|
1303 - Margaritaville
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2009-03-23, 07:58:28 | Сообщение # 1
|
|
|
Информация о серии Рэнди решает исправить плохое финансовое состояние города и создает собственный город, в котором люди начинают жить жизнью, которая больше не зависит от каких-либо экономик вообще. Между тем Спаситель(?) приносит себя в жертву, чтобы решить все проблемы.
Спасибо Google, SOUTHMAN за перевод
1303 - Маргаритавилль (англ. The Margaritaville) - эпизод 1303 (№ 184) сериала «South Park», премьера которого должна состояться 25 марта 2009 года. Премьера нового эпизода в среду в 10 вечера в США (у нас четверг - утро). [spoiler=Картинки к эпизоду]
http://radikal.ru/F/s49.radikal.ru/i124/0903/aa/38b106fac339.jpg
http://radikal.ru/F/s44.radikal.ru/i104/0903/48/df146ebe99bb.jpg
[/spoiler] [spoiler=Тизер]
[/spoiler] [spoiler=Перевод тизера]
-Эй, добро пожаловать в Финансовую компанию Биг Орендж. Присядьте, хотите Кармакса?
-Нет, спасибо!
-Мда, что чем мы можем Вам помочь?
-Я хочу вернуть этот Мартгаритавилль и (дальше слов не разобрал, что-то про чувака, который финансировал это)
-Оу, мда, нет, Вы знаете? Мда, нет!
-Что?
-Мда, нет, мы не можем вернуть Ваши деньги обратно, поговорите с людьми на Уолл-Стрит, мда.
-Уолл-Стрит?
-Мда, понимаете, причина по которой мы работаем с (???)
за перевод спасибо Dypakoff
[/spoiler] ССЫЛКИ НА СКАЧИВАНИЕ
Сообщение отредактировал Slim - Понедельник, 2009-03-23, 08:37:59
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2009-03-29, 12:21:28 | Сообщение # 201
|
|
|
посмотрел серию:
ВО-прод. перевод даже незнаю как сказать("вообщем МТВ курит в сторонке")
сама серия: наверно давно такой хорошой серии не видел.имХо
зы тема с курицей убила 
Сообщение отредактировал noobless - Воскресенье, 2009-03-29, 12:22:14
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2009-03-29, 12:27:54 | Сообщение # 202
|
|
|
Тема с курицей реально вытащила серию. Стен с маргаритницей + Ренди со своим "ВЫ!"))) + курица = крутая серия имхо. Больше всего убило когда он разбил маргаритницу. Вообще убийственно.
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2009-03-29, 12:55:20 | Сообщение # 203
|
|
|
Кто-нибудь уже сделает субтитры для хд ?
|
|
|
|
Воскресенье, 2009-03-29, 13:51:35 | Сообщение # 204
|
|
|
а что стало с другими альернатиными переводами?
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2009-03-29, 14:06:47 | Сообщение # 205
|
|
|
Quote (Freem) Кто-нибудь уже сделает субтитры для хд ? Вот, я вроде подогнал субтитры от www.sp-fun.ru под HD.
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2009-03-29, 15:26:02 | Сообщение # 206
|
|
|
|
Воскресенье, 2009-03-29, 16:14:18 | Сообщение # 207
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2009-03-29, 16:20:06 | Сообщение # 208
|
|
|
Opel,поидее седня вечером
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2009-03-29, 17:25:36 | Сообщение # 209
|
|
|
M@XimKa спасибо, хоть как то 
|
|
|
|
Воскресенье, 2009-03-29, 19:29:01 | Сообщение # 210
|
|
|
Перезалейте дорожку на норм. файлообменник
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2009-03-29, 20:09:09 | Сообщение # 211
|
|
|
|
Воскресенье, 2009-03-29, 20:35:36 | Сообщение # 212
|
|
|
У меня уже англ версия есть, залей озвучку на фтп а то с народа я скачать не могу
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2009-03-29, 20:47:34 | Сообщение # 213
|
|
|
Когда HDTV 720 p. в переводе будет?
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2009-03-29, 20:49:06 | Сообщение # 214
|
|
|
залейте серию с переводом от VO на другой файлообменник либо на торент а то чёто ваще нехрена не тянет 
Сообщение отредактировал Dikooy - Воскресенье, 2009-03-29, 20:50:01
"тЫ мОй бРат, А оНа тВоЙа шМаРа,а Йа НеХоЧу БиТь ШмАрУ СвоЕгО бРаТа"
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2009-03-29, 22:05:45 | Сообщение # 215
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2009-03-29, 22:07:47 | Сообщение # 216
|
|
|
спасибо, не видел
Сообщение отредактировал Dikooy - Воскресенье, 2009-03-29, 22:11:18
"тЫ мОй бРат, А оНа тВоЙа шМаРа,а Йа НеХоЧу БиТь ШмАрУ СвоЕгО бРаТа"
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2009-03-29, 22:36:59 | Сообщение # 217
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2009-03-29, 23:25:30 | Сообщение # 218
|
|
|
Онлайн просмотр на русском VO-production
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2009-03-29, 23:46:34 | Сообщение # 219
|
|
|
KillboyRUS, у вас звук с картинкой разбегается
Сообщение отредактировал VO-records - Понедельник, 2009-03-30, 00:10:58
|
|
|
|
Оффлайн
Среда, 2009-04-01, 23:21:02 | Сообщение # 220
|
|
|
Ну наконец то свершилось! МБ кому нужен HDTVrip с озвучкой Oghra-Brown в оригинальном размере в avi?
I hate you guys! Espesially Kenny! ХАРЭ МНЕ ЯЙЦА ВЫКРУЧИВАТЬ!
Мужское предназначение пихнуть свое преувеличение в женское раздвоение.Такое увлечение приводит к роду человеческого увеличению.
|
|
