|
1209 - Breast Cancer Show Ever
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-10-13, 08:36:17 | Сообщение # 1
|
|
|
1209 - Breast Cancer Show Ever (Сиськатое Шоу Про Рак)
Эпизод 1209 (№176) сериала "South Park", премьера которого должна состоятся 15 октября 2008 года.
У Венди появляются проблемы, когда она угрожает избить Картмана после школы. Тизер:
Перевод тизера: -Венди,ты что,угрожаешь детям в школе?!
-Эммм.неа.
-Обьясни тогда,почему мама этого маленького мальчика пришла к нам поговорить?
-Поверить не могу..
-Ты сказала этому малышу,что надерешь ему зад?
-Вы не понимаете! Он говорил ужасные вещи!
-Я сказал, что жутко извиняюсь...а еще....еще....Венди,я действительно считаю, что ты шикарная чувиха..и я понимаю,что для тебя я всего лишь маленький тормоз-неудачник и я хочу быть твоим другом,потому что у меня не так уж много друзей в школе...ы.... За перевод спасибо Snejnaya Аля гость - Венди, ты что угрожаешь детям в школе?
- Что? Нет!
- Обьясни тогда, почему мама этого мальчика пришла с нами поговорить?
- Поверить не могу!
- Ты сказала этому ребенку что побьешь его?
- Вы не понимаете! Он говорил ужасные вещи!
- Дело в том, что... Я много раз просил прощения... Дело в том... Венди, я правда думаю, что ты шикарная. Я знаю, что для тебя я просто скучный мелкий слабак, но я очень хочу с тобой дружить, потому что у меня не так много друзей школе.
Ссылки на торренты (англ):
torrent RM - 35,7 Mb torrent AVI - 174,3 Mb
or
torrent AVI - 174,3 Mb
or
torrent AVI - 174,3 Mb Скачать (англ):
Прямые ссылки
http://92.243.67.101/bt....TV].avi - от akira Обменники
RM AVI:
Яndex Диск: AVI [TV-Rip] от Neytrino
iFolder.RU: AVI (P-I) iFolder.RU: AVI (P-2) [TV-Rip] от Neytrino
Rapidshare: AVI от reaper
Украинский Upload от ChopSuey DVDRip LQ 84mb
http://narod.ru/disk....vi.html
http://rapidshare.com/files....vi.html
http://ftp.south-parkx.info/12....%29.avi для тех кто сомневается в качестве DVDRip LQ       P.S. естественно в движении все выглядит немного хуже DVDRip LQ 243mb
http://ftp.south-parkx.info/12....ond.avi AVI, DVD-Rip HQ, 250 mb, Магапиздатое качество!!! Скачать серию (рус):
1. озвучка от GVVAD
FTP, South-parkX, DVD-Rip LQ, прямая ссылка
UA-IX DVD-Rip LQ
iFolder.RU: AVI - SPS-Rip LQ - озвучка от GVVAD
Яndex-Диск: AVI - SPS-Rip LQ - озвучка от GVVAD
2. озвучка от SOUTHMAN
FTP, south-parkx, AVI, DVD-Rip, 80 mb
3. озвучка от BrukeBond & Бородатый носок
Torrent, CC-Rip RM, Rapishare.com
4. озвучка от Ku333
Torrent, CC-Rip
5. озвучка от Oghra-Brown. KvadratMalevicha
Torrent, TV-Rip
TV-Rip
6. многоголосая озвучка от SPx team
http://narod.ru/disk....vi.html DVD-Rip LQ, BrukeBond, SouthMan, VAD
FTP, south-parkx, AVI, 120 mb Звукоые дорожки (рус):
1. озвучка от GVVAD
Ifolder.ru,CC_Rip - mp3, 128 Kb/sec, 20 Mb
2. озвучка от SOUTHMAN
DepositeFiles, CC-Rip
3. озвучка от BrukeBond & Бородатый носок
Narod.ru,CC-Rip Ifolder.ru,CC-Rip
4. озвучка от Ku333
Rapidshare.com,CC-Rip
5. озвучка от Oghra-Brown. KvadratMalevicha
FTP, south-parkx, DVD-Rip, прямая ссылка
6.многоголосая озвучка от SPx team: Zenk, 777CARTMAN777, Juasker, Redcord, КорАлевна, Godiva
Zenk.iFolder.Ru, CC-Rip Субтитры
english
русские от shoke
русские от redcord & abodnya + под DVD-Rip
русские от "Суверенный Лепрозорий"
русские от ty1er Разное
ScreenSaver "Breast Cancer Show Ever" Проводиться набор в команду украинской многоголосной озвучки
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-10-13, 19:33:13 | Сообщение # 21
|
|
|
Да.. серия обещает быть интерестной.
Правда серия 1205 тоже обещала быть интерестной, но не оправдала ожиданий.
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-10-13, 19:38:02 | Сообщение # 22
|
|
|
Смотря на то что 1208 уже лучше чем 1201 - 1207 эпизоды, то эта серия тоже может оказаться неплохой... даже лучше. Если этого захотят ТиМ, попробовать сделать забавную серию, то вполне возможно сериал восстановится из пепла!
Вообще никак вместе пока не получается описание с названием. Хотя. Это вопрос времени.
Хорошо, что опять решили сделать выкрутасы Картмана (а они в предыдущих сезонах были неплохими), а также еще внимание на второстепенного персонажа.
Надо ждать и узнаем, чем в итоге это обернется.
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-10-13, 20:40:01 | Сообщение # 23
|
|
|
Quote (KpaHTbIKa) Смотря на то что 1208 уже лучше чем 1201 - 1207 эпизоды,
не сказал бы, 1204 и 1207 уж точно не хуже.
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-10-13, 21:07:19 | Сообщение # 24
|
|
|
хммм... интересно, что ж ждём полезавтрашнего дня, товарищи!
Дёшево, зато недорого!
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-10-13, 21:26:13 | Сообщение # 25
|
|
|
Quote (KillboyRUS) не сказал бы, 1204 и 1207 уж точно не хуже.
Как на меня, пока лидируют 1203, 1208 и 1201
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-10-13, 21:37:59 | Сообщение # 26
|
|
|
abodnya, ну вот тоже свое мнение, но что ты нашел в 1201..... 
|
|
|
|
Понедельник, 2008-10-13, 21:39:59 | Сообщение # 27
|
|
|
Quote (Snejnaya) Сомневаюсь только насчет первой фразы:"Wendy,have U been (blaming?) kids at school?" Звучит как-то непонятно,третья форма глагола,которого я по видимому не знаю ) Там было Wendy,have U been "bulliing" kids at school Bully - этот хулиган в инглише
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-10-13, 21:41:39 | Сообщение # 28
|
| Основатель south-parkx.info |
|
Breast Cancer Show Ever как переводиться?
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-10-13, 21:43:31 | Сообщение # 29
|
|
|
по моему это как Best Cancer Show Ever - лучшее шоу про рак, но так как здесь Breast (грудь, сиськи) то хз... сложновато перевести
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-10-13, 22:09:36 | Сообщение # 30
|
|
|
А мне кажется мой перевод точнее
-Венди ты бьешь мальчиков в школе?
-Что? НЕТ!
-Как ты объясниш что мама этого маленького мальчика пришла к нам?
-Ты не сделаешь это (OH you did not???)
-Ты говорила этому парню что побьешь его?
-Ты не понимаешь! Он сказал ужасную вещь!
-Я извеняюсь за то что я сказал, мне дествительно стыдно за эти слова Венди.Я знаю что я немного слабее тебя, но я хочу быть твоим другом потоиу что у меня очень мало друзей в школе.
I hate you guys! Espesially Kenny! ХАРЭ МНЕ ЯЙЦА ВЫКРУЧИВАТЬ!
Мужское предназначение пихнуть свое преувеличение в женское раздвоение.Такое увлечение приводит к роду человеческого увеличению.
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-10-13, 22:11:28 | Сообщение # 31
|
|
|
Quote (KillboyRUS) abodnya, ну вот тоже свое мнение, но что ты нашел в 1201.....
Впечатлила озвучка Нездешнего и Пинтчука. Изза озвучки очень понравилась.
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-10-13, 22:26:11 | Сообщение # 32
|
|
|
Quote (NEZDESHNIY) Breast Cancer Show Ever как переводиться?
"1209 - Груднейшее Шоу Про Рак"
можно ещё: "1209 - Самое Грудное Шоу Про Рак"
Сообщение отредактировал Dypakoff - Понедельник, 2008-10-13, 22:27:22
Дёшево, зато недорого!
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-10-13, 22:29:30 | Сообщение # 33
|
|
|
Лучшее шоу про рак сисек 
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-10-13, 22:31:24 | Сообщение # 34
|
|
|
1209 - Самое Сиськатое Шоу Про Рак
Дёшево, зато недорого!
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-10-13, 22:34:42 | Сообщение # 35
|
|
|
1209 тема сисек будет раскрыта))
coming soon....
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-10-13, 22:54:27 | Сообщение # 36
|
|
|
я считаю самыми пездными серии 1202, 1206 и 1208
нарушение правил(размер подписи), читаем правила :-) .
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-10-13, 22:57:19 | Сообщение # 37
|
|
|
1209 - Каждому по шоу по сиськи:)
|
|
|
|
Понедельник, 2008-10-13, 23:02:11 | Сообщение # 38
|
|
|
Quote (Гость) Там было Wendy,have U been "bulliing" kids at school Bully - этот хулиган в инглише спасибо,Гость! Quote (777CARTMAN777) А мне кажется мой перевод точнее Я же черным по серому сказала,что у мя примерный(неточный) перевод.. я бы ввобще не советовала его использовать как точный.
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-10-13, 23:04:03 | Сообщение # 39
|
|
|
Snejnaya, так как другого не было,пришлось взять твой 
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-10-13, 23:04:26 | Сообщение # 40
|
|
|
Тут скорее идет перевогд данных слов в другом значении, у меня примерно получилось:
Вечное бедствие души и совести (и по смыслу подходит)
Сообщение отредактировал STANM - Понедельник, 2008-10-13, 23:04:47
Правила форума
[audio]http://south-parkx.info/Other/korol_i_shut-nekromant-zaycev.net-.mp3[/audio]
|
|
