Q. - Кто будет делать новые эпизоды South Park когда Трэй и Мэтт умрут? A. - Мы сомневаемся что после революции в 2012 году это будет иметь значение.
Q. - Когда выйдет 9 сезон на DVD?
A. - Примерно когда начнется премьера 11 сезона, в марте.
Q. - Собираетесь ли вы высмеивать охрану и таможенников в аэропртах?
A. - Уже это делали. Смотреите эпизод "The Entity." в пятом сезоне.
Q. - Кто дал идею Мэту и Трэю что у канадцев яйцевидные головы и маленькие глазки?
A. - Мэтт и Трэй просто стараются показать канадцев как можно более реалистично.
Q. - Мэтт и Трэй используют PC или Mac?
A. - Ага.
Q. - Когда выйдет "The Hits - Volume 2"?
A. - Мы даже не знаем выйдет ли он. Если и выйдет то не в ближайшие пару лет.
Q. - Сказало ли Wii спасибо Саут Парку после эпизода посвященного ей?
A. - ...Вы спрашиваете похвалил ли нас неодушевленный обьект?
Q. - Кто такой Biggie Smalls?
A. - Christopher George Latore Wallace, так же известный как "The Notorious B.I.G."
Q. - В доме Картмана висит портрет его мамы и Эрика, почему у них желтые лица ?
A. - Именно так выглядит Саут Парк до того как цветная бумага пускается в дело.
Q. - Почему Part XII?
A. - Потому что Трэю понравилось как выглядит "XII".
Q. - Кто озвучивал Sea Otters?
A. - Мэтт и Трэй.
Q. - Я заметил что много последних эпизодов касаются животных. (например Free Willzyx, Fun With Veal). Вы вегетарианцы?
A. - Вы что не видели что мы сказали о вегетарианцах в Fun With Veal?
Q. - Если у Мэта и Трэя на создание 1 эпизода уходит всего неделя то почему они выпускают только 14 в год ?
A. - Несмотря на то что эпизод создается в течении недели, ему предшествуют несколько недель предварительного планирования, к тому же эту неделю Трэй и Мэтт работают по 20 часов в сутки что бы создать эпизод, и если бы они делали их намного больше - они могли бы умереть от переутомления.
Q. - Можем ли мы надеятся на продолжение 10 сезона?
A. - Да ! 7 эпизодов еще будут показаны в октябре.
Q. - Чем сейчас дейвствительно занимается Al Gore?
A. - Он и вправду делает фильм.
Q. - Когда выйдет 11 сезон?
A. - Только в следующем году.
Q. - Когда к нам вернется David Blane?
A. - У него видимо есть дар впадать в спячку на длительное время, так что посмотрим ...
Q. - Создатели верят в право на свободу и в свободу слова?
A. - Очевидно, да.
Q. - Я видел на парочке ресурсов что Фамилия Крэга - Nommel. Это правда?
A. - Фамилия Крэга никогда не произносилась в шоу.
Q. - Судя по опросам фанатов, какой самый смешной эпизод когда либо сделанный?
A. - "Fat Butt and Pancake Head."
Q. - У Мэта или у Трэя есть XBox 360? Я заметил что Картмэн играет именно в нее в эпизоде "TSST!"
A. - Да, это так.
Q. - Я так понимаю Мэт и Трэй подписаны на 10летний контракт, после 10 сезона подпишут ли они новый контракт, или закончат на этом ?
A. - Все контракты который заключали Мэтт и Трэй длились не более пары лет. В прошлом году они обновили свой контракт еще на 3 сезона.
Q. - Итак, полная версия клипа Мухаммеда из Cartoon Wars II реальна? Выглядит как подделка.
A. - Та которая выложена в интернете - подделка.
Q. - Я видел фильмы Baseketball, Orgazmo, the South Park Movie, и Team America. Мэтт и Трэй делали еще какие нибудь фильмы ?
A. - Да, есть еще один который называется "Cannibal: The Musical".
Q. - Что все таки означает TSST?
A. - TSST это звук, он ничего не означает.
Q. - Надеюсь увидеть Team America II. Планируется ли создание?
A. - Нет, извините.
Q. - Так что же все таки такое metrosexual?
A. - Это когда гетеросексуал ведет себя как гомик.
Q. - Вы спрашиваете разрешения прежде чем показывать знаменитостей в шоу?
A. - ХАХАХА! (Нет.)
Q. - Существует ли Северный Парк ?
A. - Да, Северный парк упоминался в нескольких эпизодах, например в заголовке газеты в серии "Summer Sucks" (0208) было написано:
"Мальчик из Северного парка потерял руку."
Q. - Как вы сделали так что Saddam Hussein озвучивал вам эпизоды?
A. - Эм, это был не его голос...
Q. - Мистер Гаррисон гей, гетеро или бисексуал?
A. - Ага.
Q. - Разрешено ли Трэю и Мэту брать идеи с форумов?
A. - Они берут идеи только друг у друга
Q. - Какая фамилия у Джимми? Swanson? Valmer?
A. - Это зависит от настроения Трэя.
Q. - Станет ли Кенни когда нибудь богатым?
A. - Нет.
Q. - Мэтт и Трэй дейвствительно ненавидят Канаду ?
A. - Нет.
Q. - Сайт Wing, это шутка?
A. - Нет.
Q. - Вы до сих пор делаете South Park на Flash?
A. - South Park никогда не делался с использованием Flash. Он делается на Maya.
Обновление(26.08.08)(за перевод спасибо человеку под ником loskutok):
Q. - Будут ли эпизоды Саус Парка выпускаться вечно? Если нет, то сколько они могут нам пообещать?
A. - Как минимум, я могу пообещать, что Саус Парк был обновлён до 15-го сезона. Это почти вечность.
Q. - Почему создатели Саус Парка не прикалываются на Джорджем Бушем?
A. - Джордж был в нескольких эпизодах. Зацени его в "Mystery of the Urinal Deuce" (1009), "Cartoon Wars II" (1004), и в "A Ladder To Heaven" (612).
Q. - Возможно ли смотреть эпизоды на полный-полный экран, как на youtube? ЭТО САМЫЙ ЛУЧШИЙ САЙТ!!!!!!!
A. - Это одна из тех вещей, которыю мы хотим улучшить. Спасибо!
Q. - Вы можете дать текст песни, которую Венди поёт на прослушивании в мальчуковую группу?
A. - Ты имеешь ввиду Пальцетрах? Самую лучшую мальчуковую группу? Я боюсь, что если я дам тебе текст, то это негативно скажется на крутости этой песни. Но если ты будешь слушать достатично внимательно, то ты сможешь сам расшифровать текст и открыть силу Венди.
Q. - Как называется песня в конце каждого эпизода и кто её играет?
A. - Хороший вопрос. Оригинальная песня была написана группой "Primus". Её несколько раз переделывали в течении всех этих лет, и в 10-м сезоне, начальная песня была заменена на песню "Whamola" группы "The Les Claypool Frog Brigade"(Также, Les Claypool певец и басист в Primus)
Q. - В эпизоде Cancelled когда мальчики встретили инопланетянина, изменяющего обличия, пришелец принял форму худого чёрного мужича с большим ртом. Мне кажется, или я видел этого мужика в каком-то эпизоде Саус Паркса до этого?
A. - Ммм...не думаю, что ты видел его в Саус Парке до этого. По-моему, ты прост-напросто большой фанат шоу из 70-х "Good Times", где J.J. (или, как вы выразились "худой чёрный мужик с большим ртом")целеустремлённый маляр в проектах Чикаго. Хорошее шоу.
Q. - Как называется эпизод, в котором все засовывают еду себе в задницу, и срут изо рта?
A. - Это Red Hot Catholic Love (608). Многие ошибочно думают, что это "How to Eat With Your Butt" (510), но они разочаровываются, когда не видят никакого срания изо рта.
Q. - На данный момент, сколько всего эпизодов Саус Парка? Мой друг говорит, что 1000, но по-моему, это не так.
A. - 174. Твой друг очень сильно ошибается. Скажи ему это в лицо.
Q. - Олимпийские игры - большое всемирное событие. Будут ли мальчики участвовать в них?
A. - Мне не кажется, что они в подходящей форме. В "Up the Down Steroid" (803) Картмэн выдал себя за умственно отсталого, чтобы соревноваться в "Специальной Олимпиаде'(прим.перев. - Олимпиада для инвалидов и умственно осталых) и презренно проиграл. Хотя, с помощью стероидов, Джимми выступил очень хорошо.
Q. - В эпизоде "The Jeffersons", кто тот мальчик, который заменил Вуальку? У меня промелькнула мысль, что это был Кенни, но я не уверен.
A. - Это Кенни. Чувак, фанаты Кенни полюбят тебя, за то что
ты открыл этот секрет.
Q. - В старом эпизоде, когда мальчики смотрят телевизор, там была реклама, в которой мистер Т. сказал что-то типа: "...и не принимай наркотики!". Из какого это эпизода? Это ещё один смешной отрывок, который я хотел бы посмотреть. Спасибо
A. - Ну, он появляется ненадолго в Ike's Wee Wee(204), когда команда А забирает Мистера Макки в реабилитационный центр. Скорее всего, вы говорите именно про это. Но ты также можешь увидеть его в Cartoon Wars Part 1(1003)в шутке Гриффинов.
Q. - Не снимал ли кенни свой капюшон в полнометражке "Большой, длинный и необрезанный"?
A. - Да, снимал.
Q. - Мне нравится Рассел Кроу. Смогут ли мальчики его встретить?
A. - О, да! Разве вы не слышали про "Кругосветное мочилово"? Это самое популярное шоу НВС.
Q. - Почему Кенни бедный?
A. - Почему небо голубое? Вот моя догадка:потому что у него нету денег.
Q. - Где я могу скачать все эпизоды Саус Парка, чтобы они у меня были, куда бы я ни пошёл?
A. - У iTunes есть ВСЕ эпизоды. Получи там свою дозу.
Q. - Мне стало интересно, есть ли какая-нибудь определённая причина, почему у каждого канадца на майке написана первая буква его имени? Особенно в эпизоде "Not Without My Anus"?
A. - Чтобы они не носили чужую одежду.
Q. - Почему мама Кайла так его защищает?
A. - Она просто любит своего маленького пупсика. Для дальнейшей информации, советую посмотреть ответ картмэна(http://www.southparkstudios.com/clips/150066)на это взаимоотношение мать-сын.
Q. - Чей флаг висел на двери Ребекки в "Hooked on Monkey Fonics"?
A. - Словении
Q. - Снимает ли Кайл свою зелёную шапку?
A. - Да, он снимал её несколько раз в течении шоу. Ты можешь полюбоваться не его шевелюру на его школьной фотографии, или зацени его парик в "Quest for Ratings" (811). Также у кайла была культовая стрижка в "Super Best Friends" (504). Намного легче, когда они в своих шапках.
Q. - Я хочу больше сисек. Можете сделать эпизод с большим количеством сисек? Мне понравился "Major Boobage", но сделайте ещё один типа такого, но чтобы можно было посмотреть онлайн.
A. - Ну, такое ощущение что тебе нужна порнуха. Но если тебе нужно просто повеселиться, то предлагаю тебе посмотреть Bebe's Boobs Destroy Society (610). Но будь осторожен со своими желаниями. Слишком много сисек приведут к обезьяно-подубному поведению.
Q. - Я помню, давно смотрел интервью с создателями Саус Парка...они сказали, что в некоторых эпизодах были спрятаны инопланетяне, я точно не помню в каких. Вы их уже нашли? А где? P.S. Клёвый сайт. Продолжайте надирать задницы.
A. - Твоя память тебе не изменяет. Мы спрятали инопланетян в различных эпизодах во всех 12 сезонах. Что могу сказать, мы чувствуем себя очень хорошо из-за этого. Если хочешь увидеть пришельцев, посмотри наше соревнование по инопланетянам в 12 сезоне (http://www.southparkstudios.com/fans/findthealien/). Или, если хочешь посоревноваться, попробуй найти их в эпизодах "Bloody Mary", "Trapper Keeper", "Asspen", и многих других.
Q. - Когда Саус Парк будет транслироваться в высоком разрешении?
A. - Мы пока ещё на транслировали Саус Парк в высоком разрешении...пока. Но можно скачать и посмотреть "Good Times with Weapons" или "Imaginationland: The Movie"в высоком разрешении, если у тебя есть xBox 360. Оставайся на связи, чтобы получить последние новости про Саус Парк в высоком разрешении.
Q. - Я БОЛЬШОЙ фанат Джимми. Будут ли ещё эпизоды с Джимми в главной роли...например, как "Up the Down Steroid"?
A. - Никогда не знаешь, что будет в будущем. Ну если хочешь удовлетворить своё желание увидеть побольше Джимми, советую посмотреть "Erection Day" (907), "Cripple Fight" (503), "Krazy Kripples" (702) и клип из "Professor Chaos", чтобы увидеть побольше смешных моментов с Джимми.
Q. - Кто-нибудь из вас прокатился бы на "этом"?
A. - Конечно. Это намного лучше, чем полёты.
Q. - Когда будет премьера новых эпизодов? Есть ли на сайте все эпизоды, которые существуют на данный момент? Я обожаю Картмэна - нужно больше Картмэна.
A. - Новые эпизоды начнутся 8-го октября. И да, все 174 эпизода, которые были сделаны есть на нашем сайте, забесплатно, во всей своей красе. Просто нажми на кнопку "FULL EPISODES" в левом верхнем углу - сам посмотри. И если ты сходишь с ума по Картмэну, просто напиши "Cartman" в строке поиска. Ты получишь больше Картмэна, чем кто-либо может вынести.
Q. - Собираетесь ли вы сделать ещё одну пародию на фильм? Например, как ржачный эпизод "Two Days Before the Day After Tomorrow". Было бы здорово, если бы вы сделали ещё одну пародию!
A. - Вообще-то, мы всё время пародируем фильмы. Некоторые из них не такие очевидные, как вышеупомянутый эпизод, но таковые точно есть. Например, в "Super Fun Time" (1207), есть намёк на "Крепкого орешка", "Major Boobage" (1203) - отличная пародия на мультфильм "Тяжёлый металл"(http://en.wikipedia.org/wiki/Heavy_Metal_(film)), и "Night of the Living Homeless" (1107)ну...попробуй сам догадаться. Если ты напишешь "parody" в нашей строке поиска, то, возможно, результаты тебя приятно удивят
Q. - Каким номером был Кайл в Списке (эпизод 1114 - The List)?
A. - Кайл был номером 16, то есть, в самом конце списка. Но если ты смотрел эпизод, то ты должен знать, что список был пересогласован.
Q. - Почему в Саус Парке всё время лежит снег, даже когда снег не идёт?
A. - Ну, Саус Парк находится в Скалистых Горах в Колорадо. И если ты никогда не был в Колорадо, то ты знаешь, что снег там ВСЕГДА(прим.перев. - это американский стереотип). Это хорошее место, чтобы туда съездить, тебе тоже не помешает. Только остерегайся пришельцев, которые ставят анальные зонды.
Q. - Ребята, я вас люблю.
A. - Спасибо, приятно это слышать время от времени. Мы тебя тоже любим.
Q. - У меня есть вопрос по поводу Списка(1114 - The List). Можно ли поинтересоваться, кто был самым красивым и самым уродливым по порядку?
A. - Конечно. 1.Клайд. 2.Токен 3.Стэн 4.Брэдли 5.Джейсон 6.Лерой 7.Кенни 8.Твик 9.Кевин 10.Джимми 11.Баттерс 12.Крейг 13.Тимми 14.Френсис 15.Картмэн 16.Кайл Но не забывай, что список был фальшивкой. Как тебе известно, Клайд был неправомерно поставлен на первое место девчачьим комитетом, потому что его отец - владалец обувного магазина, и Венди...чёрт возьми, просто посмотри The List (1114).
Q. - Почему Полотеньчик кайфует с одного затяга? Я уверен, что это не потому что он - полотенце, да и к тому же у него к этому времени уже должна быть привычка.
A. - 1 затяг умножить на миллион маленьких волокон = одно супер-каменное полотенце. И откуда ты знаешь столько об анатомии полотенца?
Q. - Почему в начале эпизода The Return Of Chef голос говорит "ранее в Саус Парке", в то время как я не нашёл никакого "предыдущего эпизода"?
A. - Нет, ты не сумасшедший. Не было никакого предыдущего эпизода. В мире телевидения, это то, что мы называем "заставили вас посмотреть".
Q. - Будет ли когда-нибудь эпизод про будущее? Когда мальчики немного более взрослые. По-моему, было бы клёво. Просто представьте себе Картмэна в средней школе.
A. - Посмотри "My Future Self n' Me"(616), "Goobacks"(806), или возможно "Go God Go XII"(1013). Однако, я должен тебе предупредить, что будущее не всегда солнце, шоколад и куриные пироги.
Q. - Здравствуйте...вообщем, я хотел бы посмотреть эпизод, в котором мальчики идут в кино и смотрят жопы в огне 1...не могли бы вы, пожалуйста, найти этот эпизод?
A. - Вообще, блокбастер Терранса и Филлипа можно увидеть в полнометражке South Park: Bigger, Longer, and Uncut, доступной на DVD. Все пацаны идут на это кино, и выходят из кино театра матерясь, как моряки. Матерное воздействие Т&Ф на мальчиков приводит их родителей в бешенство, особенно маму Кайла, и в итоге, приводит к войне с Канадой. Но если ты хочешь поближе познакомиться с ассортиментом филмов Терренса и Филлипа, я предлагаю тебе посмотреть следующие эпизоды на нашем сайте забесплатно: "Not
Without My Anus" (201), "Behind the Blow"(505), "The New Terrance and Phillip Movie Trailer"(604).
Q. - Когда Кайлу снится кошмар про убийство Иисуса в "The Passion of the Jew", кто тот мужик, которого видит Кайл прямо перед тем, как проснуться?
A. - Алан Алда(Alan Alda). Он из телевизионного шоу M*A*S*H.
Q. - В эпизоде "Cartman Joins NAMBLA", когда отцу Кенни зашили левое яйцо, почему пластыри видны снаружи штанов?
A. - Потому что его травма паха была настолько сильной, что вышла за пределы штанов. К тому же, текло много крови.
Q. - Сначала Мистер Гаррисон стал лесбиянкой, потом опять мужиком...(в EEK, a penis), значит ли это, что он теперь настоящий мужчина.
A. - Давайте просто скажем, что Гаррисону нравятся все.
Q. - Так что такое чёрная смерть?
A. - Древняя эпидемия, вызванная повторением "грязного слова". Ну или какое-то такое говно. Посмотри "It Hits the Fan"(502)чтобы получить более наглядный ответ.
Q. - Почему все канадцы квадратоподобные и простые? И в "Behind the blow" колёса машин квадратные. Почему?
A. - Мы моделировали канадцев с реального образца. То есть, наверное, ответ "потому"
Q. - Какой эпизод первого сезона был первее - Volcano или Weight Gain 4000? Я посмотрел в Википедии и в вашем списке эпизодов, и там по-разному.
A. - Weight Gain 4000. Если тебя когда-нибудь заинтересует что-нибудь типа этого, используй наш всезнающий справочник эпизодов(http://www.southparkstudios.com/guide/). Все эпизоды в справочнике перечислены, справа налево, по дате выпуска на Comedy Central. Иногда, номер эпизода может стоят не в нужном месте, но дата выпуска это истина, по которой эти эпизоды надо смотреть.
Q. - Когда 11-й сезон выйдет на DVD?
A. - Скоро, мой друг. 11-й сезон выйдет на DVD 11-го августа.
Q. - Будет ли эпизод с DogPoo? P.S.Вы лучше всех.
A. - Конечно. Вообще, DogPoo - имя одного из пацанов в классе. Вот здесь(http://www.southparkstudios.com/clips/153473)ты можешь встретить мальчика по имени ДогПу. Или зайди сюда (http://www.southparkstudios.com/clips/154374)чтобы посмотреть виео с ним. P.S. Нет, вы лучше всех!
Q. - В Ирландии есть место под названием Killkenny ха-ха-ха. Используйте это как-нибудь. С уважением, Том.
A. - Да, но по-моему, это пишется Kilkenny. А ещё есть вкусное одноимённое пиво(картинка). Ммммммм....пиво.
Q. - Почему нельзя смотреть полнометражную версию Imaginationland здесь, она ведь намного лучше?
A. - Тихо...всё в порядке. По-моему, тебе надо перестать смотреть на подарки под рождественской ёлкой. В ближайшем будущем...твоё желание может исполниться.
Q. - Привет всем, мне просто интересно, что случилось с Мистером Шляпой и злой водительницей автобуса?
A. - Злая водительница автобуса (ака Вероника Крабтри(Veronica Crabtree)), к сожалению, была убита мужиком, который всем отрезал левые руки в 8-м сезоне(813 - Cartman's Incredible Gift). Насчёт Мистера Шляпы. Когда Мистера Гаррисона переназначили учить 4-й класс в эпизоде "Death Camp of Tolerance"(614), он осознал, что четвероклассники уже переросли наручную куклу Мистера Шляпу. Вместо этого, он сделал то, что сделал бы любой нормальный учитель:заменил Мистера Шляпу садо-мазо гей-помощником по имени Мистер Раб, или, как его называет Гаррисон, учительская задница.
Q. - В конце "Cartoon Wars Part II" было ли это шуткой, или нет, что Comedy Central отказался показывать Мухаммеда, или это было по-настоящему?
A. - Это было по-настоящему.
Обновление(29.08.08)(за перевод спасибо человеку под ником loskutok):
Q. - Почему эпизод super fun time называется "Super Fun Time", если в эпизоде это место называется "Super Phun Thyme"? Не должен ли эпизод также называться "Super Phun Thyme"?
A:Боже мой! Мы этого даже не заметили. Видимо, теперь придётся проверять орфограмму, перед тем, как выпускать эпизод.
Q. - Как Кенни всё время перерождается?
A. - Ну, всё начинается с того, что мамочка и папочка сильно друг друга любят...для получения краткого ответа посмотри "Cartman Joins NAMBLA"(406).
Q. - Понято, что первый эпизод был сделан из производственной бумаги. Когда он был превращён в другой тип медии, чтобы показывать в шоу?
A. - Пилотный эпизод действительно был сделан из производственной бумаги. Но эпизод, такой, каким он был показан по телевидению - это смесь производственной бумаги и компьютерной анимации. Посмотри "Cartman Gets an Anal Probe"(101), и увидим, сумеешь ли ты догадаться, где компьютерная анимация, а где - бумага.
Q. - Какая ссылка на Super Fun Time?
A. - Ну, есть множество путей, чтобы посмотреть эпизод. Можешь залезть в справочник эпизодов(http://www.southparkstudios.com/guide/) и выбрать эпизод, который ты хочешь посмотреть. Ты окажешься на странице, где ты сможешь посмотреть ПОЛНЫЙ эпизод, ИЛИ множество отрывков из этого эпизода. А если тебе нужен определённый эпизод или отрывок, используй строку поиска!
Q. - Почему в 12-м сезоне всего лишь около 7 эпизодов? Сезон уже закончился?
A. - Закончился?! Он как раз на половину начался! В отличии обычных теле-сериалов, сезон Саус Парка разделён на две части:7 эпизодов весной(март) и 7 эпизодов осенью(октябрь), т.е. в общей сложности 14 новых эпизодов каждый год. Вторая половина 12-го сезона начнётся в октябре, а 13-й сезон начнётся следующей весной в марте.
Q. - Почему Саус Парк такой офигенный и клёвый? Я просто НЕ МОГУ остановиться смотреть.
А:Мы тоже считаем, что Саус Парк довольно-таки клёвый. Может быть, потому что мы здесь работаем. Может быть, потому что он в бесплатном доступе 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, 365 дней в год. И бесплатные вещи тоже весьма клёвые.
Q. - Сделаете ли вы эпизод, в котором Стэн и Венди поцелуются? Если они любят друг друга, не должны ли они целоваться?
A. - Любовь не поторопишь. К тому же, что более романтично, чем рвота?
Q. - Сколько ещё сезонов Саус Парка существует?
A. - К счастью, Саус Парк продлили до 15-го сезона.
Q. - Как называется песня из Major Boobage?
A. - Какая именно? "Heavy Metal (Takin' A Ride)" поёт Дон Фелдер(Don Felder). Песню "Heavy Metal" поёт Сэмми Хагар (Sammy Hagar), и песня "Radar Rider" принадлежит группе Riggs. Вот тут( http://en.wikipedia.org/wiki/Heavy_Metal_(film) )есть побольше информации про саундтрек к фильму Heavy Metal.
Q. - Прячется ли крабовый народ за сайентологией?
A. - Возможно. Кому это надо знать? Но они точно контролируют цены на инодтранный обмен.
Q. - В каком году выдры научатся говорить?
A. - 2135. В этом же году дельфины научатся летать. Это довольно-таки значимый год для животных в целом.
Q. - Мне понравилась Canada on Strike. Откуда у вас появилась идея сделать песню "что-что в заднице"?
A. - Песня Баттерса на самом деле является пародией на реальное видео в интернете. Надень свои противо-говёные очки и посмотри оригинальный клип "Что-что в заднице".
Q. - Почему Шеф всё время хочет заняться сексом с женщиной?
A. - Это типично для работника столовой.
Q. - После всей критики, будет ли эпизод "With Apologies to Jesse Jackson"на DVD с 11-м сезоном.
A. - Стопудово. Если бы убирали все эпизоды, которые подверглись критике, ты бы так ничего и не увидел.
Q. - В эпизоде The List, почему Венди улыбалась, когда Стэн на неё сблевал?
A. - Потому что они любят друг друга. И когда двое любят друг друга, это именно то, что они делают. Улыбаются и блюют.
Q. - Саус Парк сейчас самое крутое тв-шоу! Можно ли как-нибудь послать эпизоды с southparkstudios.com тем, кто сейчас вне страны? Боже храни Америку и свободу слова!!!
A. - Аминь. Если ты хочешь отправить клип, то это просто. Выбери клип, и нажми на иконку, которая выглядит как маленький конверт. Скопируй ссылку "S
hare the clip", и отправь всем своим друзьям, где бы они ни были. Чтобу отправить ссылку на полный эпизод, открой страниоцу с эпизодами, и выбери любой эпизод, и нажми на маленький конвертик. Ты получишь ссылку. Скопируй и вышли! Эпизоды доступны вы большинстве стран, кроме Великобритании, Австралии и Новой Зеландии. Из Канады это можно смотреть через наш филиал The Comedy Network. Мы стараемся сделать Саус Парк доступным по всему свету.
Q. - В серии "Major Boobage" когда пацаны получали кайф, то они попадали в мир сисек. А по новостям были показаны девочки, которые тоже получали кайф. В какой мир они попадали?
A. - В фантастический мир сисек. Мужчина или женщина, кто не хотел бы сражаться на Сиськарене и купаться в Ваннах Венеры с сисястыми феями?
Q. - В эпизоде "Good Times with Weapons", как вы сделали правильные японские субтитры? Знает ли кто-нибудь из вас японский?
A. - У нас есть много работников, включая Трэя, которые умеют разговаривать и писать по-японски.
Q. - В эпизоде "Jewbellie", почему Моисей выглядит как жёлто-оранжевая маска? Откуда у вас взялась ТАКАЯ идея?
A. - Судя по всему, ты ни разу не видел Моисея. И фильм "Трон".
Q. - У меня ожесточённый спор: в вырезанной сцене из The List, Баттерс называет Картмэна Ugly Bugly, или Ugly Mugly?
A. - Ugly Bugly+где ты увидел выразанную сцену?
Q. - А как терорристы проникли в Воображеньлэнд?
A. - Естесственно, через их дверь в воображение. Давай, используй своё воображение.
Обновление(18.05.09)(за перевод спасибо человеку под ником loskutok):
Q. В каком эпизоде все кричали "понаехали"?
A. Эти грёбаные иммигранты из будущего понаехали и отобрали у всех работы в эпизоде 806 - "Goobacks". Слава Богу, достаточно мужиков захотели прыгнуть в большую совокупляющуюся кучу чтобы это остановить.
Q. С какого фильма содрана сцена драки из 503 - "Cripple Fight"?
A. С классического фильма 80-х "They Live". Наши аниматоры одновременно смотрели сцену из фильма и делали эпизод. Для сравнения, посмотри оригинальную сцену (http://www.youtube.com/watch?v=EsZpdUUdd3I), а потом отрывок из Саус Парка (http://www.southparkstudios.com/clips/104200). Шикарно.
Q. В каком эпизоде какой-то китаец строит стену, и потом, кажется персы её ломают?
A. Ну, вообще-то монголы пришли и начали ломать стену мистера Лю Кима. Ему, как единственному китайцу в Саус Парке, поручили построить стену вокруг города чтобы защитить его от педофилов. Но потом появилась толпа разъярённых монголов с намерением разорвать эту стену на клочья. Всё это происходит в эпизоде 611 - "Child Abduction Is Not Funny".
Q. С приветом из Греции!! Я пересмотрел все эпизоды Саус Парка по несколько раз, и ни один из них мне ещё не надоел, сколько раз я бы его не смотрел. И в каждом эпизоде я всё время замечаю что-то новое. Вот только чего я так и не видел это...Греция!! Мне пофигу даже если вы будете над нами прикалываться! 
Мне было бы приятно увидеть хотя бы на одну секунду в шоу с которым я вырос что-нибудь связанное с Грецией.
A. Если тебе достаточно одной секунды, то тогда мы можем тебе помочь. В 607 - "The Simpsons Already Did It", цивилизавия морских человечков - точная копия древней Греции.
Q. Саус парк - самое крутое шоу на ТВ!!! Можете, пожалуйста, сказать что Картмэн поёт в начале каждого ьпизода: "Ample parking day or night, people.................."???
A. Ample parking day or night, people shouting HOWDY NEIGHBOR!
Q. Приветик СП :D Скажите, пожалуйста, в каком эпизоде мистер Гаррисон написал книгу про члены и всякое такое??
A. Без проблем. Он написал её в 407 - "Cherokee Hair Tampons", и она называется " В долине членов"("In The Valley of the Penises") Позже, она была признана "Самым гомосексуальным романам со времён Гекльберри Фина".
Q. [Нам это пришло несколько недель назад]
Меня зовут Энсайн Джонатан Сиг, я офицер-пресс-секретарь на борту USS Bainbridge[корабль, с которого снайперы "сняли" сомалийских пиратов]. Вполне возможно, что вы видели на нас по телевидению, когда мы плыли за капитаном Ричардом Филлипсом и потом ликвидировали пиратов, которые держали его в заложниках. Практически все на нашем корабле - от капитана до матроса - большие фанаты Саус парка, и представьте себе как мы были заинтригованны и заинтересованны когда услышали про эпизод Fatbeard. К сожалению, из-за ужасной связи на корабле смотреть видео онлайн просто нереально, и никто на корабле пока ещё не видел этого эпизода; но все про него слышали. Было бы здорово, если бы вы как-нибудь, по интернету или по обычной почте, послали бы нам копию эпизода, или что-нибудь про то, как этот эпизод делали. Короче, любая помощь от вас будет нам приятна. А мы, в свою очередь, постараетмся придумать для вас побольше смешных сюжетов. (Моряки в большинстве случаев - весёлые ребята, так что проблем у нас с этим быть не должно). Спасибо. С большим уважением, Джонатан Т. Сиг, офицер войны, офицер-пресс-секретарь, USS BAINBRIDGE (DDG 96).
A. Нет, сэр, это ВАМ спасибо. Это большая честь для нас читать подобные сообщения, и делать эпизод про то, как вы надрали пиратам задницы было для нас удовольствием. Я рад сообщить, что специальная посылка с несколькими копиями "Fatbeard" уже на пути к смелой команде USS Bainbridge. Надеемся, что вам это понравится, и продолжайте надирать задницы.
Q. Привет и спасибо за то что мы с друзьями смеялись до упаду вот уже несколько лет. Мне просто интересно, кто озвучивает Токена?
A. Его озвучивает Адрин Бирд [Adrien Beard]. Вообще, он ещё во главе отдела по рисункам и отдела по раскадровке. Он работает с нами с пилотного эпизода.
Q. В последних эпизодах чё-то не было видно Шефа. Что с ним случилось?
A. Ну, Шеф(такой, каким вы его знаете)вроде как умер в 1001 - "The Return of Chef". Исак Хайез, который олицитворял поющего школьного повара с мягким голосом, тоже умер в прошлом году. Мы по нему скучаем.
Q. Поцелует ли Стэн Венди(без рвоты)?
A. Только в воспоминаниях[207 - "City on the Edge of Forever"](http://www.southparkstudios.com/clips/103451). Также, в прошлом сезоне Венди поцеловала Стэна в щёчку в корридоре, и Стэн даже не сблевал(http://www.southparkstudios.com/clips/210220).
Q. Помогите. В каком эпизоде Кенни делает что угодно чтобы получить деньги, и в конце его аррестовывают?
A. Ты имеешь ввиду "Безумное шоу Кенни"?? Всё это сумашествие происходит в 415 - "Fat Camp", но потом Кенни арестовали за проституцию, когда он предложил отсосать у Говарда Стерна за 10 баксов.
Q. Я девочка, и я смотрела все эпизоды Саус Парка. Мне интересно, сколько девочек смотрит Саус Парк? Вы когда-нибудь проводили голосование?
A. Честно говоря, мы недавно провели супер-научное исследование, которое показало что 100% "клёвых" девочек смотрит Саус Парк. Судя по всему мы оказались правы.
Q. В каком эпизоде разных продюссеров собрали чтобы они что-нибудь придумали? Майкла Бэя хватило только на кучу спецэффектов, а Мел Гибсон оказался единственным, кто придумал что-нибудь стоящее. Никак не могу вспомнить, что же это был за эпизод.
A. Это было в 1110 - "Imaginationland: Episode I", когда террористы напали на наше воображение. Правительство созвало трёх продюссеров: Майкла Бэя, М. Найта Шамалламадонга и Мела Гибсона. Как ты и сказал, только Мел Гибсон смог придумать что-нибудь стоящее. И у тебя действительно очень сильно болят соски после того, как тебе их выкручивают.
Q. У меня есть вопрос, который меня ооооооооооочень долго мучает. Почему тётка-водитель автобуса всё время злая? И играет ли она значительную роль в каком-нибудь эпизоде?
A. Она всё время злая потому что никто не уделяет внимания её нежному девственному цветку. Она играет важную роль в 207 - "City on the Edge of Forever", где она становится юмористом и влюбляется.
Q. В каком эпизоде в титрах только Джон и Джейн Смит? ...и почему?
A. 912 - "Trapped in the Closet". Посмотри и узнаешь.
Q. Здарова, мужики...Что случится, если Челмедведосвин заразится этим новым распространяющимся челптицесвинным вирусом?
A. ЕСЛИ??? Как ты думаешь, откуда этот вирус появился на сцет?
Q. что это за чёрный мужик на фотке в костюме супермэна в 503 - "Cripple Fight"?
A. Отличный вопрос. Чувак в костюме супермэна(появляется в 1:10 http://www.southparkstudios.com/clips/152675) - на самом деле реальная фотка какого-то мужика в Лос-Анджелесе, который одевался как супермэн...ему это идеально подходит.
Q. Так, вы уже поприкалувались над всем на этой планете... кроме левшей. Почему бы вам не сделать эпизод про левшей?
A. Ну, в 813 - "Cartman's Incredible Gift", Картмэн с его удивительными экстрасенсорными способностями - единственный, кто сможет остановиь Убийцу-Левшу. Говорю тебе как правша, эпизод очень насыщенный.
Q. Песня сомалийских пиратов просто гениальна. Будет ли она на странице с песнями чтобы её можно было скачать?
A. Знаешь что? Так ты попросил, она там БУДЕТ. Вот тебе песня пиратов(http://south-parkx.info/load/5-1-0-154) - качай на халяву!!!
Q. В каком эпизоде были гному, которые воровали нижнее бельё?
A. Мне понятно, почему ты его не можешь найти, т.к. название эпизода может сбить тебя с толку. Он называется "Гномы"(217 - "Gnomes"). Старая добрая классика из второго сезона.
Q. Привет...вообщем так, я не из Штатов, и там, где я живу, не очень много людей говорят между собой по-английски, и вот мой вопрос: Вы действительно придумали шутку про рыбные палочки[fish sticks, игра слов fish sticks - fish dicks из эпизода 1305 - "Fishsticks"], или это очень популярная шутка в Америке?
A. Нет, её придумали Картмэн и Джимми (http://www.southparkstudios.com/clips/224098). Ну разве это не гениально? Это может быть самой смешной шуткой всех времён и народов. Однако, после показа эпизода, она стала весьма популярной.
Q. Однажды я разговаривал с моим другом-евреем насчёт христианства и насчёт иудаизма. И у меня вдруг появился вопрос: Картмэн во что-нибудь верит? Он христианин? Было бы здорого сделать эпизод про то, как он ходит в церковь или типа того. Пожалуйста, расскажите мне об этом что-нибудь!
A. Естественно Картмэн во что-то верит. Сырные подушечки, яковозавры, и 10 миллионов долларов. А насчёт церкви - посмотри 709 - "Christian Rock Hard". Также, он выступал в церкви (http://www.southparkstudios.com/clips/151178), и был распят на кресте (http://www.southparkstudios.com/clips/151179).
Q. Ты пират?
A. Ты - полотенце.
Q. В каком классе главные герои?
A. В 4-м. Они были в 3-м первые 3 с половиной сезона, но потом они пошли в 4-й класс в 412 - "4th Grade". Печальный переход можно посмотреть тут (http://www.southparkstudios.com/clips/104270).
