|
1213 - Elementary School Musical
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-11-10, 10:59:32 | Сообщение # 1
|
|
|
1213 - Elementary School Musical Премьера 12 ноября 2008 Описание:
Оригинал:
Stan realizes he could lose Wendy if he doesn’t get on board with the latest fad to hit South Park Elementary. Cartman would rather kill himself than succumb. But, when Stan, Kyle, Kenny and Cartman all realize that Butters is now more popular than they are, they have no choice but to give in to peer pressure. Перевод:
Стэн понимает, что может потерять Венди, если не попадет на одну волну с новой модой Начальной Школы Саус Парка. Картман скорее свершит самоубийство, чем уступит. Однако, когда Стэн, Кайл, Кенни и Картман узнают, что Баттерс теперь популярнее чем они, у них не остается выбора, кроме как поддаться давлению сверстников.
за перевод спасибо Snejnaya Тизер эпизода:
Перевод тизера:
-Венди?
-Привет,Стэн.
-Я хочу чтобы ты знала..Если ты хочешь быть с Брайденом, будь с ним..
-Что?
-В смысле...я вижу,что вы вместе, и не хочу вам мешать...
-Стэн, это исключено.
-Правда?
-Я никогда не брошу тебя ради Брайдена.
-Правда?
-Ненене, это глупо. У меня нет ни одного шанса с Брайденом, он может выбрать любую девочку, которая ему по душе.
за перевод спасибо Snejnaya  Скачать (англ.):
Торренты
RM: http://www.mininova.org/get/2004634
AVI: http://www.mininova.org/get/2004657 Обменники
174.57 megabyte (AVI) http://rapidshare.com/files....avi.htm http://netload.in/dateiMT....avi.htm http://letitbit.net/downloa....vi.html http://netload.in/dateiMT....avi.htm http://rapidshare.com/files....0TV.rar http://infostore.org/info/6310071 Ссылки от akira:
http://rapidshare.com/files....rt1.rar
http://rapidshare.com/files....rt2.rar
http://www.megaupload.com/?d=FQ286MFB
http://www.megaupload.com/?d=J0MM65U2
http://narod.ru/disk....vi.html http://narod.ru/disk....vi.html от und Украинский обменник от ChopSuey:
http://upload.com.ua/get/900541700 Прямая ссылка: http://south-park.su/storage....0tv.avi Русская озвучка
Озвучка: Андрей Никитин. SAT-Rip
http://south-parkx.10gb.ru/12....%5d.avi
Озвучка: Ku333. SAT-Rip
Torrent
Озвучка: Oghra/Brown, DVDRip LQ
Torrent FTP
Озвучка: Oghra-Brown/Ku333/Брук Бонд и Бородатый Носок
Торрент Звуковые дорожки мр3 (рус)
Озвучка: Ku333. Под SAT-Rip
Ifolder.ru Rapidshare.com
Озвучка: Oghra/Brown, DVDRip LQ
Narod.ru
Озвучка: БрукБонд & Бородатый носок, DVDRip LQ
Narod.ru Субтитры
English от reaper
Українські от abodnya
Русские от redcord
Русские от notabenoid.com Обоина
1024х768 | 1280x1024 | 1600x1050 | 1920x1200 Скринсейвер
1213
Я чоткий пацан. Я типа против системы.
Вот так я живу, братаны. Я делаю такие вот мощные дела! (с)
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-11-13, 23:28:52 | Сообщение # 161
|
|
|
Гость, это не проблема. щёлкни правой кнопкой на ссылке и нажми сохранить как
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-11-13, 23:39:48 | Сообщение # 162
|
|
|
redcord, там именно в том и смысл, что фамилия на queer, т.е. педик, а раз уж gueer, я и решил, что бедик будет самое оноДобавлено (2008-11-13, 11:39 Pm)
---------------------------------------------
redcord, насчет "помогу" - никаких вопросов, там может переводить любой желающий, чем больше, тем лучше
|
|
|
|
Четверг, 2008-11-13, 23:48:02 | Сообщение # 163
|
|
|
Redcord
в опере нет такой кнопки как сохранить как. А если этот пункт выбрать в закладке :Файл: то получается документ htm который субтитрами быть не желает. С надеждой жду ещё подсказок  Добавлено (2008-11-13, 11:48 Pm)
---------------------------------------------
2redcord
Чёт я тупанул.
Всё заработало спасибо 
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-11-13, 23:50:35 | Сообщение # 164
|
|
|
reaper, ну бедик так бедик)) имхо Гуирамо по-нормальнее звучит. Гость, блин вот лови http://slil.ru/26330405
опера сакс, имхо
Сообщение отредактировал redcord - Четверг, 2008-11-13, 23:51:08
|
|
|
|
Пятница, 2008-11-14, 00:29:08 | Сообщение # 165
|
|
|
мелодия какой песни звучит во время баскетбольной игры в этой серии? Прямо перед "we will rock you".
Подскажите, плз 
|
|
|
|
Пятница, 2008-11-14, 00:31:21 | Сообщение # 166
|
|
|
Quote (Гость) в опере нет такой кнопки как сохранить как. А если этот пункт выбрать в закладке :Файл: то получается документ htm который субтитрами быть не желает.
Ппц у вас что руки кривые, все качается потом переименовывается и работает.
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2008-11-14, 01:05:34 | Сообщение # 167
|
|
|
Ребят,ВСЕ работает!!!! Прост реально руки кривые у кого-то!!! 
ВСЕМ ПИС!!!! 
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2008-11-14, 01:12:08 | Сообщение # 168
|
|
|
Если вдуматся, то серия классная, во сновном это смогут понять лишь настоящие фаны СП. Хотя перед просмотром лучше посмотреть там фильм на которую делалась пародия(сам фильмец гавно, но в СП эго опустили с Шиком).
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2008-11-14, 02:38:22 | Сообщение # 169
|
|
|
Quote (DarkDimazzz) Если вдуматся, то серия классная, во сновном это смогут понять лишь настоящие фаны СП. Хотя перед просмотром лучше посмотреть там фильм на которую делалась пародия(сам фильмец гавно, но в СП эго опустили с Шиком). Да,действительно!!!! Серия отменная! Не зря ждал...но 1212 всеравно лучше =))
|
|
|
|
|
|
Пятница, 2008-11-14, 04:01:37 | Сообщение # 171
|
|
|
Супер серия.. в 12-ом сезоне СП вообще радовать перестал.. Не ожидал такого.. давно так не ржал над СП. Очень понравилась)
|
|
|
|
Пятница, 2008-11-14, 05:59:08 | Сообщение # 172
|
|
|
Эх, ерия оказалась слишком сложна для перевода - посмотрел с обоими русскими субтитрами, жаль, что не перевели все песни (без рифмовки, только смысл)
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2008-11-14, 07:14:22 | Сообщение # 173
|
|
|
СЕРИЯ НИЖЕ НОРМАЛЬНОГО ОДНО ПОНРАВИЛОСЬ ПАПА ПАЦАНА КОТОРЫЙ ТАНЦЕВАЛ
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2008-11-14, 10:49:18 | Сообщение # 174
|
|
|
Quote (Гость) Когда жмёш на ссылку, то они открываются в виде текстового файла и закачиватся не желают.
Юзаю оперу и ДМ. Откликнитесь те кто знаком с подобной проблемой
на счет оперы не знаю, но по идее должно работать как и в ИЕ. Сам тоже пользую ДМ, настроенную так, что на рабочем столе постоянно висит окошко даунлоадера (маленький прямоугольник со стрелочкой и корзинкой). Просто хватаю ссылку мышкой и перетаскиваю в это окно - закачка начинается автоматом
Я чоткий пацан. Я типа против системы.
Вот так я живу, братаны. Я делаю такие вот мощные дела! (с)
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2008-11-14, 11:27:35 | Сообщение # 175
|
|
|
reaper, что-то ссылка на англ. сабы, что ты дал, выдает русские (коллективный перевод). продублируй еще раз, файл по-другому обзови, возможно перезаписался
Я чоткий пацан. Я типа против системы.
Вот так я живу, братаны. Я делаю такие вот мощные дела! (с)
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2008-11-14, 12:03:45 | Сообщение # 176
|
|
|
Супер серия..  ...еще одной до коллекции не хватает..кстати, никто не знает как 1214 будет называться..уж очень интересно.. 
It`s nice to be important..but it`s more important to be nice..
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2008-11-14, 12:47:20 | Сообщение # 177
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2008-11-14, 13:16:31 | Сообщение # 178
|
|
|
Quote (vanter) СЕРИЯ НИЖЕ НОРМАЛЬНОГО ОДНО ПОНРАВИЛОСЬ ПАПА ПАЦАНА КОТОРЫЙ ТАНЦЕВАЛ
Да!!! Этот пидорок афигенски жог!!!
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2008-11-14, 13:45:25 | Сообщение # 179
|
|
|
SIDER, ага))) шлёп тебя шлёп шлёп шлёп =)
|
|
|
|
Пятница, 2008-11-14, 14:51:09 | Сообщение # 180
|
|
|
Серия средненькая, хотябы потому что в 22 минутной серии 10 минут занимают песенки. Quote (kontor) никто не знает как 1214 будет называться..уж очень интересно.. все хотят знать.
|
|
