Season 1 101. Картман и анальный зонд /Cartman Gets an Anal Probe/
Дата первого показа: 13/08/1997
В премьерном мультике мы знакомимся с ребятами и их приятелями. Айк, брат Кайла, похищен, пришельцы засовывают Картману в задницу анальный зонд, а Венди приглашает Стэна на свидание на пруду.
Примечания:
-На тубмочке у Картмана стоит фотография сестры Мэтта Стоуна (одного из создателей сериала) - Рэйчел
-Эту серию сделали за шесть месяцев
http://uploading.com/files....529.avi
Добавлено (2009-10-21, 02:53)
---------------------------------------------
102. Набор Веса 4000 /Weight Gain 4000/
Дата первого показа: 20/08/1997
Описание:
Картман клюнул на рекламу препарата Набор Веса 4000 и, мечтая получить красивое тело, решил употреблять его. Так как он при этом не занимается спортом, то в результате просто жиреет. Ко всеобщему удивлению, Картман становится победителем конкурса эссе на тему Спасем нашу хрупкую планету. И это при том, что он даже не помнит, о чем он писал. Венди расследует этот странный случай. На церемонию вручения премии Картману в город приезжает Кэти Ли Гиффорд, однако у мистера Гарриссона есть старые счеты с ней.
Примечания:
-Кэти Ли Гиффорд /Kathie Lee Gifford/ - актриса, певица, теле-радиоведущая. Родилась в 1953 году.
-Монолог Картмана о том что он не любит радугу, навеян рассуждением одной женщины, которую Трей и Мэтт случайно подслушали в ресторане. Она говорила, что не любит радугу, т.к. радуга возникает после дождя, а она любит дождь.
-Когда мистер Гаррисон стоит у доски, то на доске мелом написаны вульгарные выражения по-испански (как то: Пососи мои сиськи, Не трогай мои яйца).
-Картман написал свое эссе, взяв за основу книгу Генри Дэвида Торо Уолден, или жизнь в лесу /Henry David Thoreau. Walden or Life in the Woods/. Она издавалась в СССР в 1977 году. Картман просто зачеркнул фамилию автора и повычёркивал отдельные предложения.
http://uploading.com/files....29..avi
Добавлено (2009-10-21, 02:54)
---------------------------------------------
103. Вулкан /Volcano/
Дата первого показа: 27/08/1997
Описание:
Дядя Стэна, Джимбо и его приятель Нэд берут ребят на охоту в окрестностях вулкана. На привале Картман рассказывает страшные истории про Сказложопа, но ребята не пугаются. На следующий день Картман переодевается Сказложопом, забывая, что у охотников есть ружья. Пока компания охотится за Картманом, вулкан некстати просыпается, угрожая уничтожить охотников и весь город впридачу. Горожане успевают прорыть обходные пути для лавы (которые, однако, ведут в Денвер с населением в пол-миллиона) и Саут-Парк оказывается спасен. Что касается ребят, то их спасает настоящий Сказложоп, с которым, затем, в высшей степени невежливо обходится Стэн.
http://uploading.com/files....29..avi
Добавлено (2009-10-21, 02:55)
---------------------------------------------
104. Эл Гомосек и его гомояхта /Big Gay Al's Big Gay Boat Ride/
Дата первого показа: 03/09/1997
Описание:
У Стэна новый пес Спарки, которым он гордится. Однако выясняется, что Спарки не хочет драться с другими кобелями, а хочет их трахать. Спарки - голубой! Стэн в расстройстве, и его спасают только футбольные тренировки перед решающим матчем с Ковбоями Миддлпарка. Однако, Спарки, несмотря на все усилия Стэна, лишь сильнее проявляет свою гомосексуальную суть и в конце концов сбегает от Стэна. В горах Спарки натыкается на прибежище для гомосексуальных животных, где его принимает с распростертыми объятьями Эл Гомосек. Стэн очень скучает без Спарки и везде ищет его. В конце концов он тоже добирается до Эла Гомосека и тот устраивает Стэну ознакомительную экскурсию, после которой Стэн решает принимать Спарки таким какой он есть. Тем временем, команда Саут-Парка (где Стэн квотербек) с треском проигрывает футбольный матч (на котором уже успел погибнуть Кенни) команде Миддлпарка. Однако Стэн успевает к концу матча и Коровы Саут-Парка в каком-то смысле даже выигрывают матч.
Примечания:
-Голубого пса Спарки озвучивал (точнее сопел и лаял) Джордж Клуни.
-Стэн играет квотербеком в своей футбольной команде. Квотербек (распасовщик, разыгрывающий), если кто не знает - это главный игрок нападения.
http://uploading.com/files....529.avi
Добавлено (2009-10-21, 02:56)
---------------------------------------------
105. Слон занимается любовью со свиньей /An Elephant Makes Love to a Pig/
Дата первого показа: 10/09/1997
Описание:
Стэна колотит старшая сестра, а у Кайла новый домашний питомец - слон. К сожалению, слона не пускают домой и ребята решают с помощью генной инженерии скрестить его со свиньей Картмана, чтобы получилось нечто маленькое. Однако местный генетик Мефесто говорит детям, что ДНК этой парочки несовместимы. Вместо этого Мефесто умудрился склонировать Стэна. Склонированный Большой Стэн получился весьма агрессивным созданием и если бы не сестра Стэна Шелли, напрактиковавшаяся на брате, то городу было бы не сдобровать (однако в пылу битвы Кенни оказывается в работающей микроволновке).
Примечания:
-Первоначально в этой серии была сцена, когда Шелли (старшая сестра Стэна) швыряет в брата зажженные спички. Однако, руководство Comedy Central решило от греха подальше вырезать этот кусок, чтобы дети не вздумали швыряться спичками в реальной жизни.
-Старшую сестру Трея Паркера зовут Шелли. Она старше Трея на три года.
-Оригинальное название серии "Слон ебет свинью", но цензоры заставили его заменить на более нейтральное.
http://uploading.com/files....529.avi
Добавлено (2009-10-21, 02:56)
---------------------------------------------
106. Смерть /Death/
Дата первого показа: 17/09/1997
Описание:
Дедушке Стэна исполнилось 102 года и его единственное желание - помереть. Он просит Стэна помочь ему, но тот отказывается. Дети смотрят Терренса и Филлипа, а родители, узнав об этом, вступают в неравный бой с телекомпанией, показывающей это шоу. У Кенни жестокий понос, которым он, в итоге, заражает пол-города. Дедушка Стэна наконец-то уговаривает ребят помочь ему уйти из жизни. Те, чтобы все выглядело естественно, решают сбросить на дедушку корову с дерева. В самый последний момент на сцене появляется сама Смерть с косой. Однако дедушка ее не интересует и она начинает охоту за ребятами. Кенни, конечно, погибает, а Смерть в итоге вызывает дух пра-прадедушки и после непродолжительного разговора дедушка соглашается с тем, что его смерть должна быть естественной. Под конец дедушка уезжает в турпоездку по Африке, надеясь, что когда тебя съедает лев, то это можно назвать естественной смертью.
Примечания:
-Создатели Саус-Парка придумали Терренса и Филипа после того, как им надоело выслушивать жалобы о том, что Сауc-Парк целиком состоит из так называемого пердильного юмора. Тогда они добавили в сериал частичку чистейшего пердильного юмора.
-В этом эпизоде умирает не только Кенни, но и его отец - его первого запулили в здание телекорпорации.
-В английском языке есть идиома "don't touch it with ten-foot pole", что дословно можно перевести как "не касаться этого десятифутовой палкой", а по-сути значит что-то вроде без комментариев. Когда мистер Гариссон отвечает на вопрос Стэна, он говорит сразу не касаться этого двадцатифутовой палкой, что не звучит, как идиома, но при этом подчеркивается большое нежелание отвечать. Когда Шеф уклоняется от ответа, то он говорит про сорокафутовую палку, а Иисус, отказывая Стэну, упоминает аж про шестидесятифутовую палку! Это один из моментов, который тяжело перевести на русский.
http://uploading.com/files....529.avi
Добавлено (2009-10-21, 02:57)
---------------------------------------------
107. Коньюнктивит /Pinkeye/
Дата первого показа: 29/10/1997
Описание:
На орбитальной станции Мир неполадки и она некстати падает на Кенни. В морге в кровеносную систему Кенни попадает некая жидкость, которая превращает его в зомби. На дворе Хэлловин, так что все считают, что у Кенни просто новый костюм. Кенни умудрился заразить своим коньюнктивитом пол-города и только Шеф с ребятами дали ему достойный отпор. В соответствии с правилами, необходимо было уничтожить первого зомби, чтобы остальные вернулись к жизни. Эту почетную миссию возложили на Кайла с бензопилой и он справился! Дальнейшие попытки двух половинок Кенни встать из могилы были пресечены упавшим надгробным памятником, а затем, для полировки, упавшим самолетом.
Примечания:
-Космонавты на станции Мир говорят на непонятном наречии, непохожем на русский язык.
-Надпись на тревожной кнопке в станции Мир гласит "УфпхЗИ". WARNING UNA PROBLEMA. Похоже, это не путанница с кодировками, а просто абстрактный набор кириллических символов.
-В этом эпизоде впервые появляется директриса Виктория.
-В этом эпизоде впервые появляются намёки на беспорядочную половую жизнь мамы Картмана.
http://uploading.com/files....29..avi
Добавлено (2009-10-21, 02:58)
---------------------------------------------
108. Дэмиэн /Damian/
Дата первого показа: 04/02/1998
Описание:
Картман готовится к своему дню рождения. В класс приходит новичок Дэмиэн. У него непростой папаша - сам Сатана. Первый пострадавший: острый на язык Кенни превращен в утконоса. Дэмиэн вызывает Иисуса (ведущего телешоу Иисус и приятели) на бой с его отцом. Бой назначен в один день с днем рождения Картмана. Весь город обсуждает предстоящую схватку Иисус против Сатаны и азартно делает ставки. Правда, если честно, то все ставят на 145-ти килограммового Сатану и только кто-то один поставил на Иисуса, в котором 60 кг весу. Одержит ли добро победу над злом (и что случится с утконосым Кенни)? Смотрите сами.
http://uploading.com/files....529.avi
Добавлено (2009-10-21, 02:58)
---------------------------------------------
109. Голодный Марвин /Starvin' Marvin/
Дата первого показа: 19/11/1997
Описание:
День благодарения близится. Кругом сплошная благотворительность. Дети в школе участвуют в сборе разнообразных консерв, которые пойдут на пропитание бедным (таким, как семья Кенни МакКормика). Стэн, используя мамину кредитную карточку, спонсирует истощенных детей Эфиопии, надеясь получить взамен спортивные часы Тейко. Однако происходит накладка и взамен в посылке приходит голодный эфиоп. Ребята решают, что иметь эфиопа - это, конечно, не так круто как часы, но тоже жить можно. Местный генетик Мефесто, заботясь о голодающих, вывел генетически модифицированных индюков, у которых оказался скверный характер и высокая скорость размножения. Тем временем, накладка с эфиопом Марвином обнаружена и представители благотворительной организации приезжают к ребятам с часами, планируя забрать Марвина обратно, но благодаря новой ошибке, в Эфиопию увозят Картмана. Под предводительством Шефа город бьется не на жизнь, а на смерть с расплодившимися индюками. В итоге, индюки (и Кенни впридачу) оказываются уничтоженными.
Примечание:
-Салли Стразерс была большой поклонницей Саус-Парка вплоть до этого эпизода. Говорят, что она плакала, когда смотрела этот эпизод.
http://uploading.com/files....529.avi
Добавлено (2009-10-21, 02:59)
---------------------------------------------
110. Мистер Хэнки, Рождественская Какашка /Mr. Hankey, the Cristmas Poo/
Дата первого показа: 17/12/1997
Описание:
Приготовления к Рождеству в самом разгаре. Дети репетируют сцену рождения Христа. Но у Кайла все получается не так, как надо. Это потому, что он еврей, а евреи не празднуют Рождество, они празднуют Хануку. Дети оставляют Кайла одного, потому что он все равно не верит в Санту. Но Кайл верит в веселого мистера Хэнки, который каждый год вылазит из унитаза и раздает подарки всем, кто ест много грубой пищи. Однако другие дети не особо проникаются этой историей. Да что там дети - родители Кайла также не верят в мистера Хэнки.
Мама Кайла удачно раскручивает идею о политкорректном Рождестве, так чтобы никого ничего не шокировало. Картман исполняет одну из своих любимых песен "У Кайла мама - тупая сука!"
Кайлу является мистер Хэнки и он берет его с собой в школу. К сожалению, мистер Хэнки общается только с теми, кто верит в него. В итоге, в школе ребята обнаруживают, что Кайл принес в школу кусок говна. Школьный психолог обвиняет Кайла в копрофилии и обещает посадить его на прозак. В общем, Рождество Кайл встречает в дурдоме.
Однако, политкорректное Рождество оказалось не такой уж и приятной штукой. Но благодаря Шефу, который, оказывается, тоже верит в мистера Хэнки, ситуация немного смягчается. Мистер Хэнки являет себя народу, все счастливы и даже успевают вызволить Кайла из дурдома и поздравить его с Рождеством. И, между прочим, в это Рождество даже происходит маленькое чудо. Какое? Смотрите сами.
http://uploading.com/files....529.avi
Добавлено (2009-10-21, 03:00)
---------------------------------------------
111. Ринопластическая клиника Тома /Tom's Rhinoplasty/
Дата первого показа: 11/02/1998
Описание:
Мистер Гаррисон решается сделать себе косметическую операцию на носе в клинике Тома. Ему на замену временно приходит очаровательная мисс Элен. Все парни (даже Кенни) влюбляются в нее. И теперь Стэн блюет, когда к нему обращается мисс Элен, а с Венди он теперь может разговаривать без проблем.
Мистер Гаррисон заказал себе такой же нос как и у Дэвида Хассельхофа. И после операции у него начинается жизнь звезды. Съемки, поклонницы, отсутствие личной жизни...
Венди чувствует угрозу со стороны мисс Элен и пытается скомпроментировать ее, но парни видят в каждом недостатке мисс Элен лишь продолжение ее достоинств.
Дети рассказывают Шефу, что у них новая обалденная учительница. Шеф заинтересовывается и пытается добиться встречи с мисс Элен. К сожалению, он быстро выясняет, что она лесбиянка и сообщает об этом детям. Парни не совсем понимают, что это значит (даже Кенни не знает значения этого слова), но не теряют надежды стать лесбиянами тоже. Картман чувствует, что у него есть все шансы, т.к. он смутно припомнает, что его дед был лесбияном, так что он, можно сказать, на четверть лесбиян.
Стэн лучше всех сдает тест и выигрывает обед с мисс Элен. Венди решает мстить и мстя её страшна - мисс Элен запуливают на ракете на Солнце, а в качестве побочного эффекта Кенни оказывается пригвожденным к стене турецкой саблей.
Мистер Гаррисон, не выдержав прелестей публичной жизни умоляет Тома сделать ему обратную операцию по восстановлению былой формы носа.
Примечания:
-Мисс Элен озвучивает очаровательная Наташа Хенстридж /Natasha Henstridge/, игравшая в Особи /Species/.
-Ren-TV показывало стандартные начальные титры, а в оригинальных присутствовала надпись Особо приглашенная звезда: Цыпочка из Особи / Special Guest Voice: The Chick from Species.
-Мистер Гарриссон решил сделать себе нос как у телезвезды Дэвида Хассельхофа /David Hasselhoff/. Возможно, самая знаменитая его роль - Митч Бучаннон в Спасателях Малибу /Baywatch/. Книга рекордов Гиннеса считает, что Дэвида можно назвать Телезвездой, которую смотрят больше всех /Most Watched TV Star/.
-В этом эпизоде Стэн сблеванул девятнадцать раз (включая воспоминания).
http://uploading.com/files....529.avi "
Добавлено (2009-10-21, 03:01)
---------------------------------------------
112. Меха-Стрейзенд /Mecha-Streisand/
Дата первого показа: 18/02/1998
Описание:
Мистер Гарриссон вывез класс на археологические раскопки. Ребята находят там магический треугольник. Об этом рассказывают в новостях и все подряд узнают об этом предмете.
В городок приезжает Леонард Малтин и он совместно с Шефом (предварительно введя того в курс дела) пытается предупредить беду. Однако Барбара Стрейзенд не дремлет! Ведь именно ей больше всех нужен этот треугольник, чтобы с его помощью превратиться в могучую и ужасную Меха-Стрейзенд. Сначала Барбара обманом заманивает ребят к себе домой, а затем под пытками (она исполняет им свои песни) заставляет их расстаться с магическим треугольником. Получив желаемый предмет, она тут же превращается в гигантскую механическую ящерицу и начинает громить Саут-Парк. Все жители в ужасе (Кенни, конечно, нелепо погибает) и только мама Кайла умудряется взять у Меха-Стрейзенд автограф.
В схватку с Меха-Стрейзенд вступили последовательно Леонард Малтин и Сидни Потье. Однако обломались. И только Роберт Смит из группы The Cure блестяще справился со своей задачей. Меха-Стрейзенд была повержена, а магический треугольник достался кое-кому другому...
Примечания:
-Леонард Малтин /Leonard Maltin/ - известный американский кинокритик
-Сидни Потье /Sidney Poitier/ - американский актер
-Создатели сериала прислали Роберту Смиту пару серий с запиской, что они хотели бы видеть его в своем сериале. Роберт первоначально думал, что он будет озвучивать какого-нибудь персонажа. Например, Джордж Клуни озвучивал голубого пса, а Роберт, к примеру, мог бы озвучить голубого кота. Но все получилось немного по-другому, и он сыграл самого себя
-Причины ненависти создателей сериала к Барбаре Стрейзенд не совсем ясны. Но чувствуется (и это иногда проскакивает в других сериях), что ненависть эта велика (почти как у Венди к мисс Элен из одиннадцатого эпизода первого сезона).
http://uploading.com/files....529.avi
Добавлено (2009-10-21, 03:02)
---------------------------------------------
113. Мамаша Картмана - грязная шлюха /Cartman's Mom is a Dirty Slut/
Дата первого показа: 25/02/1998
Описание:
Картман пытается понять, почему у всех есть отцы, а у него нет. Он тщательно подошел к вопросу, но в итоге только выяснил, что его отцом может быть любой мужик из Саут-Парка. Нужна генетическая экспертиза, за которую Мефесто требует 3000 долларов.
Стэн, Кайл и Кенни тайком записали на видео сцену, когда Картман рассадил кукол за стол, стал пить с ними чай и разговаривать. Они надеются, что если отошлют эту запись в телешоу "Наитупейшие домашние видео Америки", то они смогут выиграть главный приз в 10000 долларов. Однако кое-кто, более шустрый, снял еще более тупую сцену (о, бедный Кенни...) и ребятам достался только утешительный приз в 3000 долларов (которые и пошли на проведение генетической экспертизы).
Продолжение этой серии смотрите во втором сезоне (серия 202).
http://uploading.com/files....529.avi
Добавлено (2009-10-21, 03:04)
---------------------------------------------
Season 2
201. Никуда без моего ануса /Not without my anus/
Дата первого показа: 01/04/1998
Описание
В главных ролях этого первоапрельского эпизода - два канадских идиота Терренс и Филлип. Также засветились Селин Дион и Саддам Хуссейн. Никто из обитателей Саут-Парка в этом эпизоде не участвует и кто всё-таки является отцом Картмана, тоже узнать невозможно.
Примечания
-Эта серия впервые была показана первого апреля и представляет из себя своеобразную первоапрельскую шутку. 6.2 миллиона зрителей собралось у экранов, чтобы узнать, кто же является отцом Картмана (тайна, так и не раскрытая в последней серии первого сезона), а вместо этого им показали не продолжение предыдущей серии, а совершено отдельный эпизод с участием Терренса и Филипа.
-Название "Никуда без моего ануса" перекликается с фильмом "Никуда без моей дочери" /Not without my daughter/
http://uploading.com/files....529.avi
Добавлено (2009-10-21, 03:05)
---------------------------------------------
202. Мамаша Картмана по-прежнему грязная шлюха /Cartman's Mom's Still A Dirty Slut/
Дата первого показа: 22/04/1998
Описание
Едва Мефесто приготовился объявить имя отца Картмана, как его тут же подстрелил таинственный незнакомец. Ребята везут бессознательного Мефесто в больницу, где чудаковатый доктор и безрукая медсестра пытаются его привести в сознание (а ребята то помогают, то мешают им).
В город приехала съемочная группа программы "Их разыскивает Америка", чтобы отснять сюжет про подстреленного Мефесто. Тем временем на Саут-Парк налетает снежный буран и съемочный павильон оказывается погребенным под снегом. Оголодавшие за пару часов невольные пленники не гнушаются каннибализма.
В конце концов для всех всё заканчивается хорошо (за исключением, конечно, Кенни и Эрика Робертса) и Картман даже узнает имя своего отца (лучше бы он этого не знал).
Примечания
-Секретарша в клинике говорит миссис Картман, что аборты в сороковом триместре запрещено делать. Вообще, нормальное развитие плода разделяется на три триместра (каждый по три месяца) и аборты запрещены в третьем триместре. Если верить секретарше, то плоду должно быть уже десять лет, а мальчику, соответственно, девять лет и три месяца. Однако мама Картмана говорит, что ему около восьми лет.
-Песня, которую Картман напевает в очень быстром темпе (т.к. услышав ее начало, он не может остановиться, чтобы не пропеть её всю) - Come Sail Away группы Styx из альбома Return to Paradise .
-Похоже авторам нравится фильм Парк Юрского периода. Когда доктор объясняет команде Б, как можно добраться до запасного генератора, то он подчеркивает, что в одном месте могут быть велоцирапторы. Также, когда Кенни добирается до генератора, то видно, что это было не просто предупреждение.
-После того, как Кенни убило электричеством, он замерз на морозе так быстро, что бедные крысы даже не успели обглодать его и сами замерзли на нём.
http://uploading.com/files....529.avi
Добавлено (2009-10-21, 03:06)
---------------------------------------------
203. Куролюб /Chickenlover/
Дата первого показа: 20/05/1998
Описание
Необычные вещи происходят в городе. Кто-то трахает куриц. Офицер Барбрэди пытается расследовать это дело, но оказывается, что он не умеет читать. Его отправляют в школу и пока он учится читать, тяжелое бремя слежения за порядком в городе ложится на Картмана. Он с честью справляется с заданием, раздавая удары дубинкой налево и направо.
Только научившись кое-как читать, Барбрэди смог вместе с ребятами выйти на след таинственного куролюба.
Примечания
-Таксидермист, если кто не знает, это специалист по выделыванию чучел животных.
-После того, как трахальщик куриц признался, что он совершал свои преступления, для того чтобы побудить Барбрэди читать, то в качестве дальнейших упражнений он подарил офицеру книжку "Айн Рэнд Атлант расправил плечи" /Atlas Shrugged by Ayn Rand/. Айн Рэнд - это псевдоним Алисы Розенбаум, родившейся в Санкт-Петербурге в 1905 году и переехавшей в Нью-Йорк в 1926 году. Барбрэди пытался читать эту книжку, но в результате он просто пришел к выводу, что книжка - дерьмо и, вообще, читать - это стрёмно.
http://uploading.com/files....529.avi
Добавлено (2009-10-21, 03:06)
---------------------------------------------
204. Пиписька Айка /Ike's Wee Wee/
Дата первого показа: 27/05/1998
Описание
Мистер Мэки проходит через нешуточные испытания (потеря работы, алкоголь и наркотики) в этой серии. А Айку, младшему брату Кайла, собираются сделать обрезание. Кайл не может с этим смириться, и ребята пытаются препятствовать этому варварскому обычаю.
Примечания
-Во время церемонии брит-мила /bris/ младенцам в восьмидневном возрасте делают обрезание крайней плоти. Если этого не сделано в восьмидневном возрасте, то при соблюдении определенных условий и ритуалов обрезание можно проделать позже.
http://uploading.com/files....529.avi
Добавлено (2009-10-21, 03:07)
---------------------------------------------
205. Женщина с приросшим эмбрионом /Conjoined Fetus Lady/
Дата первого показа: 03/06/1998
Описание
На тренировке по доджболу выясняется, что, если Пипа раздразнить, то он может запулить мячом так, что мало не покажется. Кайл с разбитым носом вынужден идти к школьной медсестре. Медсестра Голлум - милая леди, за исключением одной мелочи - её эмбрион прирос к её голове. Кайл в ужасе спасается бегством. Деятельная миссис Брофловски решает провести Неделю Заботы о Приросших Эмбрионах.
Ребята становятся чемпионами страны по доджболу и едут в Китай на решающий матч с суровыми китайцами. Не все вернутся живыми с поля битвы...
Примечания
-Доджбол весьма похож на вышибалы по-русски. Игрок кидает мяч в игроков противоположной команды. Если мяч попадает кому-нибудь в голову, то он выбывает из игры. Но если игрок ловит мяч, то выбывает тот, кто кинул мяч. Команда, оставшаяся на поле в одиночестве - выигрывает.
http://uploading.com/files....529.avi
Добавлено (2009-10-21, 03:07)
---------------------------------------------
206. Мексиканская лупоглазая лягушка с юга Шри-Ланки /The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka/
Дата первого показа: 10/06/1998
Описание
Мистер Гариссон поручает детям взять интервью у ветерана войны во Вьетнаме. Известный вьетнамский ветеран дядя Джимбо малость приукрашивает свой рассказ. Мистер Гариссон не верит, что ребята взяли интервью по-честному и их оставляют после уроков. Дети решают отомстить дяде Стэна. Они изготавливают фальшивое видео о мексиканской лупоглазой лягушке из Шри-Ланки и засылают плёнку в передачу "Охота и убийство", которую ведут дядя Джимбо и Нэд.
http://uploading.com/files....529.avi
Добавлено (2009-10-21, 03:09)
---------------------------------------------
207. Город на краю Вечности (воспоминания) /City on the Edge of Forever (Flashbacks)/
Дата первого показа: 17/06/1998
Описание
Пока их школьный автобус раскачивается на краю обрыва, ребята вспоминают свои прошлые приключения. Миссис Крабтри едет в ближайший город за помощью, но в итоге её принимают на работу комедийной актрисой. В Саут-Парке мистер Мэки пытается убедить родителей пропавших детей, что они просто сбежали. В конце концов оказывается, что вся серия - это сон во сне.
http://uploading.com/files....529.avi
Добавлено (2009-10-21, 03:09)
---------------------------------------------
208. Лето отстой /Summer Sucks/
Дата первого показа: 24/06/1998
Описание
В школе летние каникулы. Мистер Шляпа пропал, и мистер Гариссон едва не сходит от этого с ума. В штате введён запрет на продажу фейерверков и это срывает планы ребят по весёлому празднованию 4-го июля. Джимбо и Нэд едут в Мексику и пытаются контрабандно провезти оттуда фейерверки. На праздник в городе поджигают гигантскую дымящуюся змею, но лучше бы этого не делали (авось и Кенни был бы жив)...
http://uploading.com/files....529.avi
Добавлено (2009-10-21, 03:10)
---------------------------------------------
209. Солёные шоколадные яйца Шефа /Chef's Chocolate Salty Balls/
Дата первого показа: 19/08/1998
Описание
Роберт Рэдфорд решает провести свой фестиваль независимого кино в Саут-Парке. В город понаехала куча народу, и в итоге канализационная система города оказалась засорена. Мистер Хэнки просит Кайла о помощи. Стэн и Венди приобщаются к альтернативному искусству и смотрят фильмы из программы фестиваля (про двух гомосексуальных ковбоев, поедающих пудинг). Кайл рассказывает ведущим фестиваля о проблеме мистера Хэнки, но продюсеры увидели в этой истории лишь сюжет для будущего фильма (с Томом Хэнксом и обезьяной в главных ролях). Мистер Хэнки при смерти, и только новое блюдо Шефа - солёные шоколадные яйца, спасают умирающего мистера Хэнки.
Примечания
-Международный фестиваль Сандэнс - один из крупнейших кинофорумов независимого кино. Организует фестиваль Институт Сандэнс, созданный киноактером Робертом Рэдфордом в 1981 году. Кстати, в 2004 году в программе фестиваля участвует лента Андрея Звягинцева "Возвращение".
http://uploading.com/files....529.avi
Добавлено (2009-10-21, 03:10)
---------------------------------------------
210. Ветрянка /Chickenpox/
Дата первого показа: 26/08/1998
Описание
Старшая сестра Стэна лежит в больнице с ветрянкой. Доктор говорит родителям, что ветрянка переносится тем хуже, чем старше ребёнок. Родители ребят решают с благими целями заразить детей, чтобы они как можно легче перенесли эту болезнь. Картмана, Кайла и Стэна отправляют ночевать к Кенни (который уже болеет ветрянкой). Картман и Стэн заболевают, а Кайл - нет. Миссис Брофловски прилагает дополнительные усилия, чтобы Кайл заболел, но безуспешно. Кайл лишь узнает, что родители заразили детей преднамеренно. Потрясённые ребята решают мстить. Они нанимают местную проститутку, болеющую герпесом, чтобы та заразила все предметы личной гигиены родителей. В конце все довольны (кроме, разумеется, Кенни).
http://uploading.com/files....529.avi
Добавлено (2009-10-21, 03:11)
---------------------------------------------
211. Роджер Эберт должен покончить с жирной пищей /Rogert Ebert Should Lay Off The Fatty Foods/
Дата первого показа: 02/09/1998
Описание
Дети посещают планетариум, где с ними происходят странные вещи. Руководитель планетариума доктор Адамс делает вид, что проводит познавательные лекции о звёздах, но на самом деле он, используя современные технологии, зомбирует посетителей, заставляя их затем работать, как китайцев. Мистер Гаррисон знакомит детей с поэзией хайку, но ребят нынче интересует лишь планетариум. Только Картман не подпадает под влияние злодея (т.к. он благополучно забил на экскурсию и отправился вместо этого сниматься в рекламе сырных подушечек) и в конце концов именно он становится спасителем людей от коварного доктора Адамса.
Примечания
-Желающие больше узнать о хайку могут прочитать прекрасную статью Алексея Андреева "Что такое хайку?"
-Эта серия определенным образом перекликается с одним из эпизодов Стар Трэка - "Кинжал разума". Доктор Адамс, Ван Гелдер, нейтрализующий луч - всё это взято из Кинжала разума /Dagger of the Mind/.
http://uploading.com/files....529.avi
Добавлено (2009-10-21, 03:11)
---------------------------------------------
212. Домики для игр /Clubhouses/
Дата первого показа: 23/09/1998
Описание
Стэну надо построить домик для игр, чтобы он и Кайл могли сыграть в "Правду или Вызов" с Венди и её подружкой Бебе, которая влюбилась в Кайла (а точнее, в его классную задницу). Картман с Кенни (а точнее, Кенни под чутким руководством Картмана) строят свой домик для игр и даже приглашают (а точнее, Кенни приглашает) к себе крутых 16-ти летних девчонок. Супруги Марш решают развестись и Стэну приходится как-то разруливать эту ситуацию.
http://uploading.com/files....529.avi
Добавлено (2009-10-21, 03:12)
---------------------------------------------
213. Дни Коровы /Cow Days/
Дата первого показа: 30/09/1998
Описание
Несчастливый эпизод для Картмана. На праздновании ежегодных Дней Коровы Картман просадил общественные 15 баксов. Ребята заставляют его отрабатывать эти деньги. Как? Картман должен победить в родео (с призовым фондом в 5000). На тренировках Картман так повреждается головой, что начинает думать, будто он вьетнамская проститутка Минг Ли. В таком виде он побеждает в родео (к сожалению, в мире чистогана ребята быстро лишаются своих денег) и обслуживает Леонардо Ди Каприо.
http://uploading.com/files....529.avi
Добавлено (2009-10-21, 03:12)
---------------------------------------------
214. Шефская помощь /Chef Aid/
Дата первого показа: 07/10/1998
Описание
Шеф попытался получить права на песню, которую написал двадцать лет назад. Но вместо этого звукозаписывающая компания Капиталист Рекордс сама засудила его. Единственный шанс Шефа - нанять за два миллиона адвоката Джонни Кокрана (ведь с его помощью оправдали самого О.Джей Симпсона). Но необходимой суммы нет. Тогда ребята пошли продавать конфетки и насобирали 92 доллара, а Шеф за деньги переспал со всеми женщинами Саут-Парка и насобирал 410 тысяч. К сожалению, данной суммы оказалось недостаточно. Но ребята не сдались и пробежались по всем старым друзьям Шефа (среди них Элтон Джон, Рик Джеймс, Оззи Озборн, Примус, Рэнсид, Джо Страммер и Вин) и организовали благотворительный концерт в помощь Шефу, чтобы собрать необходимую сумму денег.
Также в этой серии нас ожидают непростые страдания мистера Гаррисона в результате которых мы расстаёмся с мистером Прутиком и заново встречаемся с мистером Шляпой.
http://uploading.com/files....529.avi
Добавлено (2009-10-21, 03:13)
---------------------------------------------
215. Жуткая рыбка /Spooky Fish/
Дата первого показа: 28/10/1998
Описание
Очередная серия на Хэлловин. Для пущего страха действие сопровождается случайными показами изображения Барбары Страйзенд.
Тётя Фло подарила Шелли домашний кинотеатр, а Стэну - золотую рыбку. К сожалению, из за этой жуткой рыбки в спальне у Стэна постоянно появляются мертвецы. Мама Стэна хоть и уверена, что это Стэн убивает людей, но исправно закапывает трупы на заднем дворе и никому об этом не говорит.
Стэн и Кайл обнаруживают, что в городе есть целых два Картмана и настоящие врата в параллельную злую вселенную (откуда и появился добрый Картмэн и жуткая рыбка).
http://uploading.com/files....529.avi
Добавлено (2009-10-21, 03:14)
---------------------------------------------
216. С Рождеством, Чарли Мэнсон! /Marry Christmas, Charlie Manson!/
Дата первого показа: 09/12/1998
Описание
Кайл, Стэн и Кенни едут вместе с Картманом и его мамой в Небраску к родственникам Картмана, чтобы отпраздновать там Рождество. Там к ним присоединяется сбежавший из тюрьмы дядя Ховард вместе со своим сокамерником Чарли Мэнсоном. Ну а после этого к ним, конечно же, присоединяется куча агрессивных полицейских.
http://uploading.com/files....529.avi
Добавлено (2009-10-21, 03:14)
---------------------------------------------
217. Гномы /Gnomes/
Дата первого показа: 16/12/1998
Описание
Мистер Гаррисон дает задание Стэну, Кайлу, Картману, Кенни и Твику написать отчет о текущих событиях в городе. Твик предлагает написать о гномах, которые по ночам воруют у него нижнее бельё. Но отец Твика хочет, чтобы они написали о злой корпорации Хардбакс, которая хочет выжить его из кофейного бизнеса. Отчёт детей (который написал за них отец Твика) взбудораживает весь город и вот уже горожане собираются выкинуть корпорацию Хардбакс из города, так и не попробовав их кофе. И только знакомство ребят с гномами и их последующая речь на общегородском собрании в защиту корпораций спасает новый магазин от закрытия (да и, признаться, кофе у Хардбакса гораздо лучше, чем у мистера Твика).
http://uploading.com/files....529.avi
Добавлено (2009-10-21, 03:23)
---------------------------------------------
p.s. как дальше продолжить постить? Склеивает с предыдущим сообщением и обрезает 
