Создатели мультипликационного сериала "Южный парк" Мэтт Стоун и Трей Паркер извинились перед авторами сайта CollegeHumor за неумышленное копирование нескольких фраз, сообщает Reuters.
CollegeHumor - онлайн-ресурс, на котором ежедневно публикуются различные юмористические материалы. 2 августа на сайте появился ролик "Персонажи 'Начала' не понимают 'Начала'" (Inception Characters Don't Understand Inception), пародировавший диалоги из фильма Кристофера Нолана "Начало".
"Insheeption", 205-й эпизод "Южного парка", вышедший в эфир 20 октября, также был посвящен ленте Нолана. В этой серии мультфильма содержалась следующая фраза: "Иногда мысли о моей умершей жене материализуются в виде поездов". Выяснилось, что она была позаимствована из ролика с сайта CollegeHumor. Кроме того, некоторые другие фразы были довольно близки к тому же источнику.
Администрация портала тут же предъявила претензию создателям сериала "Южный Парк" за умышленную кражу авторского контента.
Мэтту Стоуну и Трею Паркеру пришлось публично извиняться за такое заимствование. По их словам, они думали, что сами авторы CollegeHumor позаимствовали эту фразу непосредственно из фильма. "Мы готовим серию "Южного парка" всего за шесть дней, и при этом довольно глупы, вот и получилось, что мы собрали ее из того, что под руку попало", - сказал Стоун.
Дэн Гуревич, автор ролика с сайта CollegeHumor, заявил, что принял извинения и не держит зла на Стоуна и Паркера.
"Претензию"? Да пусть недоноски сука радуются что фразу с их сайта увековечили! Вся наша жизнь - башорг, пусть твердолобый америкос тока рот откроет - сразу баш. Говорящий мерикос это ваще баш. Уроды короче
Стал замечать по комментам на сайте здесь, что над последними сериями ржут люди, которые слабо вкусили первые сезоны. Ибо эта серия просто нев****ная!!! А предыдущие две проскучал все 20 минут. Видимо, те ребята любят МТВ и всякий шлак, что там показывают, вот и ржали на счёт какого-то там реалити-шоу. Я ваще ничего в ней не понял.
ну там не несколько фраз.... а вполне такой увесистый отрывок. но серия реально уг- так еще за её и огребают... да и тем более не верю я в отмазы ТиМ - что не смогли ни фильм найти для просмота... или наш рутрекер держит за яйца всю америку)
Серия вполне себе хорошая, даже очень. Эту фразу yazzzzva перевела совсем по-другому, да и добрая половина озвучек делается по их сабам. Поэтому ты и не понмнишь. Там эта фраза произносится после вопроса Шерон: А зачем нам футболист?