|
1303 - Margaritaville
|
|
| Slim | Дата: Понедельник, 2009-03-23, 07:58:28 | Сообщение # 1 |
|
[ DA FUCK? ]
Группа: Проверенные
Сообщений: 121
Статус: Offline
| Информация о серии Рэнди решает исправить плохое финансовое состояние города и создает собственный город, в котором люди начинают жить жизнью, которая больше не зависит от каких-либо экономик вообще. Между тем Спаситель(?) приносит себя в жертву, чтобы решить все проблемы.
Спасибо Google, SOUTHMAN за перевод
1303 - Маргаритавилль (англ. The Margaritaville) - эпизод 1303 (№ 184) сериала «South Park», премьера которого должна состояться 25 марта 2009 года. Премьера нового эпизода в среду в 10 вечера в США (у нас четверг - утро). [spoiler=Картинки к эпизоду]
http://radikal.ru/F/s49.radikal.ru/i124/0903/aa/38b106fac339.jpg
http://radikal.ru/F/s44.radikal.ru/i104/0903/48/df146ebe99bb.jpg
[/spoiler] [spoiler=Тизер]
[/spoiler] [spoiler=Перевод тизера]
-Эй, добро пожаловать в Финансовую компанию Биг Орендж. Присядьте, хотите Кармакса?
-Нет, спасибо!
-Мда, что чем мы можем Вам помочь?
-Я хочу вернуть этот Мартгаритавилль и (дальше слов не разобрал, что-то про чувака, который финансировал это)
-Оу, мда, нет, Вы знаете? Мда, нет!
-Что?
-Мда, нет, мы не можем вернуть Ваши деньги обратно, поговорите с людьми на Уолл-Стрит, мда.
-Уолл-Стрит?
-Мда, понимаете, причина по которой мы работаем с (???)
за перевод спасибо Dypakoff
[/spoiler] ССЫЛКИ НА СКАЧИВАНИЕ
Сообщение отредактировал Slim - Понедельник, 2009-03-23, 08:37:59 |
| |
| |
| SOUTHMAN | Дата: Понедельник, 2009-03-23, 09:57:24 | Сообщение # 2 |
|
* энтузиазм - наше все *
Группа: Супер модератор
Сообщений: 1407
Статус: Offline
| Более менее понятная версия.Перевод гугла,редактирование мое. Перевода гугла 30%,моих добавлений/исправлений 70% Рэнди решает исправить плохое финансовое состояние города и создает собственный город, в котором люди начинают жить жизнью, которая больше не зависит от каких-либо экономик вообще. Между тем Спаситель(?) приносит себя в жертву, чтобы решить все проблемы.
|
| |
| |
| KpaHTbIKa | Дата: Понедельник, 2009-03-23, 10:09:17 | Сообщение # 3 |
|
[]
Группа: Пользователи
Сообщений: 539
Статус: Offline
| По описанию ничего не понял, но надеюсь что будет качественный эпизод.
|
| |
| |
| CARTMANist | Дата: Понедельник, 2009-03-23, 10:19:38 | Сообщение # 4 |
|
[ Dark Side it's Cool ]
Группа: Проверенные
Сообщений: 599
Статус: Offline
| Может спаситель это Енот или Мистерио))) 
|
| |
| |
| ZeuS | Дата: Понедельник, 2009-03-23, 10:21:20 | Сообщение # 5 |
|
Интересующийся
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус: Offline
| Ну чо-то описание какоето не интересное ну я думаю это токо будет такое описание 
Подпись урезана.
|
| |
| |
| SOUTHMAN | Дата: Понедельник, 2009-03-23, 10:24:43 | Сообщение # 6 |
|
* энтузиазм - наше все *
Группа: Супер модератор
Сообщений: 1407
Статус: Offline
| Еще одна картика: 
И та же картинка,только большая: 
Сообщение отредактировал SOUTHMAN - Понедельник, 2009-03-23, 10:26:10 |
| |
| |
| NEZDESHNIY | Дата: Понедельник, 2009-03-23, 10:28:59 | Сообщение # 7 |
|
Основатель south-parkx.info
Группа: Администраторы
Сообщений: 1446
Статус: Offline
| Серия с участием ренди, а это уже что-то говорит) Ждёмс..
|
| |
| |
| RapFan | Дата: Понедельник, 2009-03-23, 10:34:13 | Сообщение # 8 |
|
[ know what I'm sayin'? ]
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус: Offline
| Quote (CARTMANist) Может спаситель это Енот или Мистерио))) Врятли. Это прошлая серия. Я думаю она никак не будет связана с этой 
Сообщение отредактировал RapFan - Понедельник, 2009-03-23, 10:35:02 |
| |
| |
| shit_happens | Дата: Понедельник, 2009-03-23, 10:57:16 | Сообщение # 9 |
|
[ Viva la resistance! ]
Группа: Проверенные
Сообщений: 90
Статус: Offline
| думаю серия получится веселая раз рэнди со своей тупостью опять что то задумал
|
| |
| |
| Vadi4 | Дата: Понедельник, 2009-03-23, 11:18:37 | Сообщение # 10 |
|
[ Perestrojka ]
Группа: Проверенные
Сообщений: 637
Статус: Offline
| займитесь кто нить переводом тизера....у мну никак не получается 
/care :s
|
| |
| |
| Immortal_Kenny | Дата: Понедельник, 2009-03-23, 12:49:44 | Сообщение # 11 |
|
[*-* Why so serious ? *-*]
Группа: Проверенные
Сообщений: 520
Статус: Offline
| Опять какая то серия про стэна и ренди . наверно клёвая серия будет !
Каждый нормальный человек на самом деле нормален лишь отчасти...(Sigmund Freud)
|
| |
| |
| abodnya | Дата: Понедельник, 2009-03-23, 12:55:10 | Сообщение # 12 |
|
Downloader X
Группа: Даунлоадер X
Сообщений: 1396
Статус: Offline
| Серии с Ренди всегда умора. Надеюсь и на этот раз не подкачают
|
| |
| |
| M@XimKa | Дата: Понедельник, 2009-03-23, 13:22:41 | Сообщение # 13 |
|
South Park Профи
Группа: Проверенные
Сообщений: 1451
Статус: Offline
| Да, эпизод с Рэнди должен быть неплохим.
|
| |
| |
| Эрик_Кaртман | Дата: Понедельник, 2009-03-23, 13:28:23 | Сообщение # 14 |
|
Интересующийся
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус: Offline
| думаю серия будет нормальная ! Ренди как что нить учудит ... это надо видить !
|
| |
| |
| vanter | Дата: Понедельник, 2009-03-23, 14:55:20 | Сообщение # 15 |
|
[ "STAN FAN" ]
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Статус: Offline
| мда должно быть весело, если Ренди "отожгёт" будет кульно) скорей бы вышла серия
Сообщение отредактировал vanter - Понедельник, 2009-03-23, 14:57:04 |
| |
| |
| олежка | Дата: Понедельник, 2009-03-23, 17:51:19 | Сообщение # 16 |
|
[ Злобны рык ]
Группа: Даунлоадер X
Сообщений: 713
Статус: Offline
| чую серия будет классной!
нарушение правил(размер подписи), читаем правила :-) .
|
| |
| |
| psyangel | Дата: Понедельник, 2009-03-23, 18:01:51 | Сообщение # 17 |
|
Группа: Модератор X
Сообщений: 684
Статус: Offline
| Ждем!
|
| |
| |
| Benaz | Дата: Понедельник, 2009-03-23, 19:12:09 | Сообщение # 18 |
|
Профи
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Статус: Offline
| интересно будет!
Если б я мог сказать пиздожоп школьному психологу, я был бы тааакоой счастливый!
|
| |
| |
| noobless | Дата: Понедельник, 2009-03-23, 19:53:17 | Сообщение # 19 |
|
Заядлый фан
Группа: Проверенные
Сообщений: 51
Статус: Offline
| Ренди отжигает всегда)
|
| |
| |
| hitamix | Дата: Понедельник, 2009-03-23, 22:16:29 | Сообщение # 20 |
|
Интересующийся
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Статус: Offline
| Надеюсь эпизод не подкачает.
|
| |
| |
