|
1213 - Elementary School Musical
|
|
|
Youzer
| Дата: Понедельник, 2008-11-10, 10:59:32 | Сообщение # 1 |
Группа: Наблюдатели
Сообщений: 1505
Статус: Offline
| 1213 - Elementary School Musical Премьера 12 ноября 2008 Описание:
Оригинал:
Stan realizes he could lose Wendy if he doesn’t get on board with the latest fad to hit South Park Elementary. Cartman would rather kill himself than succumb. But, when Stan, Kyle, Kenny and Cartman all realize that Butters is now more popular than they are, they have no choice but to give in to peer pressure. Перевод:
Стэн понимает, что может потерять Венди, если не попадет на одну волну с новой модой Начальной Школы Саус Парка. Картман скорее свершит самоубийство, чем уступит. Однако, когда Стэн, Кайл, Кенни и Картман узнают, что Баттерс теперь популярнее чем они, у них не остается выбора, кроме как поддаться давлению сверстников.
за перевод спасибо Snejnaya Тизер эпизода:
Перевод тизера:
-Венди?
-Привет,Стэн.
-Я хочу чтобы ты знала..Если ты хочешь быть с Брайденом, будь с ним..
-Что?
-В смысле...я вижу,что вы вместе, и не хочу вам мешать...
-Стэн, это исключено.
-Правда?
-Я никогда не брошу тебя ради Брайдена.
-Правда?
-Ненене, это глупо. У меня нет ни одного шанса с Брайденом, он может выбрать любую девочку, которая ему по душе.
за перевод спасибо Snejnaya  Скачать (англ.):
Торренты
RM: http://www.mininova.org/get/2004634
AVI: http://www.mininova.org/get/2004657 Обменники
174.57 megabyte (AVI) http://rapidshare.com/files....avi.htm http://netload.in/dateiMT....avi.htm http://letitbit.net/downloa....vi.html http://netload.in/dateiMT....avi.htm http://rapidshare.com/files....0TV.rar http://infostore.org/info/6310071 Ссылки от akira:
http://rapidshare.com/files....rt1.rar
http://rapidshare.com/files....rt2.rar
http://www.megaupload.com/?d=FQ286MFB
http://www.megaupload.com/?d=J0MM65U2
http://narod.ru/disk....vi.html http://narod.ru/disk....vi.html от und Украинский обменник от ChopSuey:
http://upload.com.ua/get/900541700 Прямая ссылка: http://south-park.su/storage....0tv.avi Русская озвучка
Озвучка: Андрей Никитин. SAT-Rip
http://south-parkx.10gb.ru/12....%5d.avi
Озвучка: Ku333. SAT-Rip
Torrent
Озвучка: Oghra/Brown, DVDRip LQ
Torrent FTP
Озвучка: Oghra-Brown/Ku333/Брук Бонд и Бородатый Носок
Торрент Звуковые дорожки мр3 (рус)
Озвучка: Ku333. Под SAT-Rip
Ifolder.ru Rapidshare.com
Озвучка: Oghra/Brown, DVDRip LQ
Narod.ru
Озвучка: БрукБонд & Бородатый носок, DVDRip LQ
Narod.ru Субтитры
English от reaper
Українські от abodnya
Русские от redcord
Русские от notabenoid.com Обоина
1024х768 | 1280x1024 | 1600x1050 | 1920x1200 Скринсейвер
1213
Я чоткий пацан. Я типа против системы.
Вот так я живу, братаны. Я делаю такие вот мощные дела! (с)
|
| |
| |
|
Youzer
| Дата: Понедельник, 2008-11-10, 10:59:32 | Сообщение # 2 |
|
Группа: Наблюдатели
Сообщений: 1505
Статус: Offline
| 1213 - Elementary School Musical Премьера 12 ноября 2008 Описание:
Оригинал:
Stan realizes he could lose Wendy if he doesn’t get on board with the latest fad to hit South Park Elementary. Cartman would rather kill himself than succumb. But, when Stan, Kyle, Kenny and Cartman all realize that Butters is now more popular than they are, they have no choice but to give in to peer pressure. Перевод:
Стэн понимает, что может потерять Венди, если не попадет на одну волну с новой модой Начальной Школы Саус Парка. Картман скорее свершит самоубийство, чем уступит. Однако, когда Стэн, Кайл, Кенни и Картман узнают, что Баттерс теперь популярнее чем они, у них не остается выбора, кроме как поддаться давлению сверстников.
за перевод спасибо Snejnaya Тизер эпизода:
Перевод тизера:
-Венди?
-Привет,Стэн.
-Я хочу чтобы ты знала..Если ты хочешь быть с Брайденом, будь с ним..
-Что?
-В смысле...я вижу,что вы вместе, и не хочу вам мешать...
-Стэн, это исключено.
-Правда?
-Я никогда не брошу тебя ради Брайдена.
-Правда?
-Ненене, это глупо. У меня нет ни одного шанса с Брайденом, он может выбрать любую девочку, которая ему по душе.
за перевод спасибо Snejnaya Скачать (англ.):
Торренты
RM: http://www.mininova.org/get/2004634
AVI: http://www.mininova.org/get/2004657 Обменники
174.57 megabyte (AVI) http://rapidshare.com/files....avi.htm http://netload.in/dateiMT....avi.htm http://letitbit.net/downloa....vi.html http://netload.in/dateiMT....avi.htm http://rapidshare.com/files....0TV.rar http://infostore.org/info/6310071 Ссылки от akira:
http://rapidshare.com/files....rt1.rar
http://rapidshare.com/files....rt2.rar
http://www.megaupload.com/?d=FQ286MFB
http://www.megaupload.com/?d=J0MM65U2
http://narod.ru/disk....vi.html http://narod.ru/disk....vi.html от und Украинский обменник от ChopSuey:
http://upload.com.ua/get/900541700 Прямая ссылка: http://south-park.su/storage....0tv.avi Русская озвучка
Озвучка: Андрей Никитин. SAT-Rip
http://south-parkx.10gb.ru/12....%5d.avi
Озвучка: Ku333. SAT-Rip
Torrent
Озвучка: Oghra/Brown, DVDRip LQ
Torrent FTP
Озвучка: Oghra-Brown/Ku333/Брук Бонд и Бородатый Носок
Торрент Звуковые дорожки мр3 (рус)
Озвучка: Ku333. Под SAT-Rip
Ifolder.ru Rapidshare.com
Озвучка: Oghra/Brown, DVDRip LQ
Narod.ru
Озвучка: БрукБонд & Бородатый носок, DVDRip LQ
Narod.ru Субтитры
English от reaper
Українські от abodnya
Русские от redcord
Русские от notabenoid.com Обоина
1024х768 | 1280x1024 | 1600x1050 | 1920x1200 Скринсейвер
1213
Я чоткий пацан. Я типа против системы.
Вот так я живу, братаны. Я делаю такие вот мощные дела! (с)
|
| |
| |
|
| Дата: Понедельник, 2008-11-10, 11:39:27 | Сообщение # 3 |
Группа: Гости
| Перевод:
Стэн понимает, что может потерять Венди, если не попадет на одну волну с новой модой Начальной Школы Саус Парка. Картман скорее свершит самоубийство, чем уступит. Однако, когда Стэн, Кайл, Кенни и Картман узнают, что Баттерс теперь популярнее чем они, у них не остается выбора, кроме как поддаться давлению сверстников.Добавлено (2008-11-10, 11:27 Am)
---------------------------------------------
ууупс.ну,то была я Добавлено (2008-11-10, 11:39 Am)
---------------------------------------------
Примерный перевод тизера: -Венди?
-Привет,Стэн.
-Я хочу чтобы ты знала..Если ты хочешь быть с Брайденом, будь с ним..
-Что?
-В смысле...я вижу,что вы вместе, и не хочу вам мешать...
-Стэн, это исключено.
-Правда?
-Я никогда не брошу тебя ради Брайдена.
-Правда?
-Ненене, это глупо. У меня нет ни одного шанаса с Брайденом, он может выбрать любую девочку, которая ему по душе.
|
| |
| |
|
DarkDray
| Дата: Понедельник, 2008-11-10, 11:44:30 | Сообщение # 4 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 254
Статус: Offline
| Четвёрку в этой серии кажись обломают 
|
| |
| |
|
| Дата: Понедельник, 2008-11-10, 13:00:37 | Сообщение # 5 |
|
Группа: Гости
| Ура!Сижу в школе! Баттерс опять всех зарулит! Клево! отменная серия будет!!!!!!!!!!
|
| |
| |
|
Prickolist666
| Дата: Понедельник, 2008-11-10, 13:22:15 | Сообщение # 6 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус: Offline
| ура!!!! наконец-то! обожаю серии на тему школы!
|
| |
| |
|
chillbro
| Дата: Понедельник, 2008-11-10, 13:36:49 | Сообщение # 7 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус: Offline
| епать, вот еслиб не конал ДИСНЭЙ хер бы я догодался что такой фильм есть как "классный мюзикл", а тут я знаю смотрел 2 части(школьного мюзикла). теперь выходит третья и эту серия саус парка я буду смотреть с большим удовольствием. Пародия на школьный мюзикл это КРУТО.
Лучший кофе у дороги - отхлебнешь… протянешь ноги…
|
| |
| |
|
DarkDray
| Дата: Понедельник, 2008-11-10, 14:34:44 | Сообщение # 8 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 254
Статус: Offline
| Интересно кто такой Брайден? Добавлено (2008-11-10, 2:34 Pm)
---------------------------------------------
Quote (Snwjnaya) У меня нет ни одного шанаса с Брайденом
Quote (Youzer) У меня нет ни одного шанаса
Подправьте, ШАНАСА
|
| |
| |
|
KpaHTbIKa
| Дата: Понедельник, 2008-11-10, 15:19:14 | Сообщение # 9 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 539
Статус: Offline
| Даже не знаю чего ожидать. Посколько 1212 все же не очень понравилась. С одной стороны неплохо, что решились взяться за пародию на попсовые фильмы (в данном случае High School Musical), но с другой стороны может обернутся в шлак (как происходит с 12 сезоном).
Если не знаете что такое High School Musical, смотрите здесь:
http://ru.wikipedia.org/wiki/High_school_musical
http://ru.wikipedia.org/wiki....%D1%8B_ (%D1 %84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)
http://ru.wikipedia.org/wiki....BE%D0%B 9_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC) P.S. Ее перевели как "Классный мюзикл", можно перевести как:
"Мюзикл начальной школы"
"Начальный мюзикл" (чтобы поняли на что пародия, но мне больше удоволетворяет 1 вариант)
|
| |
| |
|
DarkDray
| Дата: Понедельник, 2008-11-10, 15:46:03 | Сообщение # 10 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 254
Статус: Offline
| Ещё один карлик...мдя, типо в него все втюряться:Р
|
| |
| |
|
ReZuS
| Дата: Понедельник, 2008-11-10, 15:49:39 | Сообщение # 11 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 350
Статус: Offline
| DarkDray, Ну карлик как и все дети Саус Парка 
|
| |
| |
|
Fish128
| Дата: Понедельник, 2008-11-10, 15:58:06 | Сообщение # 12 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
| Блин, совсем фантазия у них кончлась, опять пародию делают ! хотя в 12 сезоне у них НЕпародии вапще не смешные
|
| |
| |
|
олежка
| Дата: Понедельник, 2008-11-10, 16:20:13 | Сообщение # 13 |
Группа: Даунлоадер X
Сообщений: 713
Статус: Offline
| я добавил картинку если я как то не так добавил думаю модеры подправят
нарушение правил(размер подписи), читаем правила :-) .
|
| |
| |
|
ReZuS
| Дата: Понедельник, 2008-11-10, 16:35:35 | Сообщение # 14 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 350
Статус: Offline
| Quote (олежка) если я как то не так добавил думаю модеры подправят
Да не вродь все нормально
|
| |
| |
|
M@XimKa
| Дата: Понедельник, 2008-11-10, 17:01:37 | Сообщение # 15 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1451
Статус: Offline
| Quote (abodnya) отменная серия будет!!!!!!!!!! как можно заранее говорить о том какая серия будет ? все кричали что 1212 будет супермегаахуенная - и что ?
|
| |
| |
|
googloed
| Дата: Понедельник, 2008-11-10, 17:11:46 | Сообщение # 16 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Offline
| Quote (M@XimKa) все кричали что 1212 будет супермегаахуенная - и что ?
1212 оч хорошая серия ИМХО. Про серию 1213 сказать пока ничего невозможно. Выход один ждать.
Зайдите пожалуйста http://ivvann.myminicity.com/
|
| |
| |
|
Vadi4
| Дата: Понедельник, 2008-11-10, 17:14:24 | Сообщение # 17 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 637
Статус: Offline
| Такие серии только вдохновляют
/care :s
|
| |
| |
|
| Дата: Понедельник, 2008-11-10, 17:14:31 | Сообщение # 18 |
|
Группа: Гости
| Quote (M@XimKa) все кричали что 1212 будет супермегаахуенная - и что ? Она супермегаахуенная и получилась, разве нет ? Yes we can !
|
| |
| |
|
abodnya
| Дата: Понедельник, 2008-11-10, 17:33:04 | Сообщение # 19 |
Группа: Даунлоадер X
Сообщений: 1396
Статус: Offline
| 1212 на четверку, думаю эта серия будет ваще клевой! Интерестно увидеть баттерса в роли главного героя опять
|
| |
| |
|
Slut
| Дата: Понедельник, 2008-11-10, 17:53:09 | Сообщение # 20 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Эх, скорей бы! Не могу дождаться, аж зудит 
Чего стесняться? Один раз живем :)
|
| |
| |
|
