|
1207 - Super Fun Time
|
|
| Youzer | Дата: Понедельник, 2008-04-21, 08:22:45 | Сообщение # 1 |
|
Основатель этой надписи
Группа: Наблюдатели
Сообщений: 1505
Статус: Offline
|
Я чоткий пацан. Я типа против системы.
Вот так я живу, братаны. Я делаю такие вот мощные дела! (с)
|
| |
| |
| Youzer | Дата: Понедельник, 2008-04-21, 08:22:45 | Сообщение # 2 |
|
Основатель этой надписи
Группа: Наблюдатели
Сообщений: 1505
Статус: Offline
|
Я чоткий пацан. Я типа против системы.
Вот так я живу, братаны. Я делаю такие вот мощные дела! (с)
|
| |
| |
| STANM | Дата: Понедельник, 2008-04-21, 10:41:29 | Сообщение # 3 |
|
Goodbye guys
Группа: Администраторы
Сообщений: 3627
Статус: Offline
| Quote (Youzer) просто поржать
посмотрите, как Промт перевел:
"Возчик вынуждает Масла угробить фанатических горожан, чтобы пойти в центр развлечения, расположенный по соседству"
По этому если даже переводишь с промптом необходимо долго дорабатывать перевод, почти на 80%
Правила форума
[audio]http://south-parkx.info/Other/korol_i_shut-nekromant-zaycev.net-.mp3[/audio]
|
| |
| |
| Smile5 | Дата: Понедельник, 2008-04-21, 10:43:01 | Сообщение # 4 |
|
[ Ктулху Фхтагн ]
Группа: Проверенные
Сообщений: 228
Статус: Offline
| о , наконец - то темко про 1207
|
| |
| |
| Youzer | Дата: Понедельник, 2008-04-21, 10:59:32 | Сообщение # 5 |
|
Основатель этой надписи
Группа: Наблюдатели
Сообщений: 1505
Статус: Offline
| может кто более точно переведет? особенно то, что в скобочках. как-то нереально звучит.
Я чоткий пацан. Я типа против системы.
Вот так я живу, братаны. Я делаю такие вот мощные дела! (с)
|
| |
| |
| STANM | Дата: Понедельник, 2008-04-21, 11:12:21 | Сообщение # 6 |
|
Goodbye guys
Группа: Администраторы
Сообщений: 3627
Статус: Offline
| Quote (Youzer) может кто более точно переведет? особенно то, что в скобочках. как-то нереально звучит.
Выкопать ров вокруг фанатичных горожан
Правила форума
[audio]http://south-parkx.info/Other/korol_i_shut-nekromant-zaycev.net-.mp3[/audio]
|
| |
| |
| Snejnaya | Дата: Понедельник, 2008-04-21, 11:26:46 | Сообщение # 7 |
|
[ психопатка ]
Группа: Проверенные
Сообщений: 292
Статус: Offline
| 1207-Супер Веселые Дни. Пока дети на общеобразовательном путешествии в музее Естествознания(Природы?), Картман вынуждает Баттерса улизнуть от класса,в Центр Развлечений,расположенный по соседству. Мр.Гаррисон берет четвертый класс на экскурс по Деревне Пионеров, где преданные работники используются как прототипы своих коллег эпохи 80-х. Картман принуждает Баттерса отвлечь фанатичных трудяг, чтобы самому украдкой пробраться в Центр Развлечений. В то время как остальные дети неохотно узнают о старых добрых днях в Колорадо, группа "счастливых обладателей триггера", похитителей, врываются в музей и берут всех в заложники. Спасибо Snejnaya за перевод Добавлено (2008-04-21, 11:25 Am)
---------------------------------------------
Как бы Баттерсу удалось вырыть ров? Убить он их тоже не убьет. Короче,по мне,так это слэнг ТиМ Добавлено (2008-04-21, 11:26 Am)
---------------------------------------------
to ditch- утроить облаву. Еще. Как вариант)
 Жизнь гораздо, гораздо интереснее фильма ужасов.
Сообщение отредактировал Snejnaya - Понедельник, 2008-04-21, 11:22:39 |
| |
| |
| abodnya | Дата: Понедельник, 2008-04-21, 11:27:50 | Сообщение # 8 |
|
Downloader X
Группа: Даунлоадер X
Сообщений: 1396
Статус: Offline
| Quote (Snejnaya) Спасибо Snejnaya за перевод
самой себе спасибо говориш? 
Реально спасибо за перевод |
| |
| |
| Xandir | Дата: Понедельник, 2008-04-21, 14:02:00 | Сообщение # 9 |
|
[_]
Группа: Проверенные
Сообщений: 641
Статус: Offline
| серия ОБЯЗАНА быть клёвой 
|
| |
| |
| M@XimKa | Дата: Понедельник, 2008-04-21, 14:13:48 | Сообщение # 10 |
|
South Park Профи
Группа: Проверенные
Сообщений: 1451
Статус: Offline
| Quote (Xandir) серия ОБЯЗАНА быть клёвой будем надеяться... через 2 дня 17 часов 44 минуты и 25 секунд узнаем
Сообщение отредактировал M@XimKa - Понедельник, 2008-04-21, 14:15:27 |
| |
| |
| SOUTHMAN | Дата: Понедельник, 2008-04-21, 14:30:20 | Сообщение # 11 |
|
* энтузиазм - наше все *
Группа: Супер модератор
Сообщений: 1407
Статус: Offline
| На сколько я понял это последняя серия первой половины 12 сезона.
Начало второй половины будет в ОКТЯБРЕ....блин Добавлено (2008-04-21, 2:30 Pm)
---------------------------------------------
Выдержки из статьи ЛЕТО НЕ СОСЕТ http://www.southparkstudios.com/news/3442 26 МАЯ 2008 ВСЕ 175 ЭПИЗОДОВ БУДУТ ДОСТУПНЫ БЕСПЛАТНО ОНЛАЙН на сайте southparkstudios.com В начале июня они будут вводить совершенно новый ИНСТРУМЕНТ на сайте, это
позволит поклонникам обрезать свои любимые моменты Сауз Парка и поделиться ими с другими поклонниками и друзьями. В середине июля будут показаны эксклюзивные вырезанные сцены из 1203 с комментариями Трея и Метта
Позже,этим летом будет доступен фильм Imaginationland:трилогия
так же по 1203 будет сделана флеш игра
|
| |
| |
| YuLi4ka | Дата: Понедельник, 2008-04-21, 14:38:44 | Сообщение # 12 |
|
South Park Мастер
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
| Quote (SOUTHMAN) Начало второй половины будет в ОКТЯБРЕ....блин
Фига се... 
~Тяжело намекается, что его спокойная и рациональная индивидуальность - просто
фронт и что он любит участвовать в распущенности столько, сколько его друзья~
|
| |
| |
| Xandir | Дата: Понедельник, 2008-04-21, 14:39:52 | Сообщение # 13 |
|
[_]
Группа: Проверенные
Сообщений: 641
Статус: Offline
| продолжение 12 сезона в следушем году ??????????? блять.....
|
| |
| |
| M@XimKa | Дата: Понедельник, 2008-04-21, 14:42:47 | Сообщение # 14 |
|
South Park Профи
Группа: Проверенные
Сообщений: 1451
Статус: Offline
| Xandir, в этом октябре Quote (SOUTHMAN) так же по 1203 будет сделана флеш игра
вот это классно!
Сообщение отредактировал M@XimKa - Понедельник, 2008-04-21, 14:45:22 |
| |
| |
| (((Кенни))) | Дата: Понедельник, 2008-04-21, 14:48:18 | Сообщение # 15 |
|
[ Челавег ]
Группа: Проверенные
Сообщений: 296
Статус: Offline
| Картинка: *картинка перемещена в первое сообщение темы
Сообщение отредактировал Youzer - Понедельник, 2008-04-21, 17:04:21 |
| |
| |
| Xandir | Дата: Понедельник, 2008-04-21, 15:01:19 | Сообщение # 16 |
|
[_]
Группа: Проверенные
Сообщений: 641
Статус: Offline
| M@XimKa ой блин забыл что октябрь осенью
|
| |
| |
| Shinkaii | Дата: Понедельник, 2008-04-21, 15:13:14 | Сообщение # 17 |
|
Заядлый фан
Группа: Проверенные
Сообщений: 94
Статус: Offline
| По сюжету не очень.Ну надо ещё посмотреть,мало ли лучше окажется.)) 
Мальчик просидевший 12 часов у компа умер,получив инсульт.Слабак.xD
|
| |
| |
| Монах | Дата: Понедельник, 2008-04-21, 15:51:18 | Сообщение # 18 |
|
[ Статус отсутствует ]
Группа: Проверенные
Сообщений: 637
Статус: Offline
| че терь когда выйдет эта серия терь придется ждать до октября следующую серию?? 
я здохну так
|
| |
| |
| spSOUND | Дата: Понедельник, 2008-04-21, 16:01:09 | Сообщение # 19 |
|
Заядлый фан
Группа: Проверенные
Сообщений: 50
Статус: Offline
| Обожаю на самом деле серии в Баттерсом.Он крут!!!Особенно когда в серии Баттерса связывают с Картменом.У ТиМ про связь Эрика с Лео получаются хорошие серии
|
| |
| |
| M@XimKa | Дата: Понедельник, 2008-04-21, 16:02:07 | Сообщение # 20 |
|
South Park Профи
Группа: Проверенные
Сообщений: 1451
Статус: Offline
| XBOX, ничего между 11 и 12 сезонами тож перерыв приличный был - все выжили, так что может переживем и сейчас.
|
| |
| |
