|
1305 - Fishsticks
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2009-04-06, 09:16:54 | Сообщение # 1
|
|
|
Информация о серии
Картман соглашается помочь Джимми с его шоу. Всем нравится новая шутка, с которой они выйдут. Она начинает взлетать до небывалых высот и мальчики очень этим взволнованы. 1305 - Рыбные палочки (англ. Fishsticks) - эпизод 1305 (№ 186) сериала «South Park», премьера которого должна состоятся 8 апреля 2009 года. Премьера нового эпизода в среду в 10 вечера в США (у нас четверг - утро). [spoiler=Тизер] 1305 - Fishsticks.
[/spoiler][spoiler=Перевод тизера]
- Эй, смотри это ж Клайд. Сделай Клайду!
- Да сделай Клайду.
- Тихо, тихо. Сейчас.
- Клайд привет.
- Привет...
- О, а че случилось?
- Джимми и Эрик придумали очень смешную шутку. Посмотри на Клайда. - И это Джимми Кимбл!
- Хорошо! Знаете на этой неделе я услышал , наверное, самую смешную шутку за всю свою жизнь...
за перевод спасибо ReZuS [/spoiler] [spoiler=Перевод тизера на украинском]
- Гей, дивись це ж Клайд. Зроби Клайду!
- Так, зроби Клайду.
- Тихо, тихо. Зараз.
- Клайд привіт.
- Привіт...
- О, а що сталось?
- Джиммі та Эрік придумали дуже веселий жарт. Подивись на Клайда. - Це Джиммі Кімбл!
- Добре! Знаєте, на цьому тижні я почув , мабуть, найсмішніший жарт за все своє життя...
за перевод спасибо ReZuS [/spoiler] [spoiler=Картинки к серии]
http://south-parkx.info/_fr/15/6725868.jpg
http://south-parkx.info/_fr/15/2585031.jpg
[/spoiler] ССЫЛКИ НА СКАЧИВАНИЕ
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2009-04-12, 13:05:47 | Сообщение # 141
|
|
|
ничего так серия, были ржачные моменты, ну и Картман в своем духе 
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2009-04-12, 13:11:54 | Сообщение # 142
|
|
|
Мне серия очень понравилась. Пока мой рейтинг:
1305
1303
1301
1302
1304
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2009-04-12, 13:21:45 | Сообщение # 143
|
|
|
|
Воскресенье, 2009-04-12, 13:31:40 | Сообщение # 144
|
|
|
southparkfan, спасибо! Это действительно Heartless
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2009-04-12, 13:36:54 | Сообщение # 145
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2009-04-12, 13:39:52 | Сообщение # 146
|
|
|
Вообще 13 сезон как то не прет...устали создатели видать.
А по поводу этой серии - Тот кто перевел Gayfish как рыбо*б испортил всю суть серии...разговор то шел про рыбу гея...
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2009-04-12, 13:47:46 | Сообщение # 147
|
|
|
[-Dio-], тогда уж Gayfish переводится, как ихтиофил, мы же перевели более понятней рыбо*б.
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2009-04-12, 15:04:24 | Сообщение # 148
|
|
|
в шапке скачать - субтитры написаноо украинские сабы от SunbCinema.net как я понял правильно SunCinema.net я нашел уже 2 ошибку куда смотрят модеры ? пысы 600 пост
Сообщение отредактировал Xandir - Воскресенье, 2009-04-12, 15:06:19
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2009-04-12, 15:10:14 | Сообщение # 149
|
|
|
А озвучка от Oghra-Brown во сколько обычно появляется?
I hate you guys! Espesially Kenny! ХАРЭ МНЕ ЯЙЦА ВЫКРУЧИВАТЬ!
Мужское предназначение пихнуть свое преувеличение в женское раздвоение.Такое увлечение приводит к роду человеческого увеличению.
|
|
|
|
Воскресенье, 2009-04-12, 18:04:54 | Сообщение # 150
|
|
|
Мне, если честно, не нравятся голоса у VO, особенно противно и с непонятной дикцией переведен Баттерс, жду перевод от КМ, монотонно, но общее впечатление лучше, да и перевод поадекватнее. Рыбо*б - очень коряво, рыбогей более подходит по смыслу. VO, без обид, сказал честно, что думаю, и спасибо за старания.
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2009-04-12, 18:16:20 | Сообщение # 151
|
|
|
Quote (Xandir) я нашел уже 2 ошибку куда смотрят модеры ? я не добавлял ссылку на эти субтитры. Сейчас исправлю.
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2009-04-12, 18:53:35 | Сообщение # 152
|
|
|
Quote (|-Dio-|) Тот кто перевел Gayfish как рыбо*б испортил всю суть серии...разговор то шел про рыбу гея
Практически одно и тоже,да и смысл от этого не теряется.
Серия угар лучшая серия 13 сезона
1305
1301
1304
1302
1303
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2009-04-12, 18:57:32 | Сообщение # 153
|
|
|
Исправте ссілки с файлообмеников
 
|
|
|
|
Воскресенье, 2009-04-12, 20:00:06 | Сообщение # 154
|
|
|
самая кульная серия 
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2009-04-12, 20:48:27 | Сообщение # 155
|
|
|
ацтойный нынче 13й сезон, а эта серия ваще никуда не годитсяДобавлено (2009-04-12, 20:48)
---------------------------------------------
Онлайн просмотр VO-production
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2009-04-12, 20:57:02 | Сообщение # 156
|
|
|
мне серия впринципе понравилась, как всегда со смыслом!
нарушение правил(размер подписи), читаем правила :-) .
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2009-04-12, 21:08:34 | Сообщение # 157
|
|
|
Quote (KillboyRUS) ацтойный нынче 13й сезон, а эта серия ваще никуда не годится не знаю, лично мне 13 сезон нравиться. Серия очень даже не плохая, чем то даже напоминает первые сезоны... Добавлено (2009-04-12, 21:08)
---------------------------------------------
Quote (Makleyn) Исправте ссілки с файлообмеников что конкретно исправить?
|
|
|
|
Воскресенье, 2009-04-12, 23:30:09 | Сообщение # 158
|
|
|
Если бы не средненькая концовка серии - меня бы стошнило на монитор!
12-й и 13-й сезон - эт полная какашко!
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2009-04-12, 23:47:24 | Сообщение # 159
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2009-04-12, 23:47:25 | Сообщение # 160
|
|
|
Народ,я не понимаю, если вы считаете что Саус Парк стал какашкой, то зачем вы его смотрите и каждый раз пишите что серия говно?
|
|
