|
1302 - The Coon
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2009-03-16, 09:23:05 | Сообщение # 1
|
|
|
Енот появляется из мусора и спасает South Park от преступности. Однако у него появляется соперник, который бросает ему вызов. 1302 - Енот (англ. The Coon) - эпизод 1302 (№ 183) сериала «South Park», премьера которого должна состояться 18 марта 2009 года. Премьера нового эпизода в среду в 10 вечера в США (у нас четверг - утро). [spoiler=Тизер] Тизер 1302 - The Coon.
[/spoiler] [spoiler=Перевод тизера]- Сегодня в программе невероятная история неизвестного ребёнка Саус Парка, который вышел на улицу в попытке бороться с преступностью. Но кто же на самом деле этот загадочный персонаж?
- Он был одет в основном в чёрное, на нём было что-то вроде плаща и что-то вроде пояса для инструментов.
- Мне он показался загадочным. Все кому он показался загадочным скажите да. ДА!
- Ну я думаю что для города он что-то вроде символа. Символ вокруг которого должны сплотиться все, кого достала преступность.
- Если вы спросите меня, то я скажу что он угроза. В современном мире не должно быть "комитетов бдительности" как раньше.[/spoiler] ССЫЛКИ НА СКАЧИВАНИЕ
|
|
|
|
Оффлайн
Суббота, 2009-03-21, 21:48:46 | Сообщение # 301
|
|
|
VO-records, пиздец, руководство VO-production. так пафосно, РУКОВОДСТВО! такое ощущение что это не конторка любителей а киностудия Мосфильм нахуй
нарушение правил(размер подписи), читаем правила :-) .
|
|
|
|
Оффлайн
Суббота, 2009-03-21, 21:56:38 | Сообщение # 302
|
| [*-* Why so serious ? *-*] |
|
а пофиг будем ждать наших пацанов ! Vo продакшин воще охренели дриамворкс блин какойто  !
Каждый нормальный человек на самом деле нормален лишь отчасти...(Sigmund Freud)
|
|
|
|
Оффлайн
Суббота, 2009-03-21, 22:04:41 | Сообщение # 303
|
|
|
олежка, вот только не надо материться, я не тут ничего не решаю (я только звукорежиссёр), мне сказали я написал. P.S. Любители - это любители, а у нас актёры, которые в театрах играют и в кино снимаются. И умничать не надо.
|
|
|
|
Оффлайн
Суббота, 2009-03-21, 22:16:44 | Сообщение # 304
|
|
|
VO-records, я там только один голос в вашей озвучке заметил профессиональный
нарушение правил(размер подписи), читаем правила :-) .
|
|
|
|
Оффлайн
Суббота, 2009-03-21, 22:32:38 | Сообщение # 305
|
|
|
проф. актеры играющие в театрах и кино за бесплатно нечего бы неозвучивали такшо это уж приувиличение VO-records,
|
|
|
|
Оффлайн
Суббота, 2009-03-21, 22:38:03 | Сообщение # 306
|
|
|
Dart2903, а ты не знаешь что такое дружба? или ты друзьям за бабки помогаешь?
|
|
|
|
Оффлайн
Суббота, 2009-03-21, 22:46:53 | Сообщение # 307
|
|
|
noobless, прости за косяк, времени проверять не было, дипазит написал, что закачено, а что он вместо 140 мб сохранил 56 мб я не заметил. если всё же получится убедить коллег, то перезалью на другой обменник
|
|
|
|
Оффлайн
Суббота, 2009-03-21, 22:54:50 | Сообщение # 308
|
|
|
noobless, смысл в том, что у нас на работе инет раз в пять быстрее и заливать проще. и ещё, если хочешь слушать одноголосый перевод - пожалуйста, а если наш - то терпи.
|
|
|
|
Оффлайн
Суббота, 2009-03-21, 22:57:53 | Сообщение # 309
|
|
|
VO-records, не легче уже сколько там час подождать СЕЙЧАС и залить на рапиду и сделать всем приятное чем сидеть и заставлять всех ждать до понедельника? 
|
|
|
|
Оффлайн
Суббота, 2009-03-21, 23:03:28 | Сообщение # 310
|
|
|
Quote (Insane) VO-records, не легче уже сколько там час подождать СЕЙЧАС и залить на рапиду и сделать всем приятное чем сидеть и заставлять всех ждать до понедельника? k
+1 зачем людей мучить !
|
|
|
|
Оффлайн
Суббота, 2009-03-21, 23:12:09 | Сообщение # 311
|
|
|
Ребят это уже действительно не серьёзно((((Впервые такое что приходиться ждать перевода по три дня(((
Я очень люблю этот сайт.И очень его уважаю....но всетаки тут вы тормознули
Говно шумело - Деревья гнулись
|
|
|
|
Оффлайн
Суббота, 2009-03-21, 23:15:28 | Сообщение # 312
|
|
|
noobless, не я не озвучиваю
нарушение правил(размер подписи), читаем правила :-) .
|
|
|
|
Оффлайн
Суббота, 2009-03-21, 23:16:51 | Сообщение # 313
|
|
|
ExTASY, а мы то что? наш сайт занимается только переводом, а озвучкой занимаются любители, вот к ним и все вопросы
нарушение правил(размер подписи), читаем правила :-) .
|
|
|
|
Оффлайн
Суббота, 2009-03-21, 23:21:07 | Сообщение # 314
|
|
|
Quote (олежка) ExTASY, а мы то что? наш сайт занимается только переводом, а озвучкой занимаются любители, вот к ним и все вопросы
Если я правильно понял по прошлым сообщениям , то озвучка только в понедельник будет доступна?
Сообщение отредактировал ExTASY - Суббота, 2009-03-21, 23:22:25
Говно шумело - Деревья гнулись
|
|
|
|
Оффлайн
Суббота, 2009-03-21, 23:26:31 | Сообщение # 315
|
|
|
ну в принципе для "нового южного с 9го сезона" это удачный эпизод. но ржачем тут и близко не пахнет
|
|
|
|
Оффлайн
Суббота, 2009-03-21, 23:59:39 | Сообщение # 316
|
|
|
Следующую серию буду сам переводить!
|
|
|
|
Оффлайн
Суббота, 2009-03-21, 23:59:51 | Сообщение # 317
|
|
|
Прошу прощение за косяк с битым файлом! === ссылка === Вот ссылка == зеркало === Выкладываю под свою ответственность (коллеги не знают).
Сообщение отредактировал VO-records - Воскресенье, 2009-03-22, 01:18:36
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2009-03-22, 00:06:27 | Сообщение # 318
|
|
|
VO-records, спасибо
нарушение правил(размер подписи), читаем правила :-) .
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2009-03-22, 00:08:25 | Сообщение # 319
|
|
|
олежка, да пожалуйста, угомонился?
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2009-03-22, 00:08:26 | Сообщение # 320
|
|
|
VO-records, Cпасибо за первую озвучку серии!
Сообщение отредактировал South4Park - Воскресенье, 2009-03-22, 00:08:52
|
|
