|
Клип на тему 1204
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2008-04-27, 20:13:21 | Сообщение # 1
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2008-04-27, 22:59:25 | Сообщение # 2
|
|
|
abodnya, ааа, клаасс!!!! )))))))))))))))) Отлично сделали)))Добавлено (2008-04-27, 10:59 Pm)
---------------------------------------------
И сама песенка оч клёвая))
~Тяжело намекается, что его спокойная и рациональная индивидуальность - просто
фронт и что он любит участвовать в распущенности столько, сколько его друзья~
|
|
|
|
Оффлайн
Вторник, 2008-04-29, 00:10:18 | Сообщение # 3
|
|
|
Quote (YuLi4ka) И сама песенка оч клёвая))
А те слабо её озвучить 
Правила форума
[audio]http://south-parkx.info/Other/korol_i_shut-nekromant-zaycev.net-.mp3[/audio]
|
|
|
|
Оффлайн
Вторник, 2008-04-29, 12:12:48 | Сообщение # 4
|
|
|
Нифига. На русском будет не так прикольно.
|
|
|
|
Оффлайн
Вторник, 2008-04-29, 13:11:09 | Сообщение # 5
|
|
|
Quote (abodnya) А те слабо её озвучить
Quote (abodnya) На русском будет не так прикольно.
На инглише звучит просто отлично!!!))) На русском не то будет.
~Тяжело намекается, что его спокойная и рациональная индивидуальность - просто
фронт и что он любит участвовать в распущенности столько, сколько его друзья~
|
|
|
|
Оффлайн
Вторник, 2008-04-29, 13:30:37 | Сообщение # 6
|
|
|
|
Оффлайн
Среда, 2008-04-30, 23:38:35 | Сообщение # 7
|
|
|
Отличный клип! Не вижу смысла в ее озвучке.
Quote (YuLi4ka) На инглише звучит просто отлично!!!))) На русском не то будет.
Ну не знаю... В Грифинах мастерски как-то получается озвучить песню, при этом, не потеряв смысл.Да и слова все в рифму... Хотя не верится, что английские слова соответствуют русским.
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-05-01, 00:05:37 | Сообщение # 8
|
|
|
Quote (WESTERN) Хотя не верится, что английские слова соответствуют русским.
в этом-то всё и дело. Как правило, с хорошей рифмой сделать удаётся, но с искажённым переводом
~Тяжело намекается, что его спокойная и рациональная индивидуальность - просто
фронт и что он любит участвовать в распущенности столько, сколько его друзья~
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-05-01, 08:16:54 | Сообщение # 9
|
|
|
Quote (YuLi4ka) Как правило, с хорошей рифмой сделать удаётся, но с искажённым переводом
у Гоблина хорошо получалось. вспомните BLU, все песни переведены почти дословно и в рифму.
Я чоткий пацан. Я типа против системы.
Вот так я живу, братаны. Я делаю такие вот мощные дела! (с)
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-05-01, 11:40:23 | Сообщение # 10
|
|
|
Да уш. Согласен.
"Не взирая на мороз...
Отвали молокосос"
 :D
Сообщение отредактировал abodnya - Четверг, 2008-05-01, 11:40:49
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-05-01, 12:15:15 | Сообщение # 11
|
|
|
ну unclefucka он правильно перевел 
а финальная песня вообще почти слово в слово
Я чоткий пацан. Я типа против системы.
Вот так я живу, братаны. Я делаю такие вот мощные дела! (с)
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-05-12, 20:41:27 | Сообщение # 12
|
|
|
abodnya, кароче я скачал само видео [не звуковую дорожку] у меня такой глюк: вот на этой картинке можно увидеть что это видео, а не звуковая дорожка:
однако поэтой картинке можно понять что это звук:
 кароче у меня файл весит 10 мегабайт как само видео<но видео само не играет ,только звук.
такой вот глюк. кто поможет??
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-05-12, 20:59:03 | Сообщение # 13
|
|
|
XBOX,
Установи кодек K-lite codec pack, или воспроизведи в Winamp
Правила форума
[audio]http://south-parkx.info/Other/korol_i_shut-nekromant-zaycev.net-.mp3[/audio]
|
|
|
|
Оффлайн
Вторник, 2008-05-13, 21:15:30 | Сообщение # 14
|
|
|
клево надо побольше таких миксов но всетаки плис умоляю YuLi4ka, переведи это видео пожалуйста умоляю может круто получится!!! оповести меня об этом! переведи мне очень интересно!
Твик рулит ,уважайте мои авторитет!!!!!!!!!!!!!! 
|
|
|
|
Оффлайн
Среда, 2008-05-14, 15:33:14 | Сообщение # 15
|
|
|
Quote (STANM) Установи кодек K-lite codec pack, или воспроизведи в Winamp
Winamp это проигрыватель??
а че за кодек?
|
|
|
|
Оффлайн
Среда, 2008-05-14, 17:46:06 | Сообщение # 16
|
|
|
Кодеки - это программы для проигрывания определенных типов файлов
|
|
|
|
Оффлайн
Среда, 2008-05-14, 18:31:18 | Сообщение # 17
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2008-05-16, 21:40:04 | Сообщение # 18
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2008-05-16, 23:54:27 | Сообщение # 19
|
|
|
Quote (XBOX) где такой кодек качнуть?
стучи в асю, я те скину
Правила форума
[audio]http://south-parkx.info/Other/korol_i_shut-nekromant-zaycev.net-.mp3[/audio]
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-05-22, 14:36:07 | Сообщение # 20
|
|
|
Quote (TweAk-man) переведи это видео пожалуйста умоляю может круто получится!!!
Аааа!!! Издеваешься, да? )))) Я рифмовать не люблю песни) а перевод легко забить в переводчик раз уж на то пошло, а текст взять из транскриптов))
~Тяжело намекается, что его спокойная и рациональная индивидуальность - просто
фронт и что он любит участвовать в распущенности столько, сколько его друзья~
|
|
