На практике для кодеров XviD и x.264 вполне достаточно, чтобы размеры кадра измерялись чётными величинами. Оба абсолютно нормально проглатывают такое видео как при сжатии, так и при последующем воспроизведении результата обработки на компьютере. Если фильм проигрывается в полноэкранном режиме, то и здесь проблем с правильным масштабированием и сглаживанием картинки я пока не встречал. Рипы в формате XviD, записанные на болванку и прокрученные через бытовой видеопроигрыватель на экране телевизора, также смотрятся вполне пристойно. Однако здесь я не проводил подробных сравнений качества масштабирования фильмов с "правильным" и "неправильным" разрешениями...

А вот для рипов, предназначенных для отображения на iPod, iPhone, Sony PSP и прочих гаджетах, правило деления на 16 без остатка должно соблюдаться неукоризненно! Как и другие весьма строгие требования, для каждого устройства различные. В противном случае файл или вообще не воспроизведётся, или будет масштабирован с заметными искажениями.

В примере с Blu-ray дисками 12-го сезона исходный материал имел разрешение 1920*1088 точек (заметьте, оба размера кратны 32!), при этом справа было чёрное поле шириной 4, а снизу - полоса высотой 8 пикселей. После обрезки кадр стал 1916*1080 точек, а его пропорциональное уменьшение равнялось 720*405.85, или, округлённо - 720*406 пикселей.

Можно поступить по-иному: и XviD, и x.264 в своих настройках позволяют задать параметр соотношения сторон кадра, с которым должно воспроизводиться обработанное ими видео. Такая информация (в нашем случае - 16:9) прописывается в заголовке будущего файла. При этом можно загонять в кодер материал с любым соотношением сторон, как с "правильным", так и с самым бредовым. По теории грамотный компьютерный видеопроигрыватель должен прочитать эту инфу и нарисовать соответствующую ей картинку. Проблема в том, что не все программы достаточно "грамотны" и правильно интерпретируют всё это. Media Player Classic Home Cinema в этом плане "грамотен". А вот поведение различных железных бытовых видеопроигрывателей при показе таких файлов вообще покрыто мраком...

Есть один нюанс: многие фильтры известной программы AviSynth, и, естественно, многочисленные оболочки для обработки видео, которые используют эту программу, требуют, чтобы входящий поток видео имел разрешение, кратное 8 (реже - 16). В противном случае проги будут вылетать с ошибками, или, что хуже, тот или иной фильтр просто не будет работать, при этом не оповестив о своём поступке пользователя.

Здесь тоже есть простой выход - добавить чёрные поля до "правильного" соотношения кадра, а после применения фильтра их обрезать.

Вообще же на эту тему очень подробно и грамотно написано здесь, кстати, очень рекомендую этот ресурс всем, кто работает с видео. Авторы постов не цитируют тупо переведённые с забугорных форумов стереотипы и азбучные истины, а делятся своим опытом, что всегда интересно и полезно!
...

1. Поправил 804 эпизод и обновил ссылки в разделе 8-го сезона. Теперь звуковые дорожки идут строго, как написано в названии файла: Lita-Pegucka (1), Oxid (2) и английская (3). Спасибо, что заметил косяк!

2. Я не занимаюсь обработкой СП для мобильных телефонов, сорри!
...

Основные отличия от предыдущего варианта:

Видео
1. Более высокое разрешение картинки - 720*540 пикселей;
2. Более качественная (на мой взгляд) очистка источника от грязи;
3. Использован современный мощный кодер х.264, который лучше подходит для этого мульта, чем XviD;
4. Улучшен световой и цветовой баланс видеоряда;

Конечно, вытянуть из оригинальных Dvd первых сезонов что-то подобное современным HDTV и Blu-ray рипам нереально, однако кое-что сделать можно...

Аудио
5. Все звуковые дорожки обработаны и сведены заново;
6. Использован кодер Nero AAC в режиме LC (low complexity) - в отличие от режима HE (high efficiency) кодер не пытается дорисовать частотную палитру звука, а честно кодирует всё, как есть, причём делает это лучше, чем оригинальный Mp3 от Института Фраунгофера (Lame работает на битрейтах 128 кб/с и ниже ещё хуже!);
7. Все найденные дорожки от РенТВ добавлены в рипы;
8. Добавлена украинская озвучка от МТВ;
9. Благодаря стараниям ^xoro_MD^ все вступления Трэя и Мэта к эпизодам 1 и 2 сезонов, а также бонусы 1 сезона озвучены (спасибо Chaka за перевод последних);

Субтитры
10. Во все рипы вставлены английские субтитры с оригинальных Dvd;
11. Все имеющиеся русские субтитры также найдут своё место, но здесь улов, увы, не богат! Так, для 1-го сезона удалось найти только субтитры к 1-ой серии...

12. Обработаны все не рекламные, но значимые бонусы с дисков;
13. Использован контейнер Mp4, вес каждого эпизода заметно меньше, чем ранее;
14. От идеи подгонять объём всех серий сезона под половину стандартной болванки или что-то иное отказался, так как, во-первых, цена болванки сейчас копеечная, а во-вторых, бессмысленно гонять многочасовые длинные цепочки видеофильтров, ждать 8 часов работы кодера над каждым эпизодом, кропотливо исправлять огрехи звука, чтобы потом убить всё это заниженным битрейтом!

Короче, качайте, сравнивайте и пишите Ваши отзывы!

Для верности подожду пару дней, а потом буду править ссылки. Пока пользуйте наш FTP.

...