|
Лучшая озвучка СП
|
|
|
|
|
|
|
Оффлайн
Суббота, 2011-01-08, 11:53:27 | Сообщение # 1
|
|
|
какая ваша любимая озвучка?
моя если честно-кубик в кубе
Я не буду писать синим цветом в подписи.
Bart Simpson.
|
|
|
|
Оффлайн
Суббота, 2011-01-08, 15:30:01 | Сообщение # 2
|
|
|
не слышал кубик в кубике. Из вариантов выделяю только мтв. Думаю озвучка Во не плохая, но бесполезная. Зря они озвучивают. Для меня единственное полезное из всего сделанного ими это 804, ну и 914
Тот, кто хорошо владеет молотком, склонен думать, что вокруг него сплошные гвозди ©Абрахам Маслоу
|
|
|
|
Оффлайн
Суббота, 2011-01-08, 17:00:30 | Сообщение # 3
|
|
|
По-моему лучшая озвучка у MTV. Также нравится озвучка VO production, но она годится для тех серии, которые не переводило MTV.
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2011-01-09, 06:19:14 | Сообщение # 4
|
|
|
Quote (lion-cartman) не слышал кубик в кубике
ну если не слышал,я тебе расскажу:
кубик в кубе это озвучка от одноимённой компании,переводила только 14 сезон,и причём перевод без цензурыДобавлено (2011-01-09, 06:19:14)
---------------------------------------------
их сайт:http://kubik-v-kube.livejournal.com/
Я не буду писать синим цветом в подписи.
Bart Simpson.
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2011-01-09, 14:35:54 | Сообщение # 5
|
|
|
еще никто гоблина не вспомнил.
Вообще мне роднее Рен
но привычнее МТВ со всеми её косяками.
А так - кто может - смотрите сп в оригинале , - и будет вам счастье.
Eon....
So lost...
for so long...
I cannot doubt,
how in my mind,
there would long in an time,
I will cap
in this cell...
With my hands on my mind,
I hold world,
that won`t ment...
With my eyes open wide
I can see
it`s the end...
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2011-01-09, 18:53:31 | Сообщение # 6
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2011-04-04, 20:02:45 | Сообщение # 7
|
|
|
Koldo, VO не переводят, они только озвучивают , к сожалению, т.к все таки хочется сравнить перевод профессионалов в этом деле. Озвучку 2х2 14 сезона пока не смотрела, но завтра ознакомлюсь и поделюсь своим мнением.
Alles Klar?!
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2011-04-04, 21:10:04 | Сообщение # 8
|
|
|
VO очень нравится озвучка, главное без цензуры.)
|
|
|
|
Оффлайн
Вторник, 2011-04-05, 12:26:23 | Сообщение # 9
|
|
|
Quote (Gosalya) Итак, в свет вышел 14 сезон в новой озвучке. Прежде всего стоит сказать огромное спасибо мсье БигБорману за самый оперативный подход к делу). Но сам факт нового перевода как-то пока не вызвал особого ажиотажа и обсуждения, хотя тема заслуживает большого внимания. А зря.
Везёт, а я из-за часового пояса посмотреть никак не могу  :k:
Сообщение отредактировал sanya123 - Среда, 2011-04-06, 06:32:49
Я не буду писать синим цветом в подписи.
Bart Simpson.
|
|
|
|
Оффлайн
Среда, 2011-04-06, 01:24:03 | Сообщение # 10
|
|
|
Gosalya, Если вас интересует откуда VO-production, то я отвечу - из Твери (есть такой старинный русский город между Москвой и СПБ). Мы рады, что наша работа кому-то нравится или не нравится. Это лучше чем вообще никакой реакции.
|
|
|
|
Оффлайн
Среда, 2011-04-06, 06:28:52 | Сообщение # 11
|
|
|
VO-records, Не могу сказать что ваша озвучка СП идеальна, но 20 и 21 сезоны симпсонов вы хорошо озвучили 
Я не буду писать синим цветом в подписи.
Bart Simpson.
|
|
|
|
Оффлайн
Среда, 2011-04-06, 18:32:47 | Сообщение # 12
|
|
|
Посмотрела я 1-ю серию, честно говоря ели досмотрела. Мне сама по себе серия не очень понравилась-это во-первых, во-вторых, я сама ее переводила и поэтому меня до сих пор еще мутит от нее-, ну и в третьих озвучка показалась до того скучной...Может действительно интонация актеров виновата, не знаю, но пока продолжение мне не хочется смотреть.
Alles Klar?!
|
|
|
|
Оффлайн
Среда, 2011-04-06, 20:41:44 | Сообщение # 13
|
|
|
Я видела только несколько серий с мтв. Вообще я с субтитрами почти всегда смотрю.
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2011-04-07, 05:46:34 | Сообщение # 14
|
|
|
Quote (Gosalya) История о Жопе МакЯйцеглисте
Мда уж, действительно блевать хочется 
Я не буду писать синим цветом в подписи.
Bart Simpson.
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2011-04-08, 19:37:09 | Сообщение # 15
|
|
|
VO-Production больше всего нравится. Главное без цензуры!
|
|
|
|
Оффлайн
Воскресенье, 2011-04-10, 20:32:07 | Сообщение # 16
|
|
|
Quote (Gosalya) Ну и конечно, стоит упомянуть про это страшное слово "Марихуана
Запикали что ли?)
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2011-04-11, 09:08:08 | Сообщение # 17
|
|
|
Эх, а был бы телеканал, на котром разрешён мат и прочие мерзости, и был бы он известен как МТВ.... Мечты мечты...
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2011-04-14, 05:06:28 | Сообщение # 18
|
|
|
Quote (Gosalya) Счет VO:МТВ 2:2
Ты специально ведёшь счёт, что бы потом проголосовать?
Я не буду писать синим цветом в подписи.
Bart Simpson.
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2011-04-14, 12:14:52 | Сообщение # 19
|
|
|
Gosalya, А нам интересно, продолжайте)))
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2011-04-14, 15:29:00 | Сообщение # 20
|
|
|
Gosalya, Озвучку постараемся улучшить, а вот сроки выхода серий скорее всего увеличатся(((
|
|
