|
Актуальные темы:
|
Лучшая озвучка СП
| |
| |
|
|
|
Оффлайн
Суббота, 2011-01-08, 11:53:27 | Сообщение # 1
|
|
|
какая ваша любимая озвучка?
моя если честно-кубик в кубе
Я не буду писать синим цветом в подписи.
Bart Simpson.
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2011-04-14, 20:18:43 | Сообщение # 21
|
|
|
VO-records, очень хорошая озвучка, но постарайтесь поближе к голосам МТВ. Просто именно голоса приятней. Ах, да: можно, чтобы Баттерс не шепелявил?
P.S. Скрипел зубами от какой-то озвучки 804 и 914(Я смотрел не VO а любительскую). Lita-Pegucka или VO бы хотелось... слава богу что 302 Lita-Pegucka.
Quote (lion-cartman) не слышал кубик в кубике
аналогично
Люди как деревья - когда рубишь их топором, они падают
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2011-04-17, 00:53:07 | Сообщение # 22
|
|
|
Quote (sanya123) Лучшая озвучка СП (...по вашему мнению)
ну мтв нарн)) может потому что начал смотреть именно с нее, поэтому и привык))
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2011-04-17, 03:22:08 | Сообщение # 23
|
|
|
Gosalya, Можешь отписаться о сегодняшнем эпизоде?
Я не буду писать синим цветом в подписи.
Bart Simpson.
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2011-04-17, 15:00:28 | Сообщение # 24
|
|
|
Несомненно Mtv, хотя кубик в кубике ещё не видела.
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2011-04-18, 00:06:51 | Сообщение # 25
|
|
|
а мне 1404 понравился мтвшный перевод в плане интонации, в плане качества перевода есть претензии.
По повду переводов- у Мтв я думаю сидят не любители , а профессионалы. Да они дают отсебятину , н не в мате счастье, он иногда коробит даже. А Во- берут перевод, часто того же сп фана, а у язвы в плане перевода, оборотов не хватает- надо матом, напрямую... Так что мтв в этом плане выигрывает + интонация и подобные вещи.
кстати про 1407 и 1408 могу сказать что перевод порадовал, да многое не прошло цензуру, но сам перевод и его качество порадовало - на 4 точно.
вот тут про Во немогу ничего сказать , так как после 1404 забил на их озвучку- без обид, но мне лучше с сабами было... да и слушать то что ты сам переводил- утомляет всётки... Чака поймет меня.
Eon....
So lost...
for so long...
I cannot doubt,
how in my mind,
there would long in an time,
I will cap
in this cell...
With my hands on my mind,
I hold world,
that won`t ment...
With my eyes open wide
I can see
it`s the end...
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2011-04-24, 07:59:14 | Сообщение # 26
|
|
|
Gosalya, О 1410 можешь не отписываться, я смотрел (правда последние несколько минут)
Озвучка не напоминает ранюю, среди голосов похож только Стэн и Ренди (правда Маки кое-как узнаётся)
Но меня прикольнула фраза "Нет, не трогай мою пипку, нет, нет, не трогай, я не буду выкидавать мусор, я буду весь мусор оставлять у себя дома" 
Сообщение отредактировал sanya123 - Воскресенье, 2011-04-24, 11:11:30
Я не буду писать синим цветом в подписи.
Bart Simpson.
|
| |
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2011-04-24, 09:33:10 | Сообщение # 28
|
|
|
lion-cartman, А я поздно включил 2х2 
Я не буду писать синим цветом в подписи.
Bart Simpson.
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2011-04-24, 12:54:45 | Сообщение # 29
|
|
|
А я 1410 у VO смотрел очень прикольно
Люди как деревья - когда рубишь их топором, они падают
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2011-04-25, 00:00:13 | Сообщение # 30
|
|
|
Quote (Gosalya) напишу свой анализ серии про Джерси.
2x2?
Люди как деревья - когда рубишь их топором, они падают
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2011-04-25, 02:17:08 | Сообщение # 31
|
|
|
Вторая часть "Саги о Еноте", то бишь 1411 серия в варианте 2х2/МТВ мне понравилась. Во-первых, найден лучший, на мой взгляд, перевод для "Captain Hindsight" - "Капитан Очевидность": и компактно, и по смыслу близко! Во-вторых, конечно же, шикарная фраза: "Мы не загрязняем Землю, мы её ИПём"!
...
|
|
|
|
Оффлайн
Среда, 2011-04-27, 15:28:03 | Сообщение # 32
|
|
|
меня лично прикалывает МТВ и ГОБЛИН. Самая худшая, это безусловно - любительская.
я не пишу чёрным цветом в подписях, но меня заставил кое-кто. Nuff Said.
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2011-04-28, 19:29:48 | Сообщение # 33
|
|
|
Quote (Gosalya) Конечно, в свете выхода 15 сезона мои рецензии уже никому не нужны Gosalya, ты просто напрашиваешься на комплименты )) Конечно в виду начала сезона , озвучка 14 сезона отойдет на 2-й план, но все же не стоит списывать его со счетов. Нам же надо что-то смотреть между сериями 
Продолжай в том же духе 
Alles Klar?!
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2011-04-28, 19:39:11 | Сообщение # 34
|
|
|
а я не знал что мария озвучивает кайла. Я думал всех ребят рыбов переводит
Тот, кто хорошо владеет молотком, склонен думать, что вокруг него сплошные гвозди ©Абрахам Маслоу
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2011-04-29, 00:07:40 | Сообщение # 35
|
|
|
Quote (Gosalya) Даже Баттерса? о_О
а что нет???
Тот, кто хорошо владеет молотком, склонен думать, что вокруг него сплошные гвозди ©Абрахам Маслоу
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2011-04-29, 00:17:10 | Сообщение # 36
|
|
|
Кайла и Баттерса переводит Трындяйкина, Картмана и Стэна - Рыбов
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2011-04-29, 06:38:31 | Сообщение # 37
|
|
|
Quote (Chaka) Продолжай в том же духе
Поддерживаю 
Я не буду писать синим цветом в подписи.
Bart Simpson.
|
|
|
|
Оффлайн
Суббота, 2011-04-30, 07:24:59 | Сообщение # 38
|
|
|
Quote (Gosalya) Пожалуй тому, кто все таки угадает, как 2х2 обзовет Енота, даже наградку в профиль подарю)
А как его обозвали в оригинале?
Нужно вдохновение
Сообщение отредактировал sanya123 - Суббота, 2011-04-30, 07:25:26
Я не буду писать синим цветом в подписи.
Bart Simpson.
|
|
|
|
Оффлайн
Суббота, 2011-04-30, 14:20:22 | Сообщение # 39
|
|
|
я бы сказал козел, но пусть будет дибил
Тот, кто хорошо владеет молотком, склонен думать, что вокруг него сплошные гвозди ©Абрахам Маслоу
|
|
|
|
Оффлайн
Вторник, 2011-06-14, 22:36:38 | Сообщение # 40
|
|
|
