|
1214 - The Ungroundable
|
|
| Youzer | Дата: Понедельник, 2008-11-17, 10:31:27 | Сообщение # 1 |
|
Основатель этой надписи
Группа: Наблюдатели
Сообщений: 1505
Статус: Offline
| 1214 - The Ungroundable  Премьера 19 ноября 2008 года Описание:
оригинал:
Butters is sure he’s seen a vampire at school but he can’t get anyone to listen to him. Meanwhile, the Goth Kids are angry and frustrated when the other kids can’t tell the difference between a Goth and a Vampire. перевод:
Баттерс уверен, что видел в школе вампира однако никто его не слушает. Тем временем, маленькие Готы испытывают гнев и обиду, потому как остальные дети не могут отличить Гота от Вампира.
за перевод спасибо Snejnaya Примерный перевод: -О,мой Бог,о,мой Бог! Стэн,у нас БОЛЬШИЕ проблемы.
-Чувак,что?
-У нас вампиры в школе!
-Вампиры...я их видел..
-Dude...oh, who's using this unleashed cheat? (Чувак...о,кто использует этот ?развязный обман?)
за перевод спасибо Snejnaya Скачать (на англ.)
Торренты:
RM
Страница с AVI Обменники:
Rapida от reaper
http://netload.in/dateiMT....avi.htm
http://rapidshare.com/files....0tv.avi
http://www.filefactory.com/file....0tv_avi
http://uploaded.to/file/zauupu/south.park.s12e14.dsr.xvid-0tv.avi
http://www.megaupload.com/?d=HDKDWGLF
Прямая ссылка от akira
Narod.RU от akira
upload.com.ua от Dypakoff
upload.com.ua ua-ix от Dypakoff
FTP, spx, прямая ссылка Скачать на русском:
озвучка от sergio_nikol
Torrent
Rapidshare.com
озвучка от Oghra-Brown. DVDRip LQ
http://ftp.south-parkx.info/12....Eng.avi Звуковые дорожки:
озвучка от Ku333
http://ifolder.ru/9229574 - SATRip
озвучка от Oghra-Brown. SATRip
http://narod.ru/disk/3961609000/1214_Oghra-Brown.mp3.html
озвучка от BrukeBond & Бородатый носок. DVDRip LQ
http://narod.ru/disk/4016764000/1214_BrukeBond_DVDRip_LQ.wav.html Перевод:
1. САБЫ (redcord91)
2. Любительский (IT Pirates)
3. Любительский (Брук Бонд и Бородатый Носок)
4. Любительский (Ku333)
5. Любительский (Brown и Oghra) http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=716228
http://ftp.south-parkx.info/12/avi/1214_The_Ungroundable_ (Rus_Eng).avi без пробела Русские субтитры:
http://south-parkx.info/_fr/10/2373439.srt Скринсейвер:
1214 Обоина:
1024х768 | 1280x1024 | 1600x1050 | 1920x1200
Я чоткий пацан. Я типа против системы.
Вот так я живу, братаны. Я делаю такие вот мощные дела! (с)
|
| |
| |
| ChopSuey | Дата: Понедельник, 2008-11-17, 19:07:50 | Сообщение # 21 |
|
South Park Фан
Группа: Проверенные
Сообщений: 357
Статус: Offline
| сезон надо заканчивать грандиозно, вот как 11 ! сначала трилогию выкинули, а патом бац и серию про список на закуску, хотя я ее уже не сильно помню...( Вернулись готы, уже радует 
а конец как всегда будет неожиданный и Баттерс как всегда все налажал)) Добавлено (2008-11-17, 7:07 Pm)
---------------------------------------------
Quote (DarkDray) КОГДА БУДЕТ??? ппц, а от куда такая инфа? всегда так, ты не обращал внимания, каникулы себе устраивают)
|
| |
| |
| Prickolist666 | Дата: Понедельник, 2008-11-17, 19:12:03 | Сообщение # 22 |
|
Интересующийся
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус: Offline
| а вот почему ТиМ такие козлы?! раньше(2, 3 сезоны ) было по 17-18 серий в сезоне....сейчас только 14...почему?
|
| |
| |
| NEZDESHNIY | Дата: Понедельник, 2008-11-17, 19:13:31 | Сообщение # 23 |
|
Основатель south-parkx.info
Группа: Администраторы
Сообщений: 1446
Статус: Offline
| А как перевести Ungroundable?
|
| |
| |
| NEZDESHNIY | Дата: Понедельник, 2008-11-17, 19:18:21 | Сообщение # 24 |
|
Основатель south-parkx.info
Группа: Администраторы
Сообщений: 1446
Статус: Offline
| Prickolist666, это уже как традиция, они работают уже так с 8 сезона.
|
| |
| |
| M@XimKa | Дата: Понедельник, 2008-11-17, 19:18:55 | Сообщение # 25 |
|
Группа: Гости
| Quote (Prickolist666) а вот почему ТиМ такие козлы?! раньше(2, 3 сезоны ) было по 17-18 серий в сезоне....сейчас только 14...почему? у них это и спроси. надеюсь серия будет на 5-ку. |
| |
| |
| Dypakoff | Дата: Понедельник, 2008-11-17, 19:44:57 | Сообщение # 26 |
|
[ Boom, baby! ]
Группа: Проверенные
Сообщений: 298
Статус: Offline
| Quote (NEZDESHNIY) А как перевести Ungroundable?
ммм... Unground означает неотшлифованый (одним словом), able - присутствие чего-либо
то есть можно перевести, как Неотшлифованый-Отшлифованый
Дёшево, зато недорого!
|
| |
| |
| redcord | Дата: Понедельник, 2008-11-17, 19:48:55 | Сообщение # 27 |
|
South Park Фан
Группа: Проверенные
Сообщений: 414
Статус: Offline
| не,не ungroundable это про вампиров - типа как неупокоенные (в земле)
Сообщение отредактировал redcord - Понедельник, 2008-11-17, 20:04:42 |
| |
| |
| Mag1x | Дата: Понедельник, 2008-11-17, 20:09:46 | Сообщение # 28 |
|
Интересующийся
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
| -О господи, господи! Стен, Стен, у нас большая проблема!
-Блин, что?
-У нас в школе вампиры!
-Что?
-Вампиры! Я их видел!
-Чувак... Ээй, кто тут читерит? В последней фразе - геймерский сленг. Добавлено (2008-11-17, 8:09 Pm)
---------------------------------------------
redcord: Я бы даже сказал "неупокаевыемый" :-)
Сообщение отредактировал Mag1x - Понедельник, 2008-11-17, 20:10:24 |
| |
| |
| -=Ren20=- | Дата: Понедельник, 2008-11-17, 21:14:40 | Сообщение # 29 |
|
Интересующийся
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
| хочу увидеть!!!!!!!!!!!!
надеюсь будет про кс)
If you don't live for something, You'll die for nothing © HATEBREED
|
| |
| |
| DarkDray | Дата: Понедельник, 2008-11-17, 21:47:59 | Сообщение # 30 |
|
[ Убийца Одуванчиков ]
Группа: Проверенные
Сообщений: 254
Статус: Offline
| Там же написано что про вампиров, про кс не будет, там просто обстановка такая
|
| |
| |
| Mytagen | Дата: Понедельник, 2008-11-17, 23:33:15 | Сообщение # 31 |
|
Интересующийся
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Статус: Offline
| по любому шикарный эпизод будет...мне из 12 сезона только 4 эпизод не понравился!
=Mytagen=
|
| |
| |
| redcord | Дата: Понедельник, 2008-11-17, 23:33:21 | Сообщение # 32 |
|
South Park Фан
Группа: Проверенные
Сообщений: 414
Статус: Offline
| ну блин)) чел помечтал - и хотя сабж видеоигр уже раскрыт в серии про wow все равно чё-нить ещё должны сделать (ну в следущем сезоне)
|
| |
| |
| Гость | Дата: Вторник, 2008-11-18, 00:01:32 | Сообщение # 33 |
|
Группа: Гости
| интереснно серия в день премьеры кинофильма сумерки если кто то не знает это фильм по книге бестеллеру про школный роман девчонки с вампиром скорее всего серия будет как то связанна с этим фильмом
|
| |
| |
| Slim | Дата: Вторник, 2008-11-18, 08:58:37 | Сообщение # 34 |
|
[ DA FUCK? ]
Группа: Проверенные
Сообщений: 121
Статус: Offline
| Надеюсь, что серия выжмет все соки... И оправдает все ожидания.
|
| |
| |
| SIDER | Дата: Вторник, 2008-11-18, 10:58:04 | Сообщение # 35 |
|
Интересующийся
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус: Offline
| Quote (Slim) интереснно серия в день премьеры кинофильма сумерки если кто то не знает это фильм по книге бестеллеру про школный роман девчонки с вампиром скорее всего серия будет как то связанна с этим фильмом
было бы не плохо!!! =)) Quote (Slim) Надеюсь, что серия выжмет все соки... И оправдает все ожидания.
Мне кажеться врядли...но хотелось бы чтобы было так! 
|
| |
| |
| DarkDimazzz | Дата: Вторник, 2008-11-18, 12:15:06 | Сообщение # 36 |
|
[ УВАЖАЙ МОЙ АВТОРИТЕТ ]
Группа: Проверенные
Сообщений: 61
Статус: Offline
| ТиМ могли бы, по старой традиции, забацать снова какое нибудь рождественское приключение...
|
| |
| |
| Dypakoff | Дата: Вторник, 2008-11-18, 12:21:14 | Сообщение # 37 |
|
[ Boom, baby! ]
Группа: Проверенные
Сообщений: 298
Статус: Offline
| не, не забацают, но вот правда по традиции Кенни грохнут жёстко (возможно)... в общем ждём эписодий и кушаем печеньки, товарищи
Дёшево, зато недорого!
|
| |
| |
| Youzer | Дата: Вторник, 2008-11-18, 13:06:48 | Сообщение # 38 |
|
Основатель этой надписи
Группа: Наблюдатели
Сообщений: 1505
Статус: Offline
| Quote (DarkDimazzz) ТиМ могли бы, по старой традиции, забацать снова какое нибудь рождественское приключение...
эх, где та традиция. да и не к месту такая серия была бы сейчас, рано еще до рождества. а вот то, что по новой традиции они могут выпустить какой-нибудь сборник - в это могу поверить. ну там денег к празднику поднять немного...
Я чоткий пацан. Я типа против системы.
Вот так я живу, братаны. Я делаю такие вот мощные дела! (с)
|
| |
| |
| Гость | Дата: Вторник, 2008-11-18, 14:12:18 | Сообщение # 39 |
|
Группа: Гости
| Вах! Готы =) Хочу эту серию =)
|
| |
| |
| Prickolist666 | Дата: Вторник, 2008-11-18, 19:52:25 | Сообщение # 40 |
|
Интересующийся
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус: Offline
| блин...хоть бы серию про наркоту замутили....ИМХО они самые прикольные(лекарства от кашля, чизинг)...
Сообщение отредактировал Prickolist666 - Вторник, 2008-11-18, 19:52:52 |
| |
| |
