Кайл "сдружился" не с тем человеком и теперь все его друзья покинули его. Он в отчаянной ситуации. Кайл обращается к тому, кто всегда был для него другом.

1404 - You Have 0 Friends (У Вас 0 друзей) - эпизод 1404 (№ 199) сериала «South Park», премьера которого должна состояться 7 апреля 2010 года.

Премьера нового эпизода в среду в 10 вечера в США (у нас четверг - утро).

Ссылки на серию будут в день премьеры, в соответсвующей теме на форуме.

Обсуждение серии ведется, в соответсвующей теме на форуме.

Так же имеется тизер в полной новости.

Тизер эпизода:

Перевод тизера:

- У меня никого нет. Ты всегда говорил, что если тебе понадобится друг, ты будешь рядом. Ну вот, мне нужен друг Стэн. Пожалуйста.
- Чувак я не хочу, подсесть на facebook.
- Ты не будешь, ты не подсядешь. Пожалуйста, добавь меня в друзья. Пожалуйста.
- Бл**ь.

Техника никогда не бывает вечной. А вот если у вас сломаеться ваше средство общения в сети - то это ужастное горе! Поэтому придеться ремонтировать ноутбук или комьютер. Следите за техникой. И этим вы убережете свои бюджетные деньги!