|
Оффлайн
Воскресенье, 2011-11-06, 02:09:38 | Сообщение # 1
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2011-12-16, 22:53:11 | Сообщение # 2
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2011-12-18, 08:15:46 | Сообщение # 3
|
|
Ребята, прошу использовать субтитры, что я прикрепила выше, с названием 15B1.srt.
Вы должны сразу вбивать русский перевод в субтитры, поэтому будьте кратки ))
Фильм идет 41 минуту, соответственно, разбиваю его на 4 куска.
1)
1 00:00:12,145 по 243 00:09:59,265
2)
244 00:10:01,100 по 482 00:19:59,898
3)
483 00:20:03,635 по 749 00:29:59,564
4)
750 00:30:02,367 по 984 00:41:22,746
-----------------------------------
Разбираем куски товарищи переводчики, я возьму любой в остатке.
Alles Klar?!
|
|