Пятница, 2025-08-01, 04:48:47
Приветствуем вас, Гость | RSS


Актуальные темы:
1608 - Sarcastaball | 1609 - Raising the bar | 1610 - Insecurity | 1611 - Going Native | 1612 - A Nightmare on Facetime |Архив БигБормана

[ Обновленные темы · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: олежка, abodnya, lion-cartman, Carbancheg  
South Park Openings
AdiostДата: Воскресенье, 2008-04-20, 22:44:38 | Сообщение # 1
[>:3 OMG ITS A LION]
Группа: Наблюдатели
Сообщений: 526
Статус: Offline
Предлагаю здесь коллекционировать опенинги, вот я вырезал 5 опенингов и аутро, на китайском нашел

1-4 сезоны

Скачать опенинг

Primus: I'm goin' down to South Park gonna have myself a time.
Stan+Kyle: Friendly faces everywhere, humble folks without temptation.
Primus: Goin' down to South Park, gonna leave my woes behind.
Cartman: Ample parking day or night, people shouting, "Howdy, Neighbor".
Primus: Headin' on up to South Park, gonna see if I can't unwind.
Kenny: I like girls with big fat titties, I like girls with big vagina.
Primus: So come on down to South Park and meet some friends of mine.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

5 сезон

Скачать опенинг

Primus: I'm goin' down to South Park gonna have myself a time.
Stan+Kyle: Friendly faces everywhere, humble folks without temptation.
Primus: Goin' down to South Park, gonna leave my woes behind.
Cartman: Ample parking day or night, people shouting, "Howdy, Neighbor".
Primus: Headin' on up to South Park, gonna see if I can't unwind.
Kenny: I like girls with big fat titties, I like girls with big vagina.
Primus: So come on down to South Park and meet some friends of mine.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

6-10 сезоны

Скачать опенинг

Primus: I'm goin' down to South Park gonna have myself a time.
Stan+Kyle: Friendly faces everywhere, humble folks without temptation.
Primus: Goin' down to South Park, gonna leave my woes behind.
Cartman: Ample parking day or night, people shouting, "Howdy, Neighbor".
Primus: Headin' on up to South Park, gonna see if I can't unwind.
Timmy: TIMMY TIMMY TIMMY TIMMY TIMMY TIMMY.
Primus: So come on down to South Park and meet some friends of mine.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

11-12 сезоны

Скачать опенинг

Primus: I'm goin' down to South Park gonna have myself a time.
Stan+Kyle: Friendly faces everywhere, humble folks without temptation.
Primus: Goin' down to South Park, gonna leave my woes behind.
Cartman: Ample parking day or night, people shouting, "Howdy, Neighbor".
Primus: Headin' on up to South Park, gonna see if I can't unwind.
Kenny: I like girls with big fat titties, I like girls with big vagina.
Primus: So come on down to South Park and meet some friends of mine.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

На Китайском

Скачать опенинг

Primus: I'm goin' down to South Park gonna have myself a time.
Stan+Kyle: Friendly faces everywhere, humble folks without temptation.
Primus: Goin' down to South Park, gonna leave my woes behind.
Cartman: Ample parking day or night, people shouting, "Howdy, Neighbor".
Primus: Headin' on up to South Park, gonna see if I can't unwind.
Kenny: I like girls with big fat titties, I like girls with big vagina.
Primus: So come on down to South Park and meet some friends of mine.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Гоблин

Скачать опенинг

Примус: В саут парк держу я путь, чтобы славно отдохнуть
Кайл и Стэн: Люди скромны, безискусны, вовсе вид у них не грустный
Примус: Удержу я в саут парк, прочь с души уходит мрак!
Картман: Припаркуешься чуть свет, все галдят "Здаров сосед!"
Примус: Доберусь до саут парка, будь там холодно иль жарко
Кенни: ...
Примус: В саут парк зову я вас, добро пожаловать друзья!

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Дополнительные материалы:
- Outro

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Вообщем вот такие пироги... Буду очень благодарен тем, кто:
- Найдет опенинги на других языках и тексты к ним
- Найдет текст к китайскому опенингу
- Услышит что говорит Кенни в озвучке от гоблина.



NOPE
 
(((Кенни)))Дата: Воскресенье, 2008-04-20, 22:47:20 | Сообщение # 2
[ Челавег ]
Группа: Проверенные
Сообщений: 296
Статус: Offline
В озвучке гоблина он говорит это: Доберусь до саут парка, будь там холодно иль жарко.
Прислушайтесь.
 
AdiostДата: Воскресенье, 2008-04-20, 22:48:44 | Сообщение # 3
[>:3 OMG ITS A LION]
Группа: Наблюдатели
Сообщений: 526
Статус: Offline
(((Кенни))), Кенни? O.O мне кажется что там тупо переведено с английского

Я люблю девочек с большими сиськами, я люблю девочек с большими вагинами... вот это больше слышится



NOPE
 
(((Кенни)))Дата: Воскресенье, 2008-04-20, 22:51:01 | Сообщение # 4
[ Челавег ]
Группа: Проверенные
Сообщений: 296
Статус: Offline
А если сильнее прислушаться? У меня в озвучке гоблина 1 сезона он говорит это.
 
AdiostДата: Воскресенье, 2008-04-20, 23:03:17 | Сообщение # 5
[>:3 OMG ITS A LION]
Группа: Наблюдатели
Сообщений: 526
Статус: Offline
это и есть 1 сезон... Не, там точно нето


NOPE
 
YuLi4kaДата: Понедельник, 2008-04-21, 14:22:04 | Сообщение # 6
South Park Мастер
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
Кенни в гоблинском переводе повторяет ту же фразу, что и Primus:"Доберусь до Саут Парка, будь там холодно иль жарко" (но это на русском... в оригинале поёт про сиськи - «I love girls with big fat titties, I love girls with deep vaginas».

А вот на счёт остальных текстов Кенни у Википедии свои взгляды (с которыми я в принципе согласна, т.к. слова Кенни действительно отличаются от первых сезонов и разница слышна).
Например в последних эпизодах 4-го сезоня Кенни поёт:"I have got a 10-inch penis, use your mouth if you want to clean it", а в 10-м сезоне один из предположительных вариантов текста, который поёт Кенни — «I would like to stick my finger in to Ashlee Simpson’s-pussy».




~Тяжело намекается, что его спокойная и рациональная индивидуальность - просто
фронт и что он любит участвовать в распущенности столько, сколько его друзья~


Сообщение отредактировал YuLi4ka - Понедельник, 2008-04-21, 14:23:10
 
SchwarzeFeenДата: Пятница, 2008-06-20, 10:27:58 | Сообщение # 7
Заядлый фан
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
Статус: Offline
YuLi4ka, даааа, весело живеться,Кенни,-это уж точно))) :D


Умри канадец, понятненько?
Интернет-магазин www.nextgen.in.ua
 
CARTMANistДата: Суббота, 2008-12-20, 15:22:37 | Сообщение # 8
[ Dark Side it's Cool ]
Группа: Проверенные
Сообщений: 599
Статус: Offline
Quote (DaemDoGG™)
Примус: Удержу я в саут парк, прочь с души уходит мрак!

мне казалось он поёт
"путь держу я в саут парк вглубь души уходит мрак"




 
ТвикДата: Пятница, 2009-01-23, 10:36:23 | Сообщение # 9
[ 12-летний анархист ]
Группа: Проверенные
Сообщений: 113
Статус: Offline
В гоблинском переводе Кенни говорит тоже самое, что и Примус. Это точно



 
RiseДата: Понедельник, 2009-01-26, 19:35:23 | Сообщение # 10
Знаток
Группа: Проверенные
Сообщений: 76
Статус: Offline
http://www.youtube.com/watch?v=OXe0S0ekplE
На 8 языках: 1. Английский 2. Белорусский 3. Французский 4. Немецкий 5. Русский(Гоблин) 6. Украинский(с MTV) 7. Китайский 8. Японский


 
CARTMANistДата: Понедельник, 2009-01-26, 19:45:27 | Сообщение # 11
[ Dark Side it's Cool ]
Группа: Проверенные
Сообщений: 599
Статус: Offline
Интересно почему МТВ на русский не переводят




 
redcordДата: Вторник, 2009-01-27, 00:31:55 | Сообщение # 12
South Park Фан
Группа: Проверенные
Сообщений: 414
Статус: Offline
Спасибо)))
Хотя openings как то по анимешному звучит.. лучше сказать заставки


 
КенюхаДата: Четверг, 2009-01-29, 11:26:58 | Сообщение # 13
Фан
Группа: Пользователи
Сообщений: 31
Статус: Offline
Quote (Твик)
В гоблинском переводе Кенни говорит тоже самое, что и Примус. Это точно

Quote (CARTMANist)
мне казалось он поёт
"путь держу я в саут парк вглубь души уходит мрак"

Quote (YuLi4ka)
Кенни в гоблинском переводе повторяет ту же фразу, что и Primus:"Доберусь до Саут Парка, будь там холодно иль жарко"

Quote ((((Кенни))))
В озвучке гоблина он говорит это: Доберусь до саут парка, будь там холодно иль жарко.

по моиму он говорит что-то другое , но точно не слова Примуса .Послушайте Опенинг из Куролюда
З.Ы. В английском переводе всё правильна
Прикрепления: RUS_Goblin.mp3 (409.4 Kb)
 
psyangelДата: Четверг, 2009-01-29, 19:39:24 | Сообщение # 14
Группа: Модератор X
Сообщений: 684
Статус: Offline
Ссылки не работают.
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: