Информация о серии
Рэнди решает исправить плохое финансовое состояние города и создает собственный город, в котором люди начинают жить жизнью, которая больше не зависит от каких-либо экономик вообще. Между тем Спаситель(?) приносит себя в жертву, чтобы решить все проблемы.
Спасибо Google, SOUTHMAN за перевод
1303 - Маргаритавилль (англ. The Margaritaville) - эпизод 1303 (№ 184) сериала «South Park», премьера которого должна состояться 25 марта 2009 года. Премьера нового эпизода в среду в 10 вечера в США (у нас четверг - утро).
[spoiler=Картинки к эпизоду]
http://radikal.ru/F/s49.radikal.ru/i124/0903/aa/38b106fac339.jpg
http://radikal.ru/F/s44.radikal.ru/i104/0903/48/df146ebe99bb.jpg
[/spoiler]
[spoiler=Тизер]
[/spoiler] [spoiler=Перевод тизера]
-Эй, добро пожаловать в Финансовую компанию Биг Орендж. Присядьте, хотите Кармакса?
-Нет, спасибо!
-Мда, что чем мы можем Вам помочь?
-Я хочу вернуть этот Мартгаритавилль и (дальше слов не разобрал, что-то про чувака, который финансировал это)
-Оу, мда, нет, Вы знаете? Мда, нет!
-Что?
-Мда, нет, мы не можем вернуть Ваши деньги обратно, поговорите с людьми на Уолл-Стрит, мда.
-Уолл-Стрит?
-Мда, понимаете, причина по которой мы работаем с (???)
за перевод спасибо Dypakoff
[/spoiler] ССЫЛКИ НА СКАЧИВАНИЕ
