Воскресенье, 2025-07-20, 05:13:42
Приветствуем вас, Гость | RSS


Актуальные темы:
1608 - Sarcastaball | 1609 - Raising the bar | 1610 - Insecurity | 1611 - Going Native | 1612 - A Nightmare on Facetime |Архив БигБормана

[ Обновленные темы · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Модератор форума: psyangel, Carbancheg  
Какие эпизод лучше всего перевел МТВ?
infernalДата: Четверг, 2012-01-05, 09:10:04 | Сообщение # 21
Интересующийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: Offline
В чём вопрос? Конечно же все!! Озвучка МТВ - лучшая!
А VO-Production я ненавижу!!!
 
K@yl@Дата: Пятница, 2012-01-06, 15:32:12 | Сообщение # 22
Фан
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Offline
Quote
Озвучка МТВ-лучшая!

Позволю не согласиться. По мне так МТВ сдулось уже на 12 сезоне. Перевод был тусклый, "безэмоциональный" что ли. В 13 сезоне все стало еще хуже. А вот ВО проявили себя там гораздо лучше!




"Поколение, свихнувшееся на переключении каналов и страдающее экзистенциальной шизофренией. Что с ними будет, когда они обнаружат, что нельзя иметь все и быть всем на свете? Мне их жаль, потому что лично я до сих пор так и не пришел в себя после этого открытия." ©Фредерик Бегбедер. Windows on the World
 
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск: