|
1214 - The Ungroundable
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-11-17, 10:31:27 | Сообщение # 1
|
|
|
1214 - The Ungroundable  Премьера 19 ноября 2008 года Описание:
оригинал:
Butters is sure he’s seen a vampire at school but he can’t get anyone to listen to him. Meanwhile, the Goth Kids are angry and frustrated when the other kids can’t tell the difference between a Goth and a Vampire. перевод:
Баттерс уверен, что видел в школе вампира однако никто его не слушает. Тем временем, маленькие Готы испытывают гнев и обиду, потому как остальные дети не могут отличить Гота от Вампира.
за перевод спасибо Snejnaya Примерный перевод: -О,мой Бог,о,мой Бог! Стэн,у нас БОЛЬШИЕ проблемы.
-Чувак,что?
-У нас вампиры в школе!
-Вампиры...я их видел..
-Dude...oh, who's using this unleashed cheat? (Чувак...о,кто использует этот ?развязный обман?)
за перевод спасибо Snejnaya Скачать (на англ.)
Торренты:
RM
Страница с AVI Обменники:
Rapida от reaper
http://netload.in/dateiMT....avi.htm
http://rapidshare.com/files....0tv.avi
http://www.filefactory.com/file....0tv_avi
http://uploaded.to/file/zauupu/south.park.s12e14.dsr.xvid-0tv.avi
http://www.megaupload.com/?d=HDKDWGLF
Прямая ссылка от akira
Narod.RU от akira
upload.com.ua от Dypakoff
upload.com.ua ua-ix от Dypakoff
FTP, spx, прямая ссылка Скачать на русском:
озвучка от sergio_nikol
Torrent
Rapidshare.com
озвучка от Oghra-Brown. DVDRip LQ
http://ftp.south-parkx.info/12....Eng.avi Звуковые дорожки:
озвучка от Ku333
http://ifolder.ru/9229574 - SATRip
озвучка от Oghra-Brown. SATRip
http://narod.ru/disk/3961609000/1214_Oghra-Brown.mp3.html
озвучка от BrukeBond & Бородатый носок. DVDRip LQ
http://narod.ru/disk/4016764000/1214_BrukeBond_DVDRip_LQ.wav.html Перевод:
1. САБЫ (redcord91)
2. Любительский (IT Pirates)
3. Любительский (Брук Бонд и Бородатый Носок)
4. Любительский (Ku333)
5. Любительский (Brown и Oghra) http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=716228
http://ftp.south-parkx.info/12/avi/1214_The_Ungroundable_ (Rus_Eng).avi без пробела Русские субтитры:
http://south-parkx.info/_fr/10/2373439.srt Скринсейвер:
1214 Обоина:
1024х768 | 1280x1024 | 1600x1050 | 1920x1200
Я чоткий пацан. Я типа против системы.
Вот так я живу, братаны. Я делаю такие вот мощные дела! (с)
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2008-11-28, 16:46:09 | Сообщение # 401
|
|
|
Quote (Jek133) Всетки поакуратней на оборотах я некого нетрогал а просто высказал мнение!
А ты так сам подумал. Кто-то может подумать о слове "молодец" и будет молодцом. Я ж не виноват что у тебя такие мысли.
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2008-11-28, 16:52:09 | Сообщение # 402
|
|
|
|
Воскресенье, 2008-11-30, 23:55:03 | Сообщение # 403
|
|
|
|
Оффлайн
Вторник, 2008-12-02, 17:50:32 | Сообщение # 404
|
|
|
баттерс мне напомнил картмена из серии Смерть Эрика Картмена
нарушение правил(размер подписи), читаем правила :-) .
|
|
|
|
Оффлайн
Среда, 2008-12-03, 18:44:43 | Сообщение # 405
|
|
|
поправьте прямую ссылку на DVDRip озвучки Брауна
|
|
|
|
Оффлайн
Среда, 2008-12-03, 20:20:08 | Сообщение # 406
|
|
|
|
Оффлайн
Вторник, 2008-12-09, 16:11:25 | Сообщение # 407
|
|
|
Украинские сабы, отредактировал их ganibal.
Возможно кому нибудь понадобятся ещё...
Более качественный перевод.
Нарушение правил - пункт (I.5)
|
|
|
|
Понедельник, 2008-12-15, 22:51:09 | Сообщение # 408
|
|
|
подскажыте плз название песни когда готы сидят на своем месте и к ним мячь футбольный подкатываеца (8:05)
|
|
|
|
Четверг, 2008-12-18, 07:25:11 | Сообщение # 409
|
|
|
Покажите мне того школьника кто перевёл Ungroundable как "незаточимый" -_-
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-12-18, 22:12:52 | Сообщение # 410
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-12-18, 22:20:20 | Сообщение # 411
|
|
|
Хорошая серия, мне понравилась) Позабавил тот момент, когда Баттерс напугал родителей оскалив клыки)
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-12-18, 22:50:40 | Сообщение # 412
|
|
|
ganibal попробывал озвучить, прошу коментов =)
Сори, если плоховато слышно голос, это моя ошибка...
ссылка на онлайн просмотр
Сообщение отредактировал ALEX - Четверг, 2008-12-18, 22:51:20
Нарушение правил - пункт (I.5)
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2008-12-19, 21:09:21 | Сообщение # 413
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2008-12-26, 22:19:37 | Сообщение # 414
|
|
|
хех, кстати в начале серии ребата играют в Call of Duty 5 в мультиплеере
нарушение правил(размер подписи), читаем правила :-) .
|
|
|
|
Оффлайн
Суббота, 2008-12-27, 08:37:42 | Сообщение # 415
|
|
|
|
Воскресенье, 2009-01-11, 12:34:36 | Сообщение # 416
|
|
|
ЧТО ЗА ФИГНЯ?!НИ ОДНА ССЫЛКА НА РУССКИЙ ПЕРЕВОД НЕ ПАШЕТ! 
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2009-02-06, 20:28:56 | Сообщение # 417
|
|
|
Как он засос сделал картману )))
|
|
|
|
Среда, 2009-04-08, 20:57:44 | Сообщение # 418
|
|
|
не подскажете,что за песня играет у готов,в момент,когда они сидят на лестнице у футбольной площадки?примерно середина серии
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2009-04-17, 20:40:52 | Сообщение # 419
|
|
|
Гость, у вас, спамеров еще пальцы не болят?
|
|
|
|
Оффлайн
Вторник, 2009-06-16, 18:51:48 | Сообщение # 420
|
|
|
хорошая серия.
"Водка- враг. Я его уничтожаю!"
|
|
