South Park X information - все про сериал South Park тут!

Как накладывать звуковые дорожки

NEZDESHNIY

Оффлайн

Воскресенье, 2007-06-10, 12:41:05 | Сообщение # 1

Основатель south-parkx.info

Группа:

Администраторы

Сообщений:

1446

Регистрация:

2006-11-06

Все очень просто

Для этого вам нужно скачать видео и естественно перевод, ссылки на файлы с переводом найдете в форуме. Размер каждого порядка 20Mb, но это того стоит.

Скачиваем программу VirtualDubMod

Запускаем программу, открываем .avi файл, к которому хотим добавить звуковую дорожку, например перевод, открываем вкладку Streams > Stream list

Кнопкой Add добавляем одну или несколько звуковых дорожек, кнопками Move up/down можно изменить порядок воспроизведения звука, кнопкой Disable убрать лишние дорожки:

Не забудьте поставить во вкладке Video > Direct Stream Copy

И сохраняйте ваш фильм File >Save as

Приятного просмотра

Гость

Четверг, 2008-03-13, 12:09:08 | Сообщение # 2

Группа:

Гости

С помощью Nundub можно вклеивать 2 звуковые дорожки? Если нет, то какой прогой можно, если можно: расскажите как это сделать...

Я хочу оставить English и встроить русский перевод...

PhYZER

Оффлайн

Воскресенье, 2008-03-16, 14:44:43 | Сообщение # 3

Интересующийся

Группа:

Пользователи

Сообщений:

Регистрация:

2007-12-12

страницы нету

Крут не тот, кто упал, а тот, кто встал, и пошел дальше.

Гость

Вторник, 2008-03-18, 17:38:27 | Сообщение # 4

Группа:

Гости

Можно ли изменять громкость? Если да то как? Спасибо.

M@XimKa

Оффлайн

Вторник, 2008-03-25, 01:14:34 | Сообщение # 5

South Park Профи

Группа:

Проверенные

Сообщений:

1451

Регистрация:

2008-03-23

а есть ли возможность накладывать звуковые дорожки в файлах форматов mkv или ogm ???

Youzer

Оффлайн

Вторник, 2008-03-25, 03:48:38 | Сообщение # 6

Основатель этой надписи

Группа:

Наблюдатели

Сообщений:

1505

Регистрация:

2007-09-02

Quote (PhYZER)

страняицы нету

Украли? Обратись в Яндекс - там найдут.

Quote (Гость)

Можно ли изменять громкость?

Можно. В любом нормальном звуковом редакторе есть такая возможность. Только разобраться не всем удается

Quote (M@XimKa)

а есть ли возможность накладывать звуковые дорожки в файлах форматов mkv или ogm ???

хз
никогда с этими форматами не имел дела. А в случае с rm я просто перегоняю фильм через видеоконвертер в avi и не парюсь

Сообщение отредактировал Youzer - Вторник, 2008-03-25, 03:49:44

Я чоткий пацан. Я типа против системы.
Вот так я живу, братаны. Я делаю такие вот мощные дела! (с)

M@XimKa

Оффлайн

Пятница, 2008-03-28, 16:29:10 | Сообщение # 7

South Park Профи

Группа:

Проверенные

Сообщений:

1451

Регистрация:

2008-03-23

Quote (Youzer)

А в случае с rm я просто перегоняю фильм через видеоконвертер в avi и не парюсь

сушай а ты не мог бы дать ссылочку на конвертор из rm в avi ???

Youzer

Оффлайн

Пятница, 2008-03-28, 18:35:33 | Сообщение # 8

Основатель этой надписи

Группа:

Наблюдатели

Сообщений:

1505

Регистрация:

2007-09-02

я уже говорил где-то. я вот этим пользуюсь: Blaze Video Magic v2.0
поищи по яндексам разным. если увидишь - ссылочку запости.
просто у меня она криво поломана, через месяц перестает видео принимать (она еще графику и звук может конвертировать), приходится сносить и ставить заново.
если не найдешь ничего - я эту могу выложить.

Добавлено (2008-03-28, 6:33 Pm)
---------------------------------------------
http://depositfiles.com/ru/files/1360774 вот он

Добавлено (2008-03-28, 6:35 Pm)
---------------------------------------------
крякалка http://rapidshare.com/files.....70.rar

Я чоткий пацан. Я типа против системы.
Вот так я живу, братаны. Я делаю такие вот мощные дела! (с)

Taker

Суббота, 2008-03-29, 12:22:10 | Сообщение # 9

Группа:

Гости

Quote (M@XimKa)

а есть ли возможность накладывать звуковые дорожки в файлах форматов mkv или ogm ???

MKVtoolnix http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/

abodnya

Оффлайн

Вторник, 2008-04-15, 11:48:58 | Сообщение # 10

Downloader X

Группа:

Даунлоадер X

Сообщений:

1396

Регистрация:

2008-02-14

Также можно без всяких заморочек использовать Total Video Converter. Втыкаешь видео, втыкаешь звук и опля. Через полминуты видео готово.
Конвертер мона взять здесь - http://abodnya.ifolder.ru/6141279.
Уже крякнутый и руссифицированый

DarkDimazzz

Оффлайн

Пятница, 2008-11-28, 15:58:42 | Сообщение # 11

[ УВАЖАЙ МОЙ АВТОРИТЕТ ]

Группа:

Проверенные

Сообщений:

Регистрация:

2008-10-07

У меня проблема: когда я в VirtualDubMod нажимаю сохранить как, у меня видео почему то сохраняется в огромном весе (примерно 60 гигов). Как это исправить?