Пятница, 2025-07-18, 14:19:43
Приветствуем вас, Гость | RSS


Актуальные темы:
1608 - Sarcastaball | 1609 - Raising the bar | 1610 - Insecurity | 1611 - Going Native | 1612 - A Nightmare on Facetime |Архив БигБормана

[ Обновленные темы · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Модератор форума: psyangel, Carbancheg  
South Park:Bigger, Longer, Uncut
shit_happensДата: Пятница, 2009-02-27, 01:30:47 | Сообщение # 41
[ Viva la resistance! ]
Группа: Проверенные
Сообщений: 90
Статус: Offline
а мне понравилось =) хотя я обычно мюзиклы ваще ненавижу но здесь мне оч понравилось =) песни клевые я их чуть ли не наизусть выучила=) Гоблину - медаль за кропотливый труд =) а ваще мя канеш рассмешило что сатана када на диванчик розовый ( :D ) садится как девочка ножки скривил сидит чуть ли не плачет =) такой чувствительный =) канеш по внешности и не скажешь =)



 
vx68Дата: Суббота, 2009-09-05, 15:39:24 | Сообщение # 42
South Park Профи
Группа: Проверенные
Сообщений: 618
Статус: Offline
Классно получилась))) Мне нравиться))Смотрю в переводе гоблина, в переводе мтв не видел)
 
ТомминокерДата: Суббота, 2009-09-05, 15:58:05 | Сообщение # 43
Welcome to this world
Группа: Наблюдатели
Сообщений: 2814
Статус: Offline
Quote (vx68)
в переводе мтв не видел

А в переводе MTV и нет
 
vx68Дата: Суббота, 2009-09-05, 21:20:41 | Сообщение # 44
South Park Профи
Группа: Проверенные
Сообщений: 618
Статус: Offline
Quote (Томминокер)
А в переводе MTV и нет

для меня это сюрприз...я всю жизнь думал что есть в переводе мтв......как же мне теперь жить(шутка :) )
Ну вобщем буду знать))))
 
лщыыДата: Воскресенье, 2009-09-06, 17:21:54 | Сообщение # 45
[ паникО ]
Группа: Проверенные
Сообщений: 662
Статус: Offline
Из-за него я начал смотреть саус парк,мое первое впечатление про саус




Слава Україні!!! Героям слава!!!
 
ChakaДата: Воскресенье, 2009-09-06, 17:25:52 | Сообщение # 46
Psycho
Группа: Наблюдатели
Сообщений: 2226
Статус: Offline
У гоблина все хорошо с переводом, но песни переводить, когда их хочеться послушать...это очень мешает. Сабы тогда поставил что-ли? я из за этого оригинал и скачала....


Alles Klar?!
 
vx68Дата: Воскресенье, 2009-09-06, 18:32:18 | Сообщение # 47
South Park Профи
Группа: Проверенные
Сообщений: 618
Статус: Offline
Quote (Chaka)
когда их хочеться послушать

Точно))) Мне нравиться песня Kyle's Mom's A Bitch....но там Гоблин...Ну и МТВ с песней Венди точно так же поступило..
 
CD-ROMДата: Суббота, 2010-10-23, 19:28:18 | Сообщение # 48
Профи
Группа: Проверенные
Сообщений: 244
Статус: Offline
Хм. Отпишусь ка здесь.
В общем фильм конечно получился супер, много трэша и угара! Но всё же я считаю Паркер и Стоун поспешили с выпуском полнометражного фильма, тогда всего 3 сезон выходил. Многое с того времени изменилось: не было некоторых известных сейчас персонажей: Тимми, Джимми, Крэйг, Баттерс не был значимым персом, Кайл и Картман не были на столько врагами, и Картман был по характеру всё же другой немного. Я считаю самое время было бы, когда выходил 8 - 9 сезон, тогда всё вышеупомянутое было, и Шеф был живой. Конечно сейчас уже ничего не изменить.
 
ChakaДата: Суббота, 2010-10-23, 19:39:13 | Сообщение # 49
Psycho
Группа: Наблюдатели
Сообщений: 2226
Статус: Offline
CD-ROM, ты должен понять ситуацию ТиМ. Они не думали залезать так далеко на тот момент и поэтому фильм, был вполне логичным решением. Хорошо они пошли дальше, а не пошли на поводу тех, кто советовал им отдать шоу в другие руки....


Alles Klar?!
 
CD-ROMДата: Суббота, 2010-10-23, 20:49:24 | Сообщение # 50
Профи
Группа: Проверенные
Сообщений: 244
Статус: Offline
Ну с этой стороны, конечно понимаю. Я просто недостатки назвал, фильм соглашусь хорош. Кстати ничего не слышно, будет ли второй?
 
cartman4000Дата: Пятница, 2011-04-15, 22:08:19 | Сообщение # 51
[ЗиНгЕр FoReVeR]
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
Статус: Offline
супер но вооброжляндия круче




Извините, что я говорю, когда вы перебиваете.
 
BrainzomaniacДата: Пятница, 2011-04-15, 22:42:11 | Сообщение # 52
[ Статус отсутствует ]
Группа: Проверенные
Сообщений: 362
Статус: Offline
Quote (KpaHTbIKa)
Его застрелили.

Нет, у него просто рана на голове, он ещё в 511 появляется


Люди как деревья - когда рубишь их топором, они падают
 
ТомминокерДата: Вторник, 2011-07-05, 18:34:21 | Сообщение # 53
Welcome to this world
Группа: Наблюдатели
Сообщений: 2814
Статус: Offline
Не, там какие то другие чуваки стоят.
Прикрепления: 0835515.png (1.24 Mb)
 
PavleGGGДата: Пятница, 2011-11-25, 16:26:03 | Сообщение # 54
[GOMU GOMU NOOO...]
Группа: Проверенные
Сообщений: 268
Статус: Offline
Мне понравилось, там такие крутые песенки, сегодня-завтра буду пересматривать, няяяя


В своей душе я на любой вопрос найду ответ.
 
CarbanchegДата: Суббота, 2015-12-26, 23:37:49 | Сообщение # 55
Выживший
Группа: Модератор X
Сообщений: 93
Статус: Offline
Полнометражка очень понравилась. Есть много смешных моментов))) Нравится "кино" про Терренса и Филиппа, и особенно их песенка (почему бы ТиМ не выпустить отдельный мультик-полнометражку именно про них?). Ещё понравился момент, когда Картман предложил Мистеру Гаррисону пососать яйца, и после этого четвёрка телепортировалась в кабинет Мистера Мэки )

А самые смешные моменты фильма, по-моему, когда Картман узнаёт, что его мама снималась в немецком копро-фильме, и ещё когда он же произносит ряд матерных слов, чтобы атаковать электрическим током Саддама Хусейна (после произношения последних, "хербарбара стрейзанд" :D , в сторону диктатора летит сильнейший заряд и тут я ржал как конь над его писклявыми криками!)

Мне жалко Кенни... Но, пожертвовав собой, он воскресил всех остальных, и затем попал в рай. Но всё равно грустный момент... (

Как бы ни было, перевод Гоблина - лучший. Это самый настоящий шедевр. А ведь в конце концов всё-таки сделали и другую озвучку, без мата (чтобы показать по ТВ), но там вместо слова на букву "д" из песенки Терренса и Филиппа используется слово "засранец" :D И они поют что-то типа "Заткни свою помойку, засранец". Тогда становится непонятно - за что озабоченные родители наказывают своих детей и объявляют войну Канаде? За обычную и даже не особо грубую ругань без мата?

Другими словами, в полнометражке (да и в сериале тоже) с озвучкой без мата пропадает сюжет и вообще весь смысл.
 
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск: