Перекдал :Dart
Так, значить, тут 2.8 см...
Спробуємо, 6 мілісекунд...
Потримай, Стен
Хлопці, вже майже 2 години ночі
Ми в курсі!
Ну, взагалі-то давно пора йти спати
Шерон, Соснове Дербі Стена відбудеться вже завтра!
Ти взагалі представляєш наскільки це важливо для нього?!?
Стен ні за що не повинен знову програти чортовому Холлесу!
Здається, це просто деревинка на колесах Не думаю, що з нею ще можна щось зробити
Все просто тому, що ти баба! Залиш нас у спокої!
Не хвилюйся, синок Холлесу цього року нас не здолати!
Я приберіг дещо, що додасть твоїй машині космічну швидкість
Тат, але ж всі деталі машини повинні відповідати затвердженому списку комплектуючих
Цікаво, як, по-твоєму, Холлесу вдається рік за роком вигравати?
Я упевнений вони додають щось в деревину А ми як завжди єдині, хто дотримує всі правила
От і все
Що це?
Та так, нісенітниця
Тому, я стою біля Великого Адронного Коллайдера, що знаходиться в Швейцарії
Місцева влада шокована зухвалим злочином - з Коллйдера був викрадений супер-проводящий-мега-магнит
Він призначався для експериментів по прискоренню елементарних частинок
Ні, тільки не це!
Супер-провідний магніт був викрадений минулого тижня
На щастя, камерам спостереження вдалося зняти злочинця
І тепер поліція розшукує Принцесу Лею Органу з Альдебарана
На цих фото ми бачимо як Принцеса витягує супер-проводящий-мега-магнит
А на цих ми бачимо як вона намагається відшукати вихід
Якщо вам що-небудь відоме про місцезнаходження Принцеси Леї, будь ласка, зверніться в місцеве відділення поліції
Отже, поважані скаути і їх батьки! Гонки продовжуються!
І схоже наша наступна група учасників готова до старту!
3, 2, 1... Старт!
2.1 секунди - результат Томмі Бредса
Схоже, у нас з'явився новий фаворит!
Так!!!
Ну ось, Стен, нам залишилося реєструватися і пройти кваліфікацію автомобіля
Синок
Тато повинен навчити тебе дечому важливому: знакам
Знакам?
Коли ти говоритимеш, що в машині використані тільки дозволені деталі..
не відводь погляду
не чухай за шиєю і не доторкайся до вуха
Інакше вони зрозуміють, що ти говориш неправду
Значить, якщо брешеш, запам'ятай: не дивитися убік,
не чухати шию, не чіпати вухо
Тат, може ми просто дістанемо з машинки те, що ти туди поклав...
Синок, тобі рано чи пізно доведеться навчитися правильно брехати Можливо цей день настане сьогодні
Я люблю тебе, синку
Схоже, все гаразд Спасибі і успіхи на змаганнях!
Наступний!
Ваше ім'я
Марш
Відмінно, машинка важить 15 унцій
Чи присягаєтеся ви у тому, що у вашому автомобілі використані тільки дозволені деталі для Соснового Дербі?
Присягаюся, я присягаюся...
Присягаюся
Добре, молода людина Успіхи вам сьогодні!
синку, Ти тільки поглянь, це ж сімейка Марш!
Привіт, Холлес! Ну що, хлопци, ви вже від'їздили сьогодні?
Ні, малюк Еммет ще не брав участь
Схоже, вони залишають найкращих наприкінці
Удома ми зафіксували результат в 1,5 секунди
Це найшвидша машинка зі всіх, коли-небудь нами створених
Півтори секунди??
Отже, кращий час 1.9 секунд
На старт викликаються...
Брюстер, Марш, Джарвес і Холлес
Ей, Марш, схоже, наші хлопчики йтимуть ніздря в ніздрю, а?
Давай, Стен! У тебе вийде!
Ну що, хлопці, готові?
Отже, остання гонка в рамках чемпіонату штату і 3, 2, 1..
Старт!
Молодець, Еммет!
Так! Так!!!
відсмокчи, Холлес!!
Ви дивитеся 10-годинні новини на 9 каналі
Маленький хлопчик з Колорадо разом з своїм батьком встановив новий рекорд Соснового Дербі
Ренді і Стен Марш не тільки побили рекорд швидкості,
але схоже зуміли ще і змінити викривлення часу в просторі і досягли нової швидкості у всесвіті
На честь переможців сьогодні був влаштований парад
Батько і син вже одержали численні пропозиції по укладенню договорів з рекламними компаніями
Тато, я хочу, щоб ти знав, що я все одно тебе люблю
Він в порядку! Він в порядку! Він в порядку!
Стен Марш?
Так
Я агент Кларк, а це агент Маркс
Ми б хотіли поговорити про вашу гоночну машинку для Соснового Дербі
Дідько! Тат!
Молода людина, те, що ви зараз почуєте, має відношення до національної безпеки
Вчора всі уряди і посольства Землі одержали повідомлення від..
Позаземного Розуму
Від інопланетян?
Схоже, прибульці знайшли вашу машинку
І тепер тримають курс на нашу планету
Чого вони хочуть?
Ми вважаємо, що вони хочуть прийняти нас у Галактичну Федерацію Планет
І хотіли б привітати людей, що подарували уселенську швидкість землянам
Стен, хто знову використав весь туалетний папір?.. Ой, блять!
Що вам тут потрібно? Ми вже сказали, що використовували тільки дозволені деталі
У вас нічого на нас немає! Нічого у вас немає!
Тато, вони тут не для цього
О, здрастуйте, я Ренді Марш
Містер Марш, як ми вже сказали вашому сину..
Завдяки вам ми вперше вступили в контакт з представниками інопланетної цивілізації
Що??
Ей, Шерон!..
Вже підтверджено, що корабель інопланетян рухається у напрямку до Землі
Бачила?
Наша гоночна машинка знайшла позаземний розум в космосі!
Що? О, Боже!
Ну як ти і сказала, це ж всього лише безглузда деревинка, ага!
Весь світ затамував подих у очікуванні приземлення космічного корабля прибульців
Оскільки наша планета досягла світової швидкості,
вона ось-ось стане членом Уселенського співтовариства
І все це завдяки батькові і сину, яким вдалося подолати світовий бар'єр швидкості,
за допомогою звичного набору для Соснового Дербі
Містер Марш? З вами на зв'язку всі світові лідери
Алло..
Поздоровляємо, містер Марш!
Всі французи з вами!
Удаті з плилульцями, містер Марс!
Пірітайсе пурівет від Китаю!
Добре, залишайтеся на зв'язку! О, мені здається, вони вже приземляються!
Ми знаходимося на порозі першого контакту з прибульцями!
Чи буде він таким же як в «Старий Трек - Перший контакт»?
Або як у контакті з Джоді Фостер?
Я шукаю форму життя, яка винайшла це
Це наша машинка, містер Прішелец!
Ми сім'я Марш - Ренді і Стен
Ах, так!
Тоді ви мені зробите ще одну таку ж!
У нього зброя!
Всім лягти на землю!
І руки, руки підняли що б я бачив! Швидко!
Я не жартую, руки в гору!
Я Бебі Фарк Магизакс!
Наймерзотніший гангстер у всьому всесвіті, зрозуміли?
Тобі нас не залякати!
Ну, хто наступний?
Хто-небудь ще на цій планеті хоче пограти в героя?
Що вам потрібне?
Я в перегонах
За мною полює ціла Уселенська Федерація
Але ним мене не зловити, зрозуміли?
Вони можуть наздогнати мій корабель, але вам, схоже, відомо як мені допомогти
Так пішов у він в жопу! Не може ж він кожного з нас дістати!
Я можу докінчити будь-якого гівнюка на цій безглуздій планеті
Побудуйте мені новий швидкісний двигун і я вам нічого не зроблю!
Добре, добре Він побудує вам все що завгодно
Йому всього лише потрібен стандартний набір для Соснового Дербі Адже правда, Марш?
Так, так, це все, що нам потрібно Правда, Стен?
Ось, тепер коліщатка прикрутимо, так, синок?
Чого ви там копаєтеся? Дуже довго!
Давай, Ренді, просто зроби йому новий двигун і він залишить нас всіх у спокої!
Ми працюємо над цим!
Тат..
Ти ж знаєш, що мені не можемо побудувати надшвидкісну машинку, використовуючи тільки деталі із стандартного набору
Так, спасибі, Стен! І без тебе знаю!
Ми повинні їм сказати, що використовували додаткові деталі!
Ти взагалі представляєш якими це виставить нас ідіотами?
Ну все, досить!
Алло
Він висадив наш будинок уряду! Ви повинні поквапитися!
Містер Марш! Ну коли ж ви закінчите збірку гоночної машинки?
Та дайте ж нам всього хвилину, Госсподи!
Ну давай, тат, нам потрібно у всьому признатися!
От дидько! Це Галактична поліція!
Що??
У твоїх інтересах позбавитися їх, або вся ваша планета у мене одержить!
Скажи їм, що ви нічого не бачили, зрозумів?
Їм не засадити мене в космічну в'язницю!
Вибачте, але ми тут переслідуємо одного злочинця
з галактики Зенон
на ім'я Бейбі Фарк Магизакс
Е-е... Та ні, ми нікого тут не бачили
Можливо, хто-небудь інший на вашій планеті міг його помітити?
Взагалі-то, у мене тут на лінії всі світові лідери якраз, отже я можу запитати
Слухайте, у нас тут Інопланетна поліція
Цікавиться чи не бачив хто-небудь злочинця на ім'я Бейбі Фарк Магизакс
Ні, плилульса небасіли
У Франції теж нічого такого
Вибачте, ніхто в світі нічого подібного не помітив
А що цей злочинець натворив взагалі?
Він вкрав порядка 600 тисяч одиниць паріанськой валюти з Уселенського банку
Ви абсолютно упевнені, що корабель прибульців не приземлився на вашій планеті?
Точно, не бачили
Значить..
Ми перші прибульці, яких ви бачите на вашій планеті?
Все вірно, так Перші
Щось не дуже ви схвильовані вашим першим контактом з інопланетним розумом
Ах, ну так! Звичайно!
Ей, люди! У нас тільки що відбувся перший контакт!
Якщо ви раптом побачите які-небудь ознаки прибульця або космічної валюти...
Ми вам зразу ж подзвонимо!
Математичний семитональний набір сгодітся
Все гаразд, сер?
Не знаю, Дейворд
Просто щось з цією планетою не так...
Добре, синок, тепер намалюй гоночну смужку на машинці, як минулого разу
Мені не потрібні ваші мистецтва! Мені потрібно, щоб вона працювала, зрозуміло?
Ей, правильно намальована смуга - одна з умов того, що гоночна машинка рухатиметься швидше
Це правда
Так все, якщо ця штука не буде готова через 3 хвилини, я вам обіцяю, що згивнячу вашу планету до дідька лисого!
Тато, все кінчено! Ми повинні всім сказати, що зшахраювали
Ні, у мене все під контролем, синок
Тобі потрібно буде убити прибульця
Убити прибульця?!
Тс-с-с! Я зробив з цього шматка металу заточку
Я відверну його машинкою
А коли він відвернеться - ти всадиш йому її прямо в шию
Ні! Батько, ми ж навіть не знаємо, що потім відбудеться!
Чого ви там шепочетеся, зрозуміло?
Ні-ні-ні! Все, ми закінчили Хочте поглянути?
Тат!
Бачите? Ось, дуже реалістично, правда?
Так!!
Молодець, синок, ти його зробив!
Швидко перевірити корабель!
Бачиш, Стен, як я тобі і говорив
Все обійшлося
Так, напевно...
Просто мені дотепер ніяково
Але, Стен! Все закінчилося!
Більше нам не доведеться брехати!
Ей, Марш! Йди сюди!
Ти тільки подивися!
О, боже!
Космічне бабло!
Схоже, ті прибульці мали рацію
Напевно,нам тепер треба подзвонити
Точно
А що коли ми не станемо дзвонити копам?
Ну, я маю на увазі, що тут дофіга грошей!
Просто подумайте що б ми могли з ними зробити!
Ні, тат!
Він має рацію Не зобов'язані ми дзвонити ні в яку поліцію
Такю складемо гроші в коробки
Ну, тато! Що ж ми робимо?
Та розслабся ти вже!
не думайте сьо всі косміцні глосі дістануться вам!
Так! Космічні гроші належать всім жителям Землі!
Або Америка поділитися грошима з рештою світу,
або ми викликаємо Галактичну поліцію!
Гаразд, добре!
Ми поділимося космічною валютою зі всіма
Завдяки нам, синок, наша планета розбагатіла!
4 дні потому
Ніфіга, Китай!
Корабель ми залишаємо собі!
Тому що це ми убили інопланетянина, Дурень!
Так, гаразд, Англія!
Вам дісталося космічних грошей рівно стільки, скільки і іншим!
Дідько! Це копи! Почекайте
Привіт, космічні офіцери!
Схоже інопланетний злочинець все-таки приземлився сюди Чи не так?
А! Так ви про цього прибульця питали?
Цей так, цей приземлявся
Але ми його вже убили
Ну, і ви знайшли викрадені космічні гроші?
Ні... космічні гроші?
Ні... ніяких грошей ми не знайшли
Тоді може бути хто-небудь ще на вашій планеті знає де вони можуть бути?
Ей, хто-небудь ще в світі бачив космічну валюту?
Ніяких грошей! Ні, не бачили! Ми нічого не знаходили!
м-так, схоже тут взагалі ніколи не було космічних грошей
Можливо він заховав їх на якій-небудь іншій планеті
Так вже схоже!
Ну тоді добре, бережіть себе
Тільки ще один момент!
У нас є фотографії, зроблені на вашій планеті
На яких видно, що одна з найбідніших країн... Мексика...
за 4 дні побудувала 32 нові лікарні і 7 аква-парков
А, Мексика? Так, Мексика! Знаєте...
...всі ми, багаті країни, скинулися і дали їй грошей, тому що їй дуже необхідні нові...
...аква-парки
Вдалого дня!
Ей, Мексика!
Ми ж домовилися, що поки ніхто не витрачає космічну валюту!
Якого хера ви там творите?!
Ще не вистачало щоб якась испано-говорячий країна все залажала!
«Соснове Дербі 2009» «1-ий місце Стену Маршу»
«Батько і син встановлюють новий рекорд Соснового Дербі»
«Досягнуте викривлення часу в просторі!»
«Батько і син вітають прибульців»
«Переможець дербі вбиває прибульця»
«Китай побудував 48 нових футбольних стадіонів»
Ні, Японія!
Нумо слухай мене сюди!
Якщо ви не припините будувати гігантських роботів, поліція знову ставитиме питання
А сому тоді англія мозе будувати ядерні боеголовки?
Нікому взагалі не можна нічого будувати!!
Тому що Фінляндія збирається розповісти поліції правду!
Що? Фінляндія!
Ми думаємо, що космічні поліцейські дізнаються про все рано чи пізно
Тому нам краще самим у всьому признатися
Та розслабтеся там вже, Фінляндія!
Ніхто ні про що не дізнається
Вибачте, але наше терпіння підійшло до кінця
Наша нація більше не може жити з цим вантажем вини
Добре, добре, Фінляндія
Можемо ми на хвилинку поговорити з іншими країнами віч-на-віч?
Гаразд
Так, хлопці, нам доведеться позбавиться Фінляндії
Так, позбавимося Фінляндії!
Так, думаю, ніхто не проти, хлопці
Ага, так, так!
От дідько!
Привіт, офіцери!
Чим ми можемо вам допомогти?
Ну, ми трохи спантеличені тим,
що відбулося з однією з ваших країн... як там...
Фінляндія
А що з нею?
Ну, її неначебто як стерли з лиця землі...
Що?? о боже! Тільки не Фінляндію!
Ні! Тільки не це!
Ей, хлопці, Фінляндію убили!
ніііі! Нііі!
Ні! Тільки не Фінряндія!
Боже, Фінляндія, ні!
Хто-небудь, повідомте Норвегію, вони були дуже близькі з нею!
Кому-небудь з вас що-небудь відоме з приводу знищення Фінляндії?
Ні!.. Ну хіба що тільки вона сама себе висадила... самогубство
Ми взагалі-то нічого про вибухи не говорили...
Э, ну я хотів сказати, як би це не відбулося...
Вибачте, пробачте!
Увага! Я б хотів зробити заяву
Я повертаю свій приз за Соснове Дербі
Що?
Стен!
Правда в тому... що я його не заслужив
Тому що я порушив правила збірки гоночної машинки
Я використовував дещо, що не входило в стандартний комплект деталей
Що?! Як?!
Заборонені детарі??!
Він шахраював на Сосновому Дербі??!
Цей трофей мені не належить!
Тому я віддаю його назад!
Тому що, якщо я не розкрию правду зараз,
мені доведеться брехати вічно!
І ця брехня постійно ростиме і ростиме!
Ну що ж, Стен Ми всі гордимося тобою за те, що ти вирішив у всьому зізнатися
Але це не відміняє того факту, що ти зшахраював! Відправляйся в свою кімнату, син!
Схоже, слова хлопчика звучать декілька вдохновляюче
Ви упевнені, що вам нічого нам розповісти?
Ей, нам є що розповісти космічній поліції?
Еее... ні! Нічого Все без змін!
Ні, ми вже розповіли вам все, що знали, офіцери!
Добре
Гаразд, схоже, все кінчено, можеш виходити!
Ой, блять! Це ж Бейбі Фарк Магизакс!
Моє справжнє ім'я - Кевін Зарк Сорн
Я посол, уповноважений для проведення випробувань на нових планетах
Що за фігня?
Це ніякі не космічні поліцейські
Ні ніякої космічної в'язниці не існує!
І космічна валюта коштує тільки того, у що ви самі її оцінили!
Боже, які ж ви все-таки тупорилі!
Космічна в'язниця?
Бейбі Фарк Магизакс?
Отже, це все обман?
Як тільки новій планеті вдається зробити викривлення швидкості в просторі,
ми включаємо її в претенденти на входження в Космічну Федерацію
Але спочатку, ми піддаємо планету випробуванню «космічною валютою»,
щоб упевнитися, що її жителі гідні почесного членства
Коротше кажучи, ви не пройшли
Люди планети Земля, оскільки ви відмовилися повернути космічну валюту,
ваша планета буде назавжди ізольована від решти всесвіту!
Прощавайте!
Ні-ні-ні! Почекайте!
блін лайно яке!