|
Cинхронизация Srt-перевода (time Shift)
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2007-06-10, 12:39:33 | Сообщение # 1
|
| Основатель south-parkx.info |
|
Готова программа на JAVASCRIPT для смещения по времени (ретаймирования srt-субтитров). Программа - обычная HTML страница, запускается off-line:
http://freesoft.ru/?id=668968 ©AlexeyP
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2008-03-23, 04:54:02 | Сообщение # 2
|
|
|
Еще можно в KMPlayer смотреть.
Бесплатный мегаплеер со встроенными кодеками и с кучей эффектов и настроек...
Понимает туеву хучу форматов, включая rm.
Особенно удобен для просмотра всяких неоткрывающихся видео-аудио файлов, и мультов с титрами, типа Южного Парка, т.к. удобно подгонять смещение титров кнопочками "[" "]"
Я чоткий пацан. Я типа против системы.
Вот так я живу, братаны. Я делаю такие вот мощные дела! (с)
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2008-03-23, 07:28:57 | Сообщение # 3
|
|
|
Cкачал KMPlayer... У меня в меню не Русский, не Английский - иерглифы какие-то. Так на некоторых сайтах еще бывает.
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2008-03-23, 08:55:07 | Сообщение # 4
|
|
|
Попробуй вручную выставить язык по скрину (правой мышью на окошке плейера) 
Сообщение отредактировал Youzer - Воскресенье, 2008-03-23, 08:57:48
Я чоткий пацан. Я типа против системы.
Вот так я живу, братаны. Я делаю такие вот мощные дела! (с)
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2008-03-23, 19:13:33 | Сообщение # 5
|
|
|
Ништяк, запахало. Опиши как там чего...
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-03-24, 02:57:27 | Сообщение # 6
|
|
|
Запускаешь прогу, по правой мыши "Открыть файл" выбираешь видео (работает и с rm). Потом ищешь у себя файл с субтитрами (str, ssa, другие не пробовал) и тупо перетаскиваешь его мышкой в окно плейера. Если не совпадает со звуком, подгоняешь кнопками "[" или "]" в нужную сторону.
И радуешься просмотру 
Я чоткий пацан. Я типа против системы.
Вот так я живу, братаны. Я делаю такие вот мощные дела! (с)
|
|
|
|
Оффлайн
Вторник, 2008-03-25, 05:41:54 | Сообщение # 7
|
|
|
Че-то я там ненашел кнопок [ ], только меню "Синхронизация" Но там ставишь -3000 всеравно ничего неменяется. И кстати где там сохранять это все потом?
Сообщение отредактировал Zmey - Вторник, 2008-03-25, 05:43:53
|
|
|
|
Оффлайн
Вторник, 2008-03-25, 12:44:36 | Сообщение # 8
|
|
|
Quote (Zmey) Че-то я там ненашел кнопок [ ]
на клавиатуре искать пробовал? сохраняют в редакторах. а это только проигрыватель - включил, настроил, посмотрел. следующий раз все по новой.
Я чоткий пацан. Я типа против системы.
Вот так я живу, братаны. Я делаю такие вот мощные дела! (с)
|
|
|
|
Оффлайн
Вторник, 2008-03-25, 18:23:27 | Сообщение # 9
|
|
|
А именно отредактировать и сохранить можно чем-нибудь?
|
|
|
|
Оффлайн
Среда, 2008-03-26, 07:07:21 | Сообщение # 10
|
|
|
Обратись к Shoke, узнай чем он время выставляет в титрах.
Можно, конечно, все вручную подправить в блокноте, но ИМХО неблагодарное занятие.
Попробуй поюзать проги для видеомонтажа. Яндекс тебе в помощь.
Я чоткий пацан. Я типа против системы.
Вот так я живу, братаны. Я делаю такие вот мощные дела! (с)
|
|
|
|
Оффлайн
Среда, 2008-03-26, 11:00:44 | Сообщение # 11
|
|
|
А можешь просто скинуть серии 1102, 1103, 1110 c cабами? Все остальное у меня идет.
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-03-27, 00:25:57 | Сообщение # 12
|
|
|
у меня нету 11 сезона вообще
Я чоткий пацан. Я типа против системы.
Вот так я живу, братаны. Я делаю такие вот мощные дела! (с)
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-03-27, 00:44:03 | Сообщение # 13
|
|
|
Я нашел, все ок
|
|
