|
1213 - Elementary School Musical
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-11-10, 10:59:32 | Сообщение # 1
|
|
|
1213 - Elementary School Musical Премьера 12 ноября 2008 Описание:
Оригинал:
Stan realizes he could lose Wendy if he doesn’t get on board with the latest fad to hit South Park Elementary. Cartman would rather kill himself than succumb. But, when Stan, Kyle, Kenny and Cartman all realize that Butters is now more popular than they are, they have no choice but to give in to peer pressure. Перевод:
Стэн понимает, что может потерять Венди, если не попадет на одну волну с новой модой Начальной Школы Саус Парка. Картман скорее свершит самоубийство, чем уступит. Однако, когда Стэн, Кайл, Кенни и Картман узнают, что Баттерс теперь популярнее чем они, у них не остается выбора, кроме как поддаться давлению сверстников.
за перевод спасибо Snejnaya Тизер эпизода:
Перевод тизера:
-Венди?
-Привет,Стэн.
-Я хочу чтобы ты знала..Если ты хочешь быть с Брайденом, будь с ним..
-Что?
-В смысле...я вижу,что вы вместе, и не хочу вам мешать...
-Стэн, это исключено.
-Правда?
-Я никогда не брошу тебя ради Брайдена.
-Правда?
-Ненене, это глупо. У меня нет ни одного шанса с Брайденом, он может выбрать любую девочку, которая ему по душе.
за перевод спасибо Snejnaya  Скачать (англ.):
Торренты
RM: http://www.mininova.org/get/2004634
AVI: http://www.mininova.org/get/2004657 Обменники
174.57 megabyte (AVI) http://rapidshare.com/files....avi.htm http://netload.in/dateiMT....avi.htm http://letitbit.net/downloa....vi.html http://netload.in/dateiMT....avi.htm http://rapidshare.com/files....0TV.rar http://infostore.org/info/6310071 Ссылки от akira:
http://rapidshare.com/files....rt1.rar
http://rapidshare.com/files....rt2.rar
http://www.megaupload.com/?d=FQ286MFB
http://www.megaupload.com/?d=J0MM65U2
http://narod.ru/disk....vi.html http://narod.ru/disk....vi.html от und Украинский обменник от ChopSuey:
http://upload.com.ua/get/900541700 Прямая ссылка: http://south-park.su/storage....0tv.avi Русская озвучка
Озвучка: Андрей Никитин. SAT-Rip
http://south-parkx.10gb.ru/12....%5d.avi
Озвучка: Ku333. SAT-Rip
Torrent
Озвучка: Oghra/Brown, DVDRip LQ
Torrent FTP
Озвучка: Oghra-Brown/Ku333/Брук Бонд и Бородатый Носок
Торрент Звуковые дорожки мр3 (рус)
Озвучка: Ku333. Под SAT-Rip
Ifolder.ru Rapidshare.com
Озвучка: Oghra/Brown, DVDRip LQ
Narod.ru
Озвучка: БрукБонд & Бородатый носок, DVDRip LQ
Narod.ru Субтитры
English от reaper
Українські от abodnya
Русские от redcord
Русские от notabenoid.com Обоина
1024х768 | 1280x1024 | 1600x1050 | 1920x1200 Скринсейвер
1213
Я чоткий пацан. Я типа против системы.
Вот так я живу, братаны. Я делаю такие вот мощные дела! (с)
|
|
|
|
Понедельник, 2008-11-10, 18:00:02 | Сообщение # 21
|
|
|
Slut, в 20 лет нечем заняться? ) Такая нетерплячка,будто в детском садике бесплатные леденцы раздают..
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-11-10, 18:12:46 | Сообщение # 22
|
|
|
Не думаю что серия будет очень хорошей.
А 1212 действительно супер.
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-11-10, 18:53:14 | Сообщение # 23
|
|
|
аа будет кульсерия)) опять тема стен +венди + картман и популярный Баттерс)))
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-11-10, 18:56:56 | Сообщение # 24
|
|
|
redcord, а ты бушь сабы делать?
нарушение правил(размер подписи), читаем правила :-) .
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-11-10, 19:12:30 | Сообщение # 25
|
| Основатель south-parkx.info |
|
Жду. Обожаю серии про действия в школе 
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-11-10, 19:49:07 | Сообщение # 26
|
|
|
олежка, конечно =)
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-11-10, 20:00:10 | Сообщение # 27
|
|
|
Quote (KpaHTbIKa) Посколько 1212 все же не очень понравилась
да лан, по мне так ваще лучшая в 12 сезоне выдалась, со смыслом тож все в порядке было и концовку не смазалиДобавлено (2008-11-10, 8:00 Pm)
---------------------------------------------
эта по идее тоже неплохой должна быть, но снова есть риск "смазанной" концовки. ждемс!
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-11-10, 22:06:45 | Сообщение # 28
|
|
|
агрррх.... что ждёт нас на этот раз? это мы можем узнать, только лишь... подождав
наверняка знать, лучшая ли эта серия сезона мы не можем, так как 12-ый сезон не вышел ещё
Дёшево, зато недорого!
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-11-10, 22:24:19 | Сообщение # 29
|
|
|
redcord
Не парься насчет сабов - делай сразу озвучку, хоть одноголосую, пох. Народ все равно потом озвучку требовать будет.
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-11-10, 22:47:31 | Сообщение # 30
|
|
|
WESTERN, ну я же сабы предпочитаю (а кроме mtv озвучки никакой не признаю) к тому же мне только перевод, тайминг Youzer сделает, у него хорошо получается. (а если так уж хочется одноголосый перевод идите сюда http://vkontakte.ru/video.php?gid=457 тут раньше всех появляется озвучка новых серий)
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-11-10, 23:00:53 | Сообщение # 31
|
|
|
redcord
Хм... по слухам, раньше всех озвучка на квадрате Малевича появляется.
Сообщение отредактировал WESTERN - Понедельник, 2008-11-10, 23:01:38
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-11-10, 23:04:28 | Сообщение # 32
|
|
|
в этот раз (да и дальше) с таймингом придется чуть подождать. смогу начать часа на 3 позже обычного. если кто возьмется раньше - пишите о результате, распределим обязанности
Я чоткий пацан. Я типа против системы.
Вот так я живу, братаны. Я делаю такие вот мощные дела! (с)
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-11-10, 23:05:31 | Сообщение # 33
|
|
|
WESTERN, ога) но пока её скачают, уже находятся народные умельцы. я смотрю новые серии СП в оригинале с сабами, а то от перевода половина атмосферы улетучивается имхо Кстати у Кайла на картинке зачотная причёска)) наверняка и с этим чёнить замутят!
Сообщение отредактировал redcord - Понедельник, 2008-11-10, 23:06:32
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-11-10, 23:30:54 | Сообщение # 34
|
|
|
Quote (redcord) Кстати у Кайла на картинке зачотная причёска)) он просто волосы намочил 
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-11-10, 23:57:53 | Сообщение # 35
|
|
|
Youzer, буду тогда писать английские сабы сразу с таймингом, думаю, если особо дел не будет, к 3 закончу.
|
|
|
|
Оффлайн
Вторник, 2008-11-11, 00:35:40 | Сообщение # 36
|
|
|
reaper, ок молодцом)) я начну в блокноте перевод набивать, а потом подправлю по твоему скрипту, правильно ли услышал
|
|
|
|
Оффлайн
Вторник, 2008-11-11, 01:57:46 | Сообщение # 37
|
|
|
А рипать с сайта кто теперь будет?
|
|
|
|
Оффлайн
Вторник, 2008-11-11, 12:17:58 | Сообщение # 38
|
|
|
а почему в шапке написано, что премьера должна была состояться еще вчера(10.11.08), а у нас до сих пор ссылок нет?! 
|
|
|
|
Оффлайн
Вторник, 2008-11-11, 12:32:45 | Сообщение # 39
|
|
|
Насчет 12 серии...на вкус и цвет товарищей нет! По моему серия получилась класной. Довольно нестандартно обыграли факт выбора президента и шутки неплохие...Надеюсь, 13ая серия не подкачает, дабы не испортить впечатление от сезона в целом
|
|
|
|
Оффлайн
Вторник, 2008-11-11, 12:38:30 | Сообщение # 40
|
|
|
[Ferrum], я буду пытатся рипать, если неполучится, бигбормановский DVDRip LQ выйдет тогда когда появится озвучка от квадрат малевича тоесть в субботу или воскресение
нарушение правил(размер подписи), читаем правила :-) .
|
|
