Quote (Koldo)
Думаю, начинать неплохо с полнометражки.
Вот уж сомневаюсь что надо начинать с неё. Не знающему могут быть непонятны некоторые тонкости, ну например вся прелесть снятия Кенни капюшона.
Quote (Koldo)
Но лучше в нтвшном переводе, а то после гоблинской озвучки может сложиться не совсем правильное впечатление о самом сериале - все-таки там мата обычно гораздо меньше, и он запикивается.
Озвучка нтв+ издевательство нат фильмом. Гоблинский перевод если не идеален то близко.