|
1303 - Margaritaville
|
|
|
Slim
| Дата: Понедельник, 2009-03-23, 07:58:28 | Сообщение # 1 |
[ DA FUCK? ]
Группа: Проверенные
Сообщений: 121
Статус: Offline
| Информация о серии Рэнди решает исправить плохое финансовое состояние города и создает собственный город, в котором люди начинают жить жизнью, которая больше не зависит от каких-либо экономик вообще. Между тем Спаситель(?) приносит себя в жертву, чтобы решить все проблемы.
Спасибо Google, SOUTHMAN за перевод
1303 - Маргаритавилль (англ. The Margaritaville) - эпизод 1303 (№ 184) сериала «South Park», премьера которого должна состояться 25 марта 2009 года. Премьера нового эпизода в среду в 10 вечера в США (у нас четверг - утро). [spoiler=Картинки к эпизоду]
http://radikal.ru/F/s49.radikal.ru/i124/0903/aa/38b106fac339.jpg
http://radikal.ru/F/s44.radikal.ru/i104/0903/48/df146ebe99bb.jpg
[/spoiler] [spoiler=Тизер]
[/spoiler] [spoiler=Перевод тизера]
-Эй, добро пожаловать в Финансовую компанию Биг Орендж. Присядьте, хотите Кармакса?
-Нет, спасибо!
-Мда, что чем мы можем Вам помочь?
-Я хочу вернуть этот Мартгаритавилль и (дальше слов не разобрал, что-то про чувака, который финансировал это)
-Оу, мда, нет, Вы знаете? Мда, нет!
-Что?
-Мда, нет, мы не можем вернуть Ваши деньги обратно, поговорите с людьми на Уолл-Стрит, мда.
-Уолл-Стрит?
-Мда, понимаете, причина по которой мы работаем с (???)
за перевод спасибо Dypakoff
[/spoiler] ССЫЛКИ НА СКАЧИВАНИЕ
Сообщение отредактировал Slim - Понедельник, 2009-03-23, 08:37:59 |
| |
| |
|
| Дата: Четверг, 2009-03-26, 15:41:50 | Сообщение # 81 |
Группа: Гости
| РУССКИЕ САБЫ http://www.sp-fan.ru/episode/srt/13/1303.srt
|
| |
| |
|
StudentN13
| Дата: Четверг, 2009-03-26, 15:53:35 | Сообщение # 82 |
|
Интересующийся
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Чуваки, вы выкручиваете мне яйца!! нужен перевод!!!! 
All will be good ;)
|
| |
| |
|
kinddeath
| Дата: Четверг, 2009-03-26, 16:00:32 | Сообщение # 83 |
[ i'm the symbol this forum needs ]
Группа: Проверенные
Сообщений: 88
Статус: Offline
| Quote (kinddeath)
уже заливаю на летитбит
45% уже,ждите) 
я просто еще из flv в мп4 конвертил)_)
>> нам не страшен паладин - десять нас, а он один
>> нам не страшен паладин - восемь нас, а он один
>> нам не страшен паладин - трое нас, а он один
>> мне не страшен паладин - я один и он... упс
|
| |
| |
|
| Дата: Четверг, 2009-03-26, 16:07:17 | Сообщение # 84 |
|
Группа: Гости
| Русские субтиры от www.sp-fun.ru
|
| |
| |
|
kinddeath
| Дата: Четверг, 2009-03-26, 16:12:11 | Сообщение # 85 |
|
[ i'm the symbol this forum needs ]
Группа: Проверенные
Сообщений: 88
Статус: Offline
| Quote (kinddeath)
уже заливаю на летитбит
со строенными русскими субтитрами:
http://letitbit.net/download/ea0a69303934/rus-1303-sub.mp4.html
>> нам не страшен паладин - десять нас, а он один
>> нам не страшен паладин - восемь нас, а он один
>> нам не страшен паладин - трое нас, а он один
>> мне не страшен паладин - я один и он... упс
Сообщение отредактировал kinddeath - Четверг, 2009-03-26, 16:12:33 |
| |
| |
|
| Дата: Четверг, 2009-03-26, 16:26:33 | Сообщение # 86 |
|
Группа: Гости
| flv со встроенными русскими субтитрами(~70mb):
http://letitbit.net/download/8a7bb3541486/rus-1303-sub.flv.html
|
| |
| |
|
kinddeath
| Дата: Четверг, 2009-03-26, 16:37:24 | Сообщение # 87 |
|
[ i'm the symbol this forum needs ]
Группа: Проверенные
Сообщений: 88
Статус: Offline
|
http://depositfiles.com/files/8zn7m13ss
>> нам не страшен паладин - десять нас, а он один
>> нам не страшен паладин - восемь нас, а он один
>> нам не страшен паладин - трое нас, а он один
>> мне не страшен паладин - я один и он... упс
|
| |
| |
|
| Дата: Четверг, 2009-03-26, 17:00:37 | Сообщение # 88 |
|
Группа: Гости
| а..еть, просто супер. последнее, с чего я так ржал, так это смерть кенни в "листе"(1214)
|
| |
| |
|
ExTASY
| Дата: Четверг, 2009-03-26, 17:11:38 | Сообщение # 89 |
Интересующийся
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
| Извиняюсь за оффтоп!Как можно связаться с модератором сайта?
Говно шумело - Деревья гнулись
|
| |
| |
|
kinddeath
| Дата: Четверг, 2009-03-26, 17:16:03 | Сообщение # 90 |
|
[ i'm the symbol this forum needs ]
Группа: Проверенные
Сообщений: 88
Статус: Offline
| Quote (ExTASY) Извиняюсь за оффтоп!Как можно связаться с модератором сайта
м,наверно графа айсикью в профиле дана просто так
чтоб небыло оффтопом
курица без головы жжот непоедтски)
>> нам не страшен паладин - десять нас, а он один
>> нам не страшен паладин - восемь нас, а он один
>> нам не страшен паладин - трое нас, а он один
>> мне не страшен паладин - я один и он... упс
|
| |
| |
|
theeo
| Дата: Четверг, 2009-03-26, 17:39:48 | Сообщение # 91 |
Интересующийся
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
| (ой)ть я плакаль 
Мэтт с Трэем не скоро с Обамы слезут 
мегазачот в общем, надо ещё раз 10 пересмотреть как-нибудь о0 
|
| |
| |
|
abodnya
| Дата: Четверг, 2009-03-26, 17:40:46 | Сообщение # 92 |
Downloader X
Группа: Даунлоадер X
Сообщений: 1396
Статус: Offline
| В серии прикольнул Стен с миксером. Просто вытащил всю серию. А без него серия была бы отстой. Даже Ренди тут не расмешил. Наоборот скучно было.
|
| |
| |
|
Benaz
| Дата: Четверг, 2009-03-26, 17:44:36 | Сообщение # 93 |
Профи
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Статус: Offline
| это типа получается что кризис начался потому что все хреново тратили деньги?
Если б я мог сказать пиздожоп школьному психологу, я был бы тааакоой счастливый!
|
| |
| |
|
BoZaR
| Дата: Четверг, 2009-03-26, 17:47:07 | Сообщение # 94 |
Интересующийся
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Offline
| Quote курица без головы жжот непоедтски)
даа)) курица меня сложила пополам)))
Делюсь хуём с работником милиции,
Всё стоит по-прежнему я не менял позиции. 
|
| |
| |
|
M@XimKa
| Дата: Четверг, 2009-03-26, 18:09:18 | Сообщение # 95 |
South Park Профи
Группа: Проверенные
Сообщений: 1451
Статус: Offline
| Quote (ExTASY) Извиняюсь за оффтоп!Как можно связаться с модератором сайта? Тут много модераторов.
|
| |
| |
|
DARK_BAKS
| Дата: Четверг, 2009-03-26, 18:11:02 | Сообщение # 96 |
Заядлый фан
Группа: Проверенные
Сообщений: 61
Статус: Offline
| быстро сабы слепили =) мож еще hdtv сеня ночью появитсо? =)
|
| |
| |
|
Frank1290
| Дата: Четверг, 2009-03-26, 18:32:34 | Сообщение # 97 |
|
Интересующийся
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Серия - замечательна!! Породия на Библию + актуальные проблемы экономики.
А последние 10 секунд просто ШИКАРНЫ!!
|
| |
| |
|
| Дата: Четверг, 2009-03-26, 20:13:33 | Сообщение # 98 |
|
Группа: Гости
| Поправьте ссылку на народ на шапке, пожалуйста. На второй странице она правильная, а на шапке нет.
|
| |
| |
|
SOUTHMAN
| Дата: Четверг, 2009-03-26, 20:33:04 | Сообщение # 99 |
* энтузиазм - наше все *
Группа: Супер модератор
Сообщений: 1407
Статус: Offline
| На народ,нетлоад и рапидшару.... Да,непорядок,но я не могу редактировать здесь посты.
|
| |
| |
|
M@XimKa
| Дата: Четверг, 2009-03-26, 20:54:00 | Сообщение # 100 |
|
South Park Профи
Группа: Проверенные
Сообщений: 1451
Статус: Offline
| Поправил свою же ошибку, извиняйте.
|
| |
| |
