|
Часть 1 Эпизод 110: Mr. Hankey, The Christmas Poo - A Lonely Jew On Christmas Сложно быть евреем в Рождество
Друзья не хотят со мной играть
И не могу я песни рождественские петь и ёлку наряжать
Или оставлять воду для Рудольфа[1], потому что со мной что-то не так Не верит мой народ в Санту Клауса
Я - еврей
Одинокий еврей
В Рождество Ханука[2] мне нравится, но почему
Санта пролетает мой дом каждый год?
И вместо того, чтоб есть ветчину, я ем кошерное латке[3]
Вместо Молчаливого Вечера я пою хухаш[3] делаю гавиш[3]
И какого хера я зажигаю эти ебучие свечи, скажите мне, пожалуйста?
Я - еврей
Одинокий еврей
Я мог быбыть весёлым,
Но я еврей
В Рождество Эпизод 110: Mr. Hankey, The Christmas Poo - Dreidel, Dreidel, Dreidel
Дрэйдел, Дрэйдел, Дрэйдел, из глины я слепил
Дрэйдел, Дрэйдел, Дрэйдел, с ним я поиграю
Второй куплет - изменений нет
Дрэйдел, Дрэйдел, Дрэйдел, из... Эпизод 209: Chef's Salty Chocolate Balls - I Can See Clearly Now
Теперь я вижу чётко - дождь ушёл
Теперь я вижу препятствия на своём пути .
Ушли тёмные облака, из-за которых слепым я был. Эпизод 313: Hooked On Monkey Fonics - Rebecca
Куда б я ни пошёл, я всегда думаю о тебе, Ребекка.
Я не знаю, что мне делать, Ребекка.
Ты так хороша, тебя б получше узнать
Как ты считаешь, может нам начать вместе гулять?
Ты очень симпатичная, Ребекка!
Ты очень симпатичная, Ребекка!
Ребекка, ты очень симпатичная.
Ты - красавица.
Эпизод 416: The Wacky Molestation Adventure - My Wish For Cuba
Если бы у меня было одно желание, я б пожелал, что бы стала Куба другой.
Потому что мне кажеся, что все кубинцы испытывают боль
Вся радость в мире, от моря до моря
Ничего не значят, если кубинцы испытывают несвободы горе.
Не могу быть я счастлив, не могу - хоть убиться
В то время как боль причиняют кубинцам.
Покопайтесь в своей душе и найдите способ всё поправить.
Вот моё единственное желание. Леопольд "Баттерс" Стотч
Эпизод 407: Cherokee Hair Tampons - Get Well, Kyle
Нам так жалко, что тебе очень плохо
Надеемся, ты скоро поправишься
Мы принесём тебе солнца свет
Когда будем петь тебе этот мотив:
Все по тебе скучают
Несмотря на то, что мы не любим суматоху
Мы хотим сказать "Поправляйся быстрей"
И "Пожалуйста, не умирай". Эпизод 409: Something You Can Do With Your Finger - Little Bunny Foo-Foo
Маленький кролик Фу-Фу скачет через лес
Ловит полевых мышей и пробивает им головы
Белый ангел спустился и сказал:
"Маленький кролик Фу-Фу, я не хочу, чтоб ты
Лвоил полевых мышей и пробивал им головы"
И поэтому я превращу тебя в червяка, кролик Фу-Фу. Ах, бам, БАХ!
Маленький червячок Фу-Фу ползёт через лес
Полевые мыши поймали его и пробили ему голову. Эпизод 514: Butters' Very Own Эпизод - Bennigan's Happy Anniversary Song
Счастливой годовщины от каждого из "Бенниганс". Эпизод 514: Butters' Very Own Эпизод - Bennigan's Jingle
Чтобы вкусно поесть и повеселиться семьёй - приходите в "Бенниганс"
Острые крылышки и курапатьи бошки, вы найдёте в "Бенниганс"
Так что приходите и поешьте в... "Бенниганс"
Вам понравятся все наши... шутки Эпизод 711: Casa Bonita - If You Leave Me Now (by Chicago)
Но если ты от меня сейчас уйдёшь, ты заберёшь самую большую часть меня.
Уу-уу-ууууу-уу милая, пожалуйста не уходи.
Уу-уу-ууууу-уу милая-
ты заберёшь самую большую часть меня
Уу-уу-ууууу-уу-уу, детка, пожалуйста не оставляй меня Уу-уу-ууууу-уу-уу я просто должен был сказать тебе... Эпизод 802: AWESOM-O - I Like To Brush My Teeth
Я люблю чистить зубы утром и вечером
Зубы не против... Эпизод 802: AWESOM-O - My Robot Friend
(Баттерс только получил робота ШИКАРНО)
Эй, вы, вы слышали про моего друга-робота?
Он железный, маленький и совсем не судит мои поступки.
Он кибернетическая кучка радости.
Мой друг-робот.
Я люблю играть и резвиться с моим другом-роботом
Он невероятно умный, и совсем без эмоций
Он просчитывает свой путь к моему сердцу
Мой друг-робот.
Мой друг-робот.
Мой друг-робот.
Мой друг- ...робот. (Баттерс и ШИКАРНО в Лос-Анджелесе)
Я болтаюсь по Лос-Анджелесу со своим другом-роботом
Нам так весело под жарким солнцем
Мы - два сапога-пара - Это я
И мой друг-робот.
Мой друг-робот.
Мой друг ...робот. (У Баттерса забрали ШИКАРНО, поёт медленно)
Эй, вы, вы знаете, у меня был друг-робот.
Мы смеялись и играли, но кто-то забрал его от меня
Он был моим десяти-гигагерцевым старым приятелем.
Мой друг-робот. Эпизод 805: You Goт Fucked In The Ass - I've Got Some Apples
Лю-лю-лю, у меня есть яблоки
Лю-лю-лю, и у тебя тоже.
Лю-лю-лю, у ме- Эпизод 907: Erection Day - I've Got Some Apples
Лю-лю-лю, у меня есть яблоки
Лю-лю-лю, и у тебя тоже
Лю-лю-лю, давай соберёмся вместе,
Я знаю, что нам делать, лю-лю-лю. Мальчики Эпизод 101: Cartman Gets an Anal Probe - School day, School day
Школьный день, школьный день, учитель рассказывает про.... Эпизод 101: Cartman Gets an Anal Probe - We Got Out of School
Мы ушли с уроков, школа отдыхает, мы ушли с уроков, школа отдыхает... Эпизод 701: A Little Bit Country - We Got Out of School
Мы ушли с уроков, школа отдыхает, мы ушли с уроков, школа отдыхает... Кортмэн, Офицер Барбрэди Эпизод 101: Cartman Gets an Anal Probe - I Love To Singa
Как петь люблю я!
И про весну и про луну и про ию-ю-юнь!
Как петь люблю я!
И про небо голубое иль про чай для нас с тобою... Кэти Лее Эпштайн Эпизод 102: Weight Gain 4000 - If They Could See Me Now
Если бы моя маленькая компашка, моглa меня щас видеть
Я пью шикарное вино и ем такую же еду
Хотела б я, чтоб эти бедняки взглянули
Каких шикарнейших людей к себе я притянула.
[Мексиканская кукла]Что я могу сказать - "Я молодец! Полюбуйтесь на меня"
[Кукла-турист]Я сегодня приземлился, прямо в кастрюлю с вареньем.
Какая постановка! Святые Небеса!
Мои друзья не поверят, если увидят сейчас меня. Певцы Эла Гомосека Эпизод 104: Big Gay Al's Big Gay Boat Ride - It's Okay To Be Gay
Мы все голубые, и это нормально
Потому что голубой значит весёлый,а весёлый - голубой!
Мы больше не грустны, мы вышли из закрытой стороны.
Эй, быть голубым - это нормально!
Быть голубым - это нормально
Быть голубым - это нормально
Ша-ла-ла-ла-ла, уэй-лэй-лэй
Ша-ла-ла-ла-ла, уэй-лэй-лэй
Быть голубым - это нормально Ричард Стамос Эпизод 104: Big Gay Al's Big Gay Boat Ride - Loving You
Любить тебя
легко, потому что ты красивая
-ду'н'ду--ду-ду
А-а-а-а[его голос ломается и музыка останавливается] А-а-а-а Мефесто, Шеф Эпизод 105: An Elephant Makes Love To A Pig - Pig And
Слоновье ДНК не скрещивается
Диин-дуун ДНК слона и свиньи не скрещиваются Семья Марш Эпизод 106: Death - Happy Birthday To You
С днём рожденья тебя, с днём рожденья тебя,
С днём рожденья, дорогой дедушка, с днём рожденья тебя. Миссис Картмэн Эпизод 107: Pinkeye - Decorating for Halloween
У-у-у, я дом украшу к Хэллоуину
Повешу приведений, монстров и прочую скотину. Эпизод 107: Pinkeye - The Most Wonderful Time Of the Year
Это самое чудесное время года... Мистер Говняшка Mr. Hankey, The Christmas Poo - Santa Claus Is On His Way
(Howdy Ho)
Санта Клаус на своём пути
Загружает подарки в сани
Чтобы сбтосить их на Рождество
И я скажу "Хауди-хо"
Соберётся родня вокруг огня
Будут песни петь, вместе гулять
Все запоют милую песню
И я скажу "Хауди-хо". Надеюсь, Санта придёт скоро
Я уже жду около не... Санта загружает сани
И летит своей дорогой. Город: Мистер Говняшка, Рожденственская Какашка - Мистер Говняшка, Рожденственская Какашка
Мистер Говняшка, Рожденственская Какашка
Я люблю тебя, а он любит меня
Соответственно, он любит и тебя
Даже если ты - еврей. Иногда он крупный, иногда - зернистый, он может быть коричневым или зелёно-коричневым.
Но если ты ешь клетчатку в канун Рождества, он может придти и в твой город. Мистер Говняшка, Рожденственская Какашка
Я люблю тебя, а он любит меня
О-о-о-о-н лю-ю-ю-ю-ю-ю-ю-бит те-е-е-е-бя! Офицер Барбрэди Эпизод 203: Chickenfucker - Swingset
Качели, качели, вверх-вниз, вверх-вниз
'Свист!' продувает ветерок мои ноги Эпизод 215: Spooky Fish - Jimmy Crack Corn
-ломатель кукурузы и мне всё равно
Джимми ломатель кукурузы и мне всё равно
Мой хозяин ушёл
[долгая пауза]
Джимми ломатель кукурузы и мне всё равно Мистер Макки Эпизод 204: Ike's Wee Wee - Love is a Battlefield
Мы молодые, п'нятно?
Мы живём от страдания до страдания, п'нятно?
Никаких обещаний, никаких требований, рука-хан-хан-нан... Певец Эпизод 205: Conjoined Fetus Lady - You're My Conjoined Twin
Ты сильна, ты отважна
Даже с мёртвым зародышем в твоей голове.
Не сдавайся! Борись за завтрашний день!
Мёртвый зародыш или нет, никогда не сдавайся!
Ты мой приросший зародыш, женщина мертвая-хрень-висит-на-голове. Джимбо Эпизод 206: The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka - Huntin' and Killin' Closing Song
Мы так счастливы, что вы провели с нами время
Пока мы пробивали свой путь через кишки природы
Заходите снова и останьтесь на немного
Мы убьём ещё больше живых существ и будет море крови.. Лидирующий певец учеников Эпизод 206: The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka - Nothin' from Nothin'
Ничево от ничего оставляет ничего
У тебя должно быть что-то. South Park Родители Эпизод 207: City On The Edge Of Forever - Runaway, Come Home
Маленький ягнёнок, ты потерялся в большом мире
Убежал прочь, нашёл холодные улицы.
Ты ушёл из дома, ища чего-то нового.
Но всё что тебе нужно, прямо здесь, ждёт тебя.
Беглец, приходи домой. Прости нас, что всё зашло так далеко. Шэри Льюис и "Lambchop" Эпизод 208: Summer Sucks - Together, We Can Do Anything
Пока мы вместе, мы можем сделать что угодно.
Мы можем завоевать целый долбанный мир.
Мы счастливы, как ракушки, у нас до фига жемчужин.
И через всё мы прошли вместе... Элтон Джон Эпизод 214: Chef Aid - Cheddar Cheese Girl
Оу, оу, ты моя сырная девочка
Ты мягка, но крепка, и ты хороша с вином
Оу, оу, сырная девочка
Сырная, сырная девочка. Эпизод 214: Chef Aid - Wake Up, Wendy
Венди, проснись. Почувствуй аромат кофе.
Ты знаешь, я тебя хочу
Ты пахнешь арахисом, арахисом, арахисом... Рэнсид Эпизод 214: Chef Aid - Tonight
Калифорнийское сонце утонуло
Но Амана написала, она придёт сегодня вечером
Надеюсь, я буду... Джо Страммер Эпизод 214: Chef Aid - Rocking World
Это мир рока, не ошибись насчёт этого
Это шокирующий мир, может быть в этом есть что-то потрясающее
Это мир рока, и нет ничего поддельного в-- Оззи Осборн Эпизод 214: Chef Aid - Nowhere To Run, Nowhere To Hide
Некуда бежать(Давай, зажигаем!)
Негде спрятаться(Давай!) Виин Эпизод 214: Chef Aid - The Homo Rainbow
Много цветов в моей гомо-радуге
Не пугайся позволить твоим цветам светиться.
Много цветов в моей гомо-радуге
Не правда ль, мы все-? Семья Картмэна и мальчики Эпизод 216: Merry Christmas, Charlie Manson - Hark, The Herald Angels Sing
"Слушай", ангел-вестник поёт
"Слава новорождённому Королю
Мир на земле и милосердие.
Бог и грешники примирились
[Мэнсон присоединяется]
Все народы, поднимитесь в счастье
Присоединитесь к триумфу небес
"Слушай", ангел-вестник поёт... Кальсонные Гномы Эпизод 217: Gnomes - Search For Underpanties
Пора идти на работу, работать ночь напролёт
Эй, ищите трусы!
Мы не остановимся, пока у нас не будет много трусов
Ям там ямми там день! Хор "Становитесь Весёлыми[4] с Детьми"
(первый раз)
Эпизод 301: Rainforest Schmainforest - Getting Gay With Kids Is Here!
[Вступление]
Мужчина: тутин тутин ту, тада чю-ю чю-ю уау!
[Куплет]
Мужчина:Есть чудесное место, полное дождя
Женщина:Но сейчас, там нужна помощь, потому что оно в опасности.
Мужчина:очищать землю - трудная работа
Все:Мы волнуемся, как никогда прежде
[Припев, хор]
Все:"Становитесь Весёлыми[4] с Детьми" здесь!
Чтоб сказать слово и принести вам настроение
Спасём тропические леса! Что скажешь?
Быть активистом сплошное веселье[4]
[Куплет]
Мужчина:когда-нибудь, девочки и мальчики, если мы будем стараться
Женщина:не будет ничего, кроме тропических лесов, покрывающих весь мир!
Мужчина:[присоединяется]Мир!
[Припев, хор]
Все:"Становитесь Весёлыми[4] с Детьми" здесь!
Чтоб сказать слово и принести вам настроение
Спасём тропические леса! Что скажешь?
Быть активистом сплошное веселье[4]
Сплошное веселье![4] (второй раз)
[Вступление]
Мужчина:Тутин тутин ту, тада чу чу уау!
[Куплет]
Мужчина:Есть место на земле, "тропический лес" называется; оно реально отстойное
Женщина:Давайте вырубим его и избавимся от него очень бытро
Мужчина:Вы говорите"спасём тропические леса", но что вы знаете?
Женщина:Вы никогда не были в тропических лесах.
[Припев, хор]
Все:"Становитесь Весёлыми[4] с Детьми" здесь!
Чтобы сказать вам то,
Что вы возможно не хотите услышать
Вы боритесь за это, потому что вас волнуют только денги
И вы, активисты, можете идти и выебать себя. Мужчина:когда-нибудь, девочки и мальчики, если мы будем стараться
Женщина:Не останется тропических лесов во всём мире!
Мужчина:[присоединяется]Мире!
[Припев, хор]
[Припев, хор]
Все:"Становитесь Весёлыми[4] с Детьми" здесь!
Чтоб сказать слово и принести вам настроение
"Становитесь весёлыми[4] с детьми" здесь!
Давайте вырубим тропические леса! Что скажете?
Это сплошное веселье[4]!Это сплошное веселье[4]! Мальчики Эпизод 303: Chef's Mama - After Morning The
"The Morning After" спетая задом-наперёд
свет искать продолжим давайте
свет солнечный найти шанс есть у нас
ночь переждать можем мы если
после утро быть должно Панда Сексуальное Домогательство Эпизод 306: Sexual Harassment Panda - Sexual Harassment Panda
Кто живёт на востоке под бамбуковым деревом?
Панда Сексуальное Домогательство.
Кто объясняет сексуальное домогательство тебе и мне?
Панда Сексуальное Домогательство.
"Не говори это! Не трогай там!
Не будь противным!" говорит глупый медведь.
Он пришёл сказать тебе, что правильно, а что нет
Панда Сексуальное Домогательство. Певцы в рекламе Эпизод 306: Sexual Harassment Panda - Sue Their Asses
К тебе дети пристют? Не грусти
Их с папой Кайла засуди! Скайлер Эпизод 307: Cat Orgy - Shelley
Когда я увидел её идущей по улице, я подумал она была Шелли, Шелли.
Теперь, когда мы вместе, я абсолютно уверен, что она Шелли, Шелли.
Переезжай в моей мамы дом со мной Шелли, Шелли.
Я присягаю на верность флагу Соединённых Штатов Шелли, Шелли! Шелли Эпизод 307: Cat Orgy - TURDS!
Шелли:Столько боли в сегодняшнем мире.
Слишком много говнюков преграждают мне путь.
Но вместе мы их можем вытолкнуть
Когда будем мимо них проходить.
Скайлер:Ты что, не знаешь? Разве...
Шелли: Жизнь полна радости?
Не стесняйся поправить меня
Но я и ты - будет ли моя любовь
В мире, полном говнюков? ГОВНЮКОВ!
Всех судящих, пальцелюбных гавнюков. ГАВНЮКОВ! Пип Эпизод 308: Two Guys Naked In A Hot Tub - The Merry Tune of Stratford
Уиппи-типпи, тутуту, тралала-ла.
Уиппи-типпи, тутуту, тралала-ла.
Уиппи-типпи, тутуту, тралала-ла.
Викершэм, тали-хо, паф! Вожатый давилок Эпизод 309: Jewbilee - We Are Squirts
Мы - давилки, мы - давилки. Мы такие кошерные, что аж больно.
Когда мы подрастём, мы станем скаутами, но пока мы давилки. Эпизод 309: Jewbilee - We Are Jew Squirts
Мы - еврейские давилки, мы знаем еврейский[язык]
Палка, палка, улыбка, улыбка, Палка, палка, улыбка, улыбка.
Дёр дёр дёр дёр дёр- Певец в рекламе Эпизод 310: Chinpokomon - Chinpokomon
Я должен купить Чинпокомона
Я должен купить, я должен купить... Эпизод 310: Chinpokomon - Chinpokomon Camp
Лагерь Чинпокомонов!
Я должен купить билет!
Я должен купить! Билет!
Я должен купить купить купить!
Чинпоко Мон! Chinpoko Mon!
Эпизод 310: Chinpokomon - Wild Wacky Action Bike
Нереальный Велосипед! Велосипед, на котором очень сложно кататься!
Я собираюсь попробовать кататься весь день, но я знаю, что у меня не получится
Потому что это Нереальный Велосипед!
Вем нравится, вам нравится, Нереальный Велосипед! Эпизод 310: Chinpokomon - Alabama Man
Мужик из Алабамы! Он силён, он быстр, он счастлив.
Он может играть в боулинг, он может пить пиво, он может играть в боулинг и пить пиво. Мужик из Алабамы.
Он бьёт свою жену и совирает тёлок. Мужик из Алабамы! Ронни Джэймс Дио Эпизод 313: Hooked On Monkey Fonics - Holy Diver
Святой Водолаз, ты был слишком долго в полуночном море
О, что со мной происходит?
Оседлай тигра. Ты можешь видеть его полоски, но ты знаесшь, что он чист.
О, разве ты не видишь, что я имею в виду?
Ты должен выбраться отсюда, Святой Водолаз. Отец Макси и люди Саус-Парка Эпизод 316: Are You There, God? It's Me, Jesus - For He Is Lord
Он - Спаситель
Он - Повелитель
Он даёт мне надежду, когда
Я всего лишь заскучал
И он возносит меня
Его нежная рука... Мистер Гаррисон Эпизод 317: Worldwide Recorder Concert - Put On A Happy Face
Серое небо расчистится
Сделай счастливое лицо. Эпизод 502: It Hits The Fan - Shitty Shitty Fag Fag
(повторяет как угодно много раз)
Эй, ты, пидор пидор говёный говёный
пидор пидор говёный говёный, как дела? Эпизод 511: The Entity - We're in the money, Mr. Hat
У нас есть денежки, Мистер Шляпа.
У нас есть денежки, Мистер Шляпа. Тимми и "Властители Преисподней" Эпизод 404: Timmy 2000 - Lords of the Underworld
[в то время, как Тимми повторяет "Тиммиии!" до конца]
Властители Преисподней
Темнота наполняет мою душу болью Фил Коллинз Эпизод 404: Timmy 2000 - Bubudio
Прошлым вечером я сказал"О!"
Бубудио
Прошлым вечером я сказал"Бубудио"
Прошлым вечером я сказал"Бубудио"
Прошлым вечером я сказал"О!"
Бубудио Эпизод 404: Timmy 2000 - You'll Be In... Me!
Ты внутри меня
Глубоко внутри меня
Настолько глубоко, что я могу чувствовать как ты прижимаешься к моему сердцу
Ты будешь внутри меня... Пальцетрах Эпизод 409: Something You Can Do With Your Finger - Fingerbang
Вся группа: Пальцетрах!
Трах-трах!
Пальцетрах-трах!
Трахтрахтрах!
Я собираюсь пальцетрах-трахнуть тебя в мою жизнь
Детка, ты любишь пальцетрах, и это нормально.
Потому что я - король пальцетраха; давай не будем бороться
Я собираюсь пальцетрах-трахать тебя каждый вечер. Соло Картмэна: Детка, ты знаешь, ты моя единственная девушка, детка.
Детка, ты девуша моих фантазий.
Ты моя детка, ты моя детка,
Моя- ...деееетка...
Вся группа:Пальцетрах!
Трах. Трах трах трах
Пальцетрах-трах!
Трахтрахтрах!
Я собираюсь пальцетрах-трахнуть тебя в мою жизнь
Детка, ты любишь пальцетрах, и это нормально. Мальчими с Гетто-авеню Эпизод 409: Something You Can Do With Your Finger - You've... Got... It!
Мальчими с Гетто-авеню:У тебя...есть...это!
Ты знаешь, у тебя есть...это![Рэнди: Детка]
У тебя есть эта штучка!
Рэнди:для меня это очевидно.
Мальчими с Гетто-авеню: Ширл! У тебя...есть...это!
Это...то, что у тебя есть, детка
У тбя есть эта штучка!
Рэнди: Так, дай это мне, потому что... Вэнди Эпизод 409: Something You Can Do With Your Finger - Mrs. Landers Is A Health Nut[5]
Мисис Ландерс обожала готовить рататуй[5]
А у её супруга был огромный длинный-
в Художественную школу я срочно перейду
А тренера по боксу отправлю я в-
Пизанская нам башня дороже перемен
И всем напоминает огромный длинный-
Членистоногих много на суше и в воде
И ловят их упорно и варят их в-
Пижамы вы носите, чтоб попасть в струю
А если вам не нравится, то мне всё по хую. Айк Эпизод 409: Something You Can Do With Your Finger - Itsy Bitsy Spider
Паук Итси-Битси, на воде си... Эпизод 409: Something You Can Do With Your Finger - The Alphabet Song
E F G, H I J K L-M-N-O-P Эпизод 409: Something You Can Do With Your Finger - Danny Boy
О мальчик Дэнни, священник звонит
Дзынь дзынь дзынь Эпизод 409: Something You Can Do With Your Finger - ???
Когда я тебя благодарю, ты будешь
Один на учитиле на пальме. Прихожане Эпизод 410: Do The Handicapped Go To Hell? - Walk Hand-In-Hand With Jesus
Я гуляю рука-в-руке с Иисусом
Через парк к его дому
Я рассказываю ему обо всех своих проблемах
И иногда он рассказывает мне про свои
Какой у меня замечательный друг - Иисус
Могу сказать открыто
Он не похож на моих остальных друзей
Которым на меня наплевать.
Аминь. Сатана Эпизод 410: Do The Handicapped Go To Hell? - Hukilau
Певцы:идём ли мы на Хакилау?
Хаки Хаки Хаки Хаки Хакилау?[Сатана присоединяется]
Идём ли мы на Хакилау?
Хаки Хаки Хаки Хаки Хакилау?
Все любят Хакилау
Где Лаулау и Каукау на луау[6]
Мы бросим наши сети в море
И все ама-ама приплывут ко мне.
Идём ли мы на Хакилау?
Хаки Хаки Хаки Хаки Хакилау? Танцоры Хула[7]:Идём ли мы на Хакилау?
Три мученика:Хаки Хаки Хаки Хаки Хакилау?
Танцоры Хула[7]:все любят Хакилау
Мужчины: Где Лаулау и Каукау на луау[6]
Все:мы бросим наши сети в море
И все ама-ама приплывут ко мне.
Идём ли мы на Хакилау?
Хаки Хаки Хаки Хаки Хакилау?
Хаки...........Луки..........Лау?
Сатана:Да! Дети Эпизод 414: Thanksgiving - 1800s Alabama
19-й век, Алабама! Какое хорошее врамя и место!
Мы так рады, что живём в Алабаме 19-го века, потому что солнце светит и нет преступлений!
И есть в этом маленьком городке в Алабаме 19-го века семья по фамилии Келлер!
Их дочь глуха, нема, да и слепа как крот, её родители даже не могут ничего ей сказать! Эпизод 414: Thanksgiving - Water, Helen, Water
Бебе:Воды, Хелен, воды.
Дети:У неё не получится. Не может такого быть, чтобы она это сделала.
Бебе:Хелен, Хелен. Воды, Хелен.
Дети:Как она может говорить, если она не может слышать? Это абсолютно бессмысленно. Эпизод 414: Thanksgiving - Water, Helen, Water (Reprise)
Дети:Она смогла! Она смогла! Воды! Воды воды аааааааа!
Воды, Хелен, воды.
Поверить неможен, что она смогла. Умолишённый ребёнок на самом деле сделал это.
Воды, Хелен, воды.
Джеффри:Теперь, когда я могу общаться с миром, мир не такой холодный и тёмный.
Дети[замедляясь]
Воды, Хелен, ааа-аааааааа! Эпизод 414: Thanksgiving - Blind As A Bat
Хелен Келлер, Хелен Келлер, слепа как крот.
Она не может услышать нашу речь. Что с этим такое? Эпизод 414: Thanksgiving - Helen!
Венди:Джон, иди скорей! Наш ребёнок очень болен
[Стэн врывается]
Когда я ей корчила рожи, она не вздрогнула, не подвинулась и на сантиметр.
Стэн:Нет, не может быть. Милая, ты меня пугаешь.
Вэнди:Она не может ни смотреть, ни говорить, Джон. Смотри. Хелен!
Стэн:Хелен!
Вэнди:Хелен!
Вэнди:...Хелен![публика смотрит с недоверием]
По-моему, наша малышка слепа и глуха. О нет!
Стэн:О нет![они обнимают друг друга]
Вэнди:О нет! О нет! Мистер Говняшка и Крнуаллис Эпизод 417: A Very Crappy Christmas - The Circle of Poo
Мистер Говняшка:Всё, что живёт на земле в каком-то смысле дерьмо
Так происходит круговорот, каждый Божий день
Просто посмотри на зелёную-зелёную траву и птиц в небесах
Всё это существует из-за дерьма, и сейчас объясню почему.
Траву едят коровы, а их едят люди
Они переваривают пищу и опять превращается в дерьмо
Это дерьмо попададает в канализацию, а потом в море
Планктон это ест, и сам становится пищей для рыб
И потом большая рыба, по-прежнему с дерьмом внутри
Плавает около берега, и съедается заживо
Медведем гризли, который какает на песок
Чтобы он[песок] смог ожить и стать пищей для земли
Это дерьмо антилопы, дерьмо жирафа.
Оно падает н землю и становится листиками травы
Трава съедается коровами, и выходит через другой конец
Чтобы сделать пищу для людей и начать всё заново. Видишь, сынок? Ты не незаметная часть жизни. Ты и есть жизнь. Корнуаллис:Но как я могу быть и жирафом и травой, и человеком? Я ими не управляю.
Мистер Говняшка: Ты ведь не контролируешь, как бьётся твоё сердце, также жирафы и люди делаят что они и должны, когда ты даже не думаешь об этом. Но это всё - одна форма жизни. Это...ты.
Корнуаллис:По-моему, теперь я понял.
Я - антелопье дерьмо, которое падает на землю Мистер Говняшка:завтра становится травой
Корнуаллис:Ага
Мистер Говняшка:Которую ест скот
Корнуаллис: То есть, я нога леопарда и куриное крыло
Мистер Говняшка, Корнуаллис:которое становится едой для человека и опять становится дерьмом
Это круговорот, круговорот дерьма! Стэн, Кайл Кенни, семья Говняшек Эпизод 417: A Very Crappy Christmas - Even A Miracle Needs A Hand
быстрая версия этой песни была в анимационном ТВ фильме "Это была ночь перед Рождеством"
Кайл:чудеса случаются почти каждый день
С людьми как ты и я
Но не надейся на чудо
Если ты не поможешь ему случится
Ты надейся, и я поспешу
Ты молись, а я спланирую
Мы сделаем всё, что нужно, потому что
Даже чуду нужна помощь Кайл:Ты любишь.........А я потружусь
Стэн:.........Мы любим.....Тра-ла-ла Кайл:Ты - сиди......А я встану
Стэн:.........Мы сидим...Тра-ла-ла-ла Стэн Кайл[вместе с мычащим Кенни]Попроси помощи у соседа, потому что
Мальчики, Говняшки:Даже чуду нужна помощь!
[перерыв]
Кайл:Ты любишь.........А я потружусь
Стэн:.........Мы любим.....Тра-ла-ла Кайл:Ты - сиди......А я встану
Стэн:.........Мы сидим...Тра-ла-ла-ла Кайл:[вместе с мычащим Кенни] Давайте все попробуем немного помочь, потому что
Стэн:[после того, как Кенни задавила машина] ...Всё в порядке, мы просто убьём его персонажа в мультике.
Стэн, Кайл:Даже чуду_____нужна______помощь Городской житель Эпизод 502: It Hits The Fan - Old McDonald
Старый МакДональд посрал, И-АЙ-И-АЙ-ОУ. Марк Шайман Эпизод 503: Cripple Fight - Too Fat Polka
ong>
Я её не хочу, можешь забирать; она слишком жирная Тимми Эпизод 503: Cripple Fight - Old McDonald (Timmy Version)
Тим-ми Тим-ми Тим-ми Тимми Тим-ми Тим-ми Тимми Теренс и Филип (дети)
Песня на мотив "Little Brown Jug"
Говядина и ягнятина, курятина и ветчина
Шаг влево, хлопок в ладоши!
Боже, мы любим наших куриц и ветчину
Не позволяйте тратить зря курятину и ветчину! Полотенчик Эпизод 508: Towelie - Funky Town
Я не возьму тебя....в Клёвый Город . Fleetwood Mac Эпизод 509: Osama Bin Laden Has Farty Pants - Edge of Seventeen
Слова немного изменены
Fleetwood Mac: Как дикая птица поёт песню
Отойди, она поёт
Козёл:Ме-е-е-е
Fleetwood Mac:Детка
Козёл:Ме-е-е-е
Fleetwood Mac:Детка
Козёл:Ме-е-е-е Снуп Дог Эпизод 512: Here Comes The Neighborhood - Snippets from his new album
Нашёл я тёлку упругую, и ощутил её со своим джимми игрок пытался сделать меня потому что мои рифмы слишком-
Ы крикнул "Да, блин!" из моей тачки. Жизнь - чудо- Миллионеры-протестанты Эпизод 512: Here Comes The Neighborhood - We shall Perservere
Мы не сдадимся. Мы не сдадимся. Токен Эпизод 512: Here Comes The Neighborhood - If I Can't Be Poor
Почему я не могу быть как остальные дети?
У них у всех трёх-спальные дома, сломанные машины на газонах
И хот-доги на обед
Это не моя вина, что мои родители такие успешные
Нет никого как я в городе
Я играю бейсбольными битами с афтографами
А все остальные - шишками и палками
Чувствовал ли мальчик когда-нибудь себя таким одиноким? Ну, да кому они нужны? Я не хочу казаться кем-то, кем я не являюсь
Раз уж я не могу быть бедным, придётся играти с такими картами, какие есть.
Если я не могу быть как они, мне нужно больше богатых детей,
Чтобы я не был единственным, и тогда я не буду таким...грустным
Пожалуйста, Боже, пришли больше богатых детей...
В мой...
Город Водитель грузовика Эпизод 513: Kenny Dies - On The Road Again
еду в места, где я ющё не был
Вижу вещи, которые я могу больше не уви- Картмэн и Конгресс Эпизод 513: Kenny Dies - Heat Of The Moment
Картмэн: Это была теплота момента
Говорящая, что твоё сердце имело в виду
Теплота момента
Сиаяла в твоих глазах
Я никогда не хотел относиться к тебе так плохо
Однау вещь, которую я сказал, что никогда бы не сделал Конгрессмен 1: Один твой взгляд и я б упал от твоей привлекательности
Конгрессмен 2: И это бы стёрло улыбку прямо с моего лица
Конгрессмен 1, Картмэн:Помнишь, как мы танцевали?
Несколько конгрессменов: и случайности, повысившие наши трудности?
Все:одна вещь приводила к другой;мы были молоды
И мы бы кричали неспетые песни
Это была теплота момента
Говорящая, что твоё сердце имело в виду
Теплота момента
Сиаяла в твоих глазах Шоу-хор Баттерса Эпизод 514: Butters' Very Own Эпизод - Everyone know it's Butters!
Кто этот мальчик, кто смеётся даже в шторм?
Сменит хмурость на улыбку просто так?
Кто то дитя, с сердцем полным волшебства?
Все знают, что это Баттерс!
Баттерс:Это я! Кто этот мальчик, с удивлёнными глазами?
Думает, что быть собой - лучшее, кем можно быть?
Кто этот мальчуган с пинцетом в кармане?
Все знают, что это Баттерс!
Баттерс:Это я! Прыгает по лужам, бегает по коридору
Гладит животных. Он любит Джона Элвоя. Кто этот малыш с милыми ямочками на щеках,
Смотрит на каждого щеночка?
Если вы загляните внутрь себя, вы удивитесь, когда найдёте там
Маленького мальчика по имени Баттерс!
Баттерс:Ну, это я! Да... Баттерс и уроды Эпизод 601: Freak Strike - The True Freak Label
(ОЧЕНЬ близкая по тексту пародия на реальную "песню" одной копмпании)
Ищите Знак Настоящих Уродов, когда будете смотреть ток-шоу
Помните, что где-то наш союз растёт, на нашу зарплату мы кормим детей и содержим семью.
Мы стараемся, но кто жалуется? Со знаком мы пробъёмся!
Так что всегда ищите Знак Настоящих Уродов, потому что мы нужны вам прямо тут, в США!
Различные Эпизод 602: Jared Has Aides - Variations on a commercial
Варианты рекламы про Джереда
Мистер Гаррисон:Его зовут Гаррисон, Мистер Гаррисон
Он похудел на 10 фунтов используя метод Джереда Картмэн:Его зовут Баттерс, это Баттерс
Он был жырным но теперь уже нет
Городская Закусочная сделала его 4-м размером
У него до фига денег и девочек
[замедляясь]и пожизненная бесплатная еда в Городской Закусочной Владелец Городской Закусочной: Его зовут Джеред, он немного похудел
Еда будет продаваться лучше в Говнючей Закусочной. Певец за кадром Эпизод 602: Jared Has Aides - Subway dirge
Его зовут Джеред. Он похудел поедая сэндвичи Сабвэй Певец для Сабвэй Эпизод 602: Jared Has Aides - Still Lookin' Good!
Он всё ещё хорошо выглядит!
Его зовут Джеред
Его зовут Джеред и он любит есть сэндвичи...
Он всё ещё хорошо выглядит, со всеми этими...сэндвиами "сабвэй"...
Он всё ещё хорошо выглядит, поедая сэндвичи всё время Тэд Эпизод 603: Asspen - Stan Darsh
Стээээээн...Какаааааашка....
Стэн. Какашка. Говёная какааашка.
Стэн Какааааашка
Стэн Какашка, Стэнкакашка
Стэн Какааааашка Какааашка
Стэн Какашка Шоу Рассела Кроу Эпизод 604: The New Terrance and Phillip Movie Trailer - Foightin' 'Round The World
Вступление
Родился в Новой Зеландии в шесдесят четвёртом
Вспыльчивый актёр Рассел Кроу
Он любит сниматься, но кое-что ещё он любит ещё больше:
Мочить вокруг света. Директоров своих мочит, поклонников мочит
Эту проблему никто не понимает
Есть две вещи, которые он любит - драться и
Мочить вокруг света. В кино снимается, песни поёт и
Мочит вокруг света. Рассел Кроу! Концовка Буксир даёт свисток
Значит, нам пора уходить
Никакого больше Рассела Кроу для вас Ныть не надо,
Мы скоро встретимся
Потому что нам ещё много кого надо отмочить. В кино снимаюсь, песни пою и мочу всех по всему свету. Члены клуба "Освободите шляпу" Эпизод 609: Free Hat - Tropical song
Члены: На тропическом острове с кокосовым деревом,
Воздух свеж и люди свободны
Участник клуба: Но здесь в горах, нет такой свободы
Скитер: Потому что человек по имени Шляпа - в тюрьме. Алан Джексон Эпизод 612: A Ladder To Heaven - The Ladder To Heaven
Где были вы, когда они построили лестницу в Рай?
Хотелось ли вам плакать, или вы думали что это просто идиотизм?
Я верю в лестницу в Рай.
О да да да. Одиннадцатое сентября.
Я сказал одиннадцатое сентября, одиннадцатое сентября, одиннадцатое сентября, одиннадцатое-е-е-е
Сентября Где были вы, когда у них закончились материалы чтобы строить лестницу в Рай? Где были вы, когда они спасли лестницу в Рай? Где были вы, когда они решили, что Рай - это не материальное понятие, и вы не можете, вы не можете туда попасть? Инопланетянин-Франкенштэйн Эпизод 615: The Biggest Douche In the Universe - The Biggest Douche In the Universe
Вот он, самый большой говнюк во Вселенной! Во всех галактиках, нету большего говнюка чем ты!
Ты достиг вершины, предела говнючести! Хорошо идёшь, говнюк. Твои мечты осуществились! Мистер Говняшка и Картмэн Эпизод 617: Red Sleigh Down - Poo Choo Train
Мистер Говняшка:Какашечный поезд держит свой путь
Свисток:Пу Чу!
Мистер Говняшка:Туда и обратно!
Картмэн:Какашечный поезд - моя любимая вещь, распространять Рождественское счастье, когда мы едем и поём!
Мистер Говняшка:Рождество не было бы таким же без объятий, поцелуев и Какашечного поезда. Рэнди и Скитер Эпизод 701: I'm A Little Bit Country - A Little Bit Country, A Little Bit Rock-n-Roll (Medley)
Скитер:Извини меня, но...
Я немного кантри.
Рэнди:А я немного рок'н'ролл!
Скитер:Я немного за поддержку наших войск.
Рэнди:А я немного за их возвращение домой.
Скитер:Я верю, что свобода в опасности
Рэнди:Но война - не наша задача.
Скитер:Мыдолжны защитить свою страну.
Рэнди:Если это означает войну, то тогда мы скажем НЕТ!
Скитер:Вы что, забыли про те башни в Нью-Йорке?
Вы забыли, как вы себя чувствовали,
Когда эти башни упали?
Были ли вы как я? Или вы думали, что это не по-настоющему?
Рэнди:Я люблю рок, но я не хочу бомбить Ирак![8]
Единственное, что Америка должна делать, это то, чтоб все могли танцевать, да!
Скитер:У нас есть навигация, МКРы[9] и старомодный пример
Мы покажем Саддаму, что значит Америка; этот сукин сын будет мёртв
Рэнди: Почему мы сражаемся в этой войне?
Мы не голосовали за человека, который сейчас в Белом Доме.
Они не дали мне выбора.
Я не голосовал за войну! Даааааааа! Рэнди, Скитер, город Эпизод 701: I'm A Little Bit Country - A Little Bit Country, A Little Bit Rock-n-Roll
Скитер:Эй, я немного кантри
Рэнди:А я немного рок'н'ролл
Скитер:Я буду силой Америки
Рэнди:А я буду её заботящейся душой
Вместе:Когда мы вместе, мы - нация одной целью
Процветать и преуспевать, с кантри и рок'н'роллом.
Рэнди:Давайте, все, идите сюда!
Все:Мы немного кантри, мы немного рок'н'ролл
Стюарт:Мы можем быть нацией, которая верит в войну,
Мистер Макки:И говорить всем, что это не так.
Все:И пусть флаг лицимерия колышет каждый флагшток
Мы немного кантри, и мы немного рок.
Рэнди:Ну, всем спокойной ночи. Это был отличный сотый эпизод.
Скитер:Мы хотим поблагодарить наших гостей, защитников войны. И противников войны.
Все:За войну, против войны, ПО ФИГУ! Это сотый эпизод! Калеки и Кровавые Эпизод 702: Krazy Kripples - Naaa na naaa, Crips and Bloods
Так было, что Калеки и Кровавые не дружили,
Но теперь мы все - семья, и поэтому мы написали эту песню.
Нааа-на-нааа, Калеки и Кровавые. Нааа-на-нааа, надежда и любовь.
Нааа-на-нааа, дружлюбные убийцы. Люди South Park Эпизод 707: Red Man's Greed - Love is a Battlefield
Мы сильны
Никто не может сказать нам, что мы не правы.
Искали свои сердца так доо-ооо-олго-оооо.
Мы оба знаем...
Любовь - поле боя. Бросай Курить! Эпизод 713: Butt Out! - Butt Out!
"Бросай Курить!": Бросай курить! Даа даа! Дети, этот сигаретный бычок очень мерзкий!
Бросай курить! Ага! Курение должно уйти!
[рэп]
Бросай курить! Даа даа! Это круто - сказать "нет"!
Бросай курить! Ага! Курение должно уйти!
Ранди[рэп]: ... Курение, нет. Никакого курения.
Кайл:Зажигаем!
Пэм:Вернон!
Вернон:Не кури! Никогда не кури!
"Бросай Курить!":Кайл!
Кайл: Б вместе с Р вместе с О вместе с С вместе с А вместе с Й вместе с
К вместе с У вместе с Р вместе с И вместе с Т вместе с Ь!
Бросай курить! "Бросай Курить!":Рэнди!
Рэнди: Ты знаешь, курение должно уйти.
Ты должен, ты должен уметь сказать "нет"
Курению, давай давай
"Бросай Курить!":Пэм!
Пэм[скрипя]: Не кури!
"Бросай Курить!":У-ху!
Бросай курить! Даа даа! Выброси сигарету!
Бросай курить! Ага! Курение должно уйти! Брофловские Эпизод 715: It's Christmas in Canada - Chanukah, Chanukah
Ханука, Ханука, сививон, сов, сов
Сов, сов, сов! Сов, сов, сов! Ма найим ви-тов. Канадцы Эпизод 715: It's Christmas in Canada - Welcome to Canada!
Канадцы:Добро пожаловать, мой друг, в Канаду! Канадские друзья любят тебя!
Мы - как любая другая страна без большой татуировки!
Моряк:Мы встречаем вас с удовольствием, но позвольте задать вопрос?
Бизнесмен:Почему вы здесь, ребята? Какой ветр вас сюда занёс?
Кайл:Ну, моего приёмного брата забрали обратно в Канаду. И поэтому мы прилетели поговорить с новым канадским Премьер-Министром насчёт того, чтоб вернуть брата.
Канадцы:Твой брат - наш писк. Какой вопрос?
Вы должны поговорить с новым Премьер-Министром, если вы считаете, что место его[Кайла]брата в Америке. Эпизод 715: It's Christmas in Canada - Follow the Only Road
Свющенник:Идите по единственной дороге.
Человек:Идите по единственной дороге.
Канадцы:Чтобы попасть в любое место Канады, идите по единственной дороге.
Есть только одна дорога в Канаде. Мы называем её Дорога, единственная дорога.
Гип-гип ура, давайте пойдём по этой дороге.
Дорожные рабочие:Она мощенная, широкая и законная.
Канадцы:Вы должны увидеть Премьер-Министра, Премьер-Министра Канады! Эпизод 715: It's Christmas in Canada - Ding Dong, They Caught Saddam!
Динг-донг, они поймали Саддама! Счастливого Рождества всему миру!
Динг-донг, американцы поймали Саддама!
Теперь Канада свободна для тебя и для нас двоих
Это самый лучший рожденственский подарок
Канадское Рождество - самое лучшее! Мы пьём, танцуем, и сиськи показываем!
Давайте праздновать! Саддам Хуссейн пойман!
Французские канадцы Эпизод 715: It's Christmas in Canada - There'z no Canada like French Canada
Французские канадцы: Нет другой такой Канады, как французская Канада, это самая лучшая Канада в мире.
Другая Канада - совсем не Канада. Поживи там денёк, и сам поймёшь.
Нет другой такой Канады, как французская Канада, это самая лучшая Канада в мире.
А другая Канада Мим: Говёная Канада
Французские канадцы: Поживи там денёк, и сам поймёшь.
Мим: по-моему, ты поймёшь.
....Ты поймёшь. Хозяин ранчо Эпизод 805: You Got F'd In The A - Honey, Babe, Be Mine
Ты споёшь строчку, и я спою, милаааая
Ты споёшь строчку, и я спою, детка.
Ты споёшь строчку, и я спою, мы будем это делать до утра.
Милая, детка, будь моей.
Ты споёшь строчку, и я спою, милая- (второй раз)
Ты хлебнёшь, и я хлебну, милаааая.
Ты хлебнёшь, и я хлебну, детка.
Ты хлебнёшь, и я хлебну, мы будем это делать до утра.
Милая, детка, будь моей. Эпизод 807: The Jeffersons - Песни Майкла Джефферсона Моё Дерево Желаний А вы были на моём...Дереве Желаний?
Я туда прихожу подумать и помечтать.
И я хотел бы показать вам моё...Дерево Желаний.
Где я могу смеяться, хихикать и кричать.
Вся суть в воображении. Не хотел бы ты повоображать вместе со мной?
Мы можем быть космонавтами, или пиратами в море.
Да, мы можем делать что угодно, то есть, мы можем делать всё!
На моём Дереве Желаний! Давайте покатаемся на поезде Мистер Джефферсон: Не хотел бы ты прокатиться со мной на поезде,
и начать магическое путешествие?
Картмэн: Да, я хочу, Мистер Джефферсон
Мистер Джефферсон:
(Картмэн:) Давай прокатимся на поезде вместе
(...на поезде вместе)
В путешествие через оба наших сознания
(... У меня есть время. А у тебяяя?) Я - Питер Пен Посмотрите на меня, я - Питер Пен. Я - маленький мальчик навсегда. Спокойной ночи. Теперь давайте все заснём и будет наш сон про веселье и приключенья
Пришло время сказать "Спокойной ночи" Сила Перемены У нас у всех есть сила перемены, если мы заглянем к себе в душу
И мы начнём вылечивать вчерашние раны
Вы знаете, это может быть трудно, но всё, что тебе нужно, это начать,
И ты можешь убить всё зло внутри себя.
[1] - Я точно не знаю, о чём идёт речь, скорее всего о какой-то американской традицией на Рождество, я просто перевёл буквально. [2] - Если кто не в курсе, это еврейское подобие Рождества, ну или проходит примерно в это же самое время. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BA%D0%B0 [3] - какие-то еврейские штучки, не знаю что это такое. [4]Н В оригинале, там идёт игра слов - "gay" значит и гей, гейский и весёлый. Также, это может означать негативную оценку(как, например, в серии про Чинпокомонов, когда мальчики оценивали рекламы новых игручек, они сказали "GAY' что в данном случае скорее всего значит "ОТСТОЙ". То есть, решайте сами.
http://www.lingvo.ru/lingvo/Tran...%F0%E5%E2%EE%E4 [5] В данном случае приводится не дословный перевод песни, а её русский эквивалент. В том смысле, что, если прочитать текст этой песни на английском то можно уловить тоже самое - когда по рифме должно быть какое-то матерное слово, там слово, которое начинается также, как и слово, которое подразумевается. Да и вообще, это - "перевод" MTV(кроме последнего слова, т.к. в оригинале там используется матерное слово, а не его "заменитель"). [6] Луау - традиционный гавайский пир, сопровождаемый музыкой, танцами и пением. Да и собственно вся песня под очень известную музыку с этого пира. [7] Хула - национальный гавайский танец [8] Там идёт игра слов - "to rock", типа как играть рок, зажигать под рок, и "to rock" в смысле бомбить. [9] МКР - Межконтинентальная Ракета
| 
