|
Актуальные темы:
|
Лучшая озвучка СП
| |
| |
|
|
|
Оффлайн
Суббота, 2011-01-08, 11:53:27 | Сообщение # 1
|
|
|
какая ваша любимая озвучка?
моя если честно-кубик в кубе
Я не буду писать синим цветом в подписи.
Bart Simpson.
|
|
|
|
Оффлайн
Среда, 2011-06-15, 01:10:08 | Сообщение # 41
|
|
|
Предпочитаю озвучку от Locdog'а, ибо быстро и слушать можно.
Ну а со старыми сериями, наверное, МТВ, ибо жутко привык к голосам.
Start the fire!
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2011-12-08, 21:21:00 | Сообщение # 42
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2012-01-05, 09:19:43 | Сообщение # 43
|
|
|
МТВ лучшая, а все остальные сосут со смаком! В том числе Гоблин и Оригинал, и особенно VO! Женя Рыбов - Бог!
|
|
|
|
Оффлайн
Суббота, 2012-01-21, 19:53:27 | Сообщение # 44
|
|
|
МТВ хорошая озвучка, хорошо подобраны голоса к персонажам.
Добавлено (2012-01-21, 19:53:27)
---------------------------------------------
Quote (infernal) и Оригинал
Категорически не согласен!
Ты хоть раз смотрел в оригинале?
Сообщение отредактировал Guru - Суббота, 2012-01-21, 19:54:22
I'm Sexy And Know It
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2012-01-27, 23:46:00 | Сообщение # 45
|
|
|
Если бы не смотрел - не говорил бы. Мне больше нравится голос Жени Рыбова, чем этих двух отмороженных психов (без обид  ), и потом, я патриот!
А насечЁт VO могу сказать только, что зря они работают, всё равно их озвучка нах** никому не нужна!
Сообщение отредактировал infernal - Суббота, 2012-01-28, 08:10:28
|
|
|
|
Понедельник, 2012-02-27, 21:54:59 | Сообщение # 46
|
|
|
С оригиналом все же ниодна русская озвучка не сравнится, оригинал вне конкуренции, по этому про него даже не пойдёт речи, поговорим о российских:
Лучшая озвучка - безусловно от Гоблина, так мастерски озвучил с чувством, с толком, с расстановкой, ничего лишнего, даже мат есть, но запиканный. Так мастерски озвучит в одиночку не каждый способен! 5+
Второе место - МТВ/2х2, немало неточностей в переводе, зачастую не передают шутки, так же по моему самый важный недостаток, это то что Кайла и Баттерса озвучивает женщина. Но зато голоса безупречно подобранны, услышав её один раз - запоминается на всю жизнь!!
Третье место - Ren-TV, самый первый перевод, не голосов, не интонации, всех детей озвучивает старая бабка. Заслуживает внимание только за то, что он был первым.
И худший вариант - VO, мало того, что мат режет слух, да ещё и отвратительные хриплые и гнусавые голоса. Детям словно не 10 лет, а 40! В итоге всё впечатление о серии испорченно.
Итог - хотите в почти полной мере понять смысл серии - смотрите в переводе Гоблина. Хотите просто насладится любимым мультсериалом - смотрите МТВ. А хотите запоганить себе всё настроение - смотрте VO!
|
|
|
|
Вторник, 2012-04-17, 04:28:46 | Сообщение # 47
|
|
|
O_o
Как вы могли проголосовать не за КуБИК в КУБЕ O_o КвК - самая близкая озвучка в оригиналу как в Саус Парке так и в Футурама. И в отличии от МТВ там есть маты как и в оригинале
|
|
|
|
Оффлайн
Вторник, 2012-08-28, 12:36:13 | Сообщение # 48
|
|
|
Нравиться МТВ(2x2), кто знает будет ли 16 сезон в их звучании?
|
|
|
|
Пятница, 2012-09-14, 03:27:25 | Сообщение # 49
|
|
|
МТИВИ рулит однозначно! они очень изобритательно и от переводят СТРЁМНЫЙ ГОРОДОК.Ранее охуенно работал РЭНТИВИ,но из-за огромного кол-ва перевода мата,нелицеприятных,оскорбительных слов их запретили на ТВ!
|
|
|
|
Оффлайн
Суббота, 2012-11-24, 11:37:02 | Сообщение # 50
|
|
|
Мне нравится озвучка от Гоблина, она более правильная. Из официальной озвучки также нравится от МТВ. Поэтому отдал свой голос за них. Жаль, что они больше не озвучивают SP :\
Сообщение отредактировал K@PTM@H - Суббота, 2012-11-24, 11:37:22
|
|
|
|
Вторник, 2012-12-04, 08:17:02 | Сообщение # 51
|
|
|
[quote=Koldo]МТВшные голоса продолжают озвучивать СП, просто сейчас их по другому каналу показывают.[/quote]
О как!
Я телик вообще не смотрю. Качаю с торрентов. Как бывшая МТВишная озвучка сейчас называется?
|
|
|
|
Оффлайн
Вторник, 2012-12-04, 17:35:24 | Сообщение # 52
|
|
|
Quote (K@PTM@H) Как бывшая МТВишная озвучка сейчас называется?
для телеканалов 2х2 и Paramount Comedy, СП озвучивают Евгений Рыбов и Мария Трындяйкина (бывшее MTV)
|
|
|
|
Воскресенье, 2012-12-16, 18:20:49 | Сообщение # 53
|
|
|
От VO-Production самая клёвая! Надеюсь и ранние сезоны тоже озвучат.
|
|
|
|
Оффлайн
Среда, 2013-03-20, 16:49:49 | Сообщение # 54
|
|
|
VO-Production сейчас смотрю, MTV вообще не радует потому, что они, во-первых, мат не озвучивают, из-за чего очень часто весь смысл шутки теряется, во-вторых, где-то видел, что они ещё кое-какие вольности допускают в переводе, в-третьих, уже сами по себе мне ближе стали голоса от VO Добавлено (2013-03-20, 16:49:49)
---------------------------------------------
Беру свои слова назад, MTV лучшая озвучка 
|
|
|
|
Суббота, 2013-05-11, 09:08:46 | Сообщение # 55
|
|
|
Мне от мтv перевод не нравится, а озвучка у них отличная, предпочитаю vo, в кубике кайла баба озвучивает, бабам нужно озвучивать баб, это все портит.
|
|
|
|
Понедельник, 2013-11-25, 13:18:32 | Сообщение # 56
|
|
|
ребят, а в каком переводе меньше всего цензуры? Я тут посмотрел пока только два первых сезона в озвучке гоблина, начал смореть третий с озвучкой от МТВ, никак не могу привыкнуть, все кажется очень скучным.
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2014-01-03, 21:34:52 | Сообщение # 57
|
|
|
Цитата Гость (  ) ребят, а в каком переводе меньше всего цензуры? Я тут посмотрел пока только два первых сезона в озвучке гоблина, начал смореть третий с озвучкой от МТВ, никак не могу привыкнуть, все кажется очень скучным.
VTV в этом плане самый нормальный, может любительские какие найдешь, они все без цензуры
Правила форума
[audio]http://south-parkx.info/Other/korol_i_shut-nekromant-zaycev.net-.mp3[/audio]
|
|
|
