Стэну и Кайлу очень нравится игра Guitar Hero. Поглощенный видеоигрой Guitar Hero, Стэн и Кайл делают большую команду и точки отчета счета, когда они играют. Стэн понимает, что он имеет потенциал для огромного успеха, если он играет с другим партнером. Но превосходящие навыки Стэна на видеоигре повреждают его дружбу с Кайлом.
Согласно выложенным на официальном сайте иллюстрациям, в эпизоде также появляются Рэнди и новый персонаж — длинноволосый мальчик по имени Тэд. «Guitar Queer-o» — эпизод 1113 (№ 166) сериала «South Park», премьера которого состоится 7 ноября 2007 года. Название эпизода является непереводимым каламбуром от названия игры Guitar Hero и слова «queer» (русск. педик).
Игра Guitar Hero III: Legends of Rock была выпущена 28 октября 2007 года, за неделю до премьеры эпизода.
Картинка 1 | Картинка 2 | Картинка 3
Аvi:
http://rghost.ru/files/252
Rm:
http://rghost.ru/files/251
http://rapidshare.com/files/68221942/1113_www.southparkx.net.rm.zip
Torent:
http://www.southparkx.net/file_do....torrent
http://mrtwig.net/torrent....torrent
http://www.southparkx.net/file_do....torrent
http://mrtwig.net/torrent....torrent
Просмотр:
http://www.southparkx.net/stream/episode-1113-stream
МУЗЫКАЛЬНЫЙ ГИД ПО GUITAR QUEER-O
Kansas - Carry On Wayward Son. Стэн и Кайл играют её в начале, а потом она звучит на "прослушивании" у продюсера.
Warrant - Cherry Pie. Стэн и Кайл играют её менеджеру, перед тем, как тот выгоняет Кайла.
Ramones - I Wanna Be Sedated. Стэн играет её с Тэдом и начинает лажать.
Primus - John The Fisherman. Тэд играет её "в акустике", а потом Стэн и Тэд играют её вдвоём дома.
Sex Pistols - Pretty Vacant. Её пытается играть нагероиненный Стэн.
Poison - Every Rose Has Its Thorn. Кайл тоскливо наигрывает её в баре.
Skid Row - I Remember You. Её играет в баре Kile Barfflosky, когда приходит Стэн.
Wolfmother - Woman. Стэн и Кайл мочат её в финале.
Cheap Trick - Surrender. Звучит на финальных титрах, а чуть ранее её упоминает Стэн.
© Saddam
Любителям сабов вынужден напомнить, что Shoke переводить серию не будет. 
Будем ждать другого человека....
Сабы:
http://south-parkx.info/sub/1113.rar
Перевод:
Любительский, q-want
Видео: 512x384 FPS=23.997
Аудио: 41000Hz stereo 128Kbps
Ссылки:
http://ifolder.ru/4083162 - первая часть архива
http://ifolder.ru/4086401 - вторая часть архива
Звуковая дорожка:
Ссылка: http://ifolder.ru/4083161
Поиграть в героинового драконьчика можно тут:
http://www.gamegum.com/game/1857/heroin-hero/
