|
Актуальные темы:
|
1212 - About Last Night
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-11-03, 09:13:32 | Сообщение # 1
|
|
|
1212 - About Last Night (О прошлой ночи)  Премьера эпизода 5 ноября 2008. While the country celebrates the outcome of the election, the new President-elect catches everyone off guard when he arrives at the White House prematurely. Перевод:
Пока страна празднует итоги выборов, новоизбранный Президент застает всех врасплох, прибыв в Белый Дом раньше времени.
Спасибо Mag1x за перевод 1212 серия будет посвященна ВЫБОРАМ США!! оставляйте ваши мнения =) Тизер эпизода Перевод тизера: -Внимание всем:сегодня вечером я патрулирую. 3-я команда,охрана.
-Сэр! Сэр,у нас небольшие проблемы..
-Шо?
-Новоиспеченный президент здесь. Он хочет попасть в Овальный Кабинет!
P.S. За перевод спасибо Snejnaya Скачать (англ.)
Торренты
Страница mininova.org Обменники
AVI от akira:
http://letitbit.net/downloa....vi.html
http://netload.in/dateiNT....avi.htm
http://www.egoshare.com/download.php?id=7732A88D18
http://netload.in/dateiND....avi.htm
http://rapidshare.com/files....0tv.avi
http://rapidshare.com/files....0tv.avi
http://rapidshare.com/files....0tv.avi
http://narod.ru/disk....vi.html На Украинском
Аудио
Под ТВ-Рип Под ТВ-Рип Под ТВ-Рип, rapidshare.com
Видео
TVRip, TVRip
Онлайн просмотр Вконтакте
FLV, 50 mb, vkontakte.ru На русском:
Озвучка от Smart
Torrent, TV-Rip 220 mb
http://narod.ru/disk....vi.html
Озвучка от megaman512 & Ю. TV-Rip
Torrent FileStock.ru Openfile.ru Narod.ru
Перевод Брук Бонд, Озвучка от Бородатого Носка TV-Rip
South.Park.S12E12.About_Last_Night.Leprosorium.avi
Озвучка от Oghra-Brown DVDRip LQ, 300 mb
Rapidshare P1 P2 P3
Letitbit.net Озвучка от megaman512 & Ю, Озвучка от Smart, TV-Rip, в одном видео файле 2 аудио дорожки
http://ftp.south-parkx.info/12....ght.avi прямая ссылка на фтп
Озвучки от
1. Любительский (Smart)
2. Любительский (megaman512 и ADD)
3. Любительский (Брук Бонд и Бородатый Носок)
4. Любительский (Brown и Oghra)
В одном видеофайле 4 озвучки, DVDRip LQ
http://south-parkx.10gb.ru/12....ght.avi Субтитры
Украинские от abodnya
Русские от www.southparkvideos.ru
Русские от reaper
Английские от reaper Все версии сабов одним файлом Скринсейвер
1212 - на самом деле это скринсейвер к эпизоду 1211. разработчики лоханулись. Обоина
1024х768 | 1280x1024 | 1600x1050 | 1920x1200 -------------------------------------------------
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-11-03, 09:13:32 | Сообщение # 2
|
|
|
1212 - About Last Night (О прошлой ночи) Премьера эпизода 5 ноября 2008. While the country celebrates the outcome of the election, the new President-elect catches everyone off guard when he arrives at the White House prematurely. Перевод:
Пока страна празднует итоги выборов, новоизбранный Президент застает всех врасплох, прибыв в Белый Дом раньше времени.
Спасибо Mag1x за перевод 1212 серия будет посвященна ВЫБОРАМ США!! оставляйте ваши мнения =) Тизер эпизода Перевод тизера: -Внимание всем:сегодня вечером я патрулирую. 3-я команда,охрана.
-Сэр! Сэр,у нас небольшие проблемы..
-Шо?
-Новоиспеченный президент здесь. Он хочет попасть в Овальный Кабинет!
P.S. За перевод спасибо Snejnaya Скачать (англ.)
Торренты
Страница mininova.org Обменники
AVI от akira:
http://letitbit.net/downloa....vi.html
http://netload.in/dateiNT....avi.htm
http://www.egoshare.com/download.php?id=7732A88D18
http://netload.in/dateiND....avi.htm
http://rapidshare.com/files....0tv.avi
http://rapidshare.com/files....0tv.avi
http://rapidshare.com/files....0tv.avi
http://narod.ru/disk....vi.html На Украинском
Аудио
Под ТВ-Рип Под ТВ-Рип Под ТВ-Рип, rapidshare.com
Видео
TVRip, TVRip
Онлайн просмотр Вконтакте
FLV, 50 mb, vkontakte.ru На русском:
Озвучка от Smart
Torrent, TV-Rip 220 mb
http://narod.ru/disk....vi.html
Озвучка от megaman512 & Ю. TV-Rip
Torrent FileStock.ru Openfile.ru Narod.ru
Перевод Брук Бонд, Озвучка от Бородатого Носка TV-Rip
South.Park.S12E12.About_Last_Night.Leprosorium.avi
Озвучка от Oghra-Brown DVDRip LQ, 300 mb
Rapidshare P1 P2 P3
Letitbit.net Озвучка от megaman512 & Ю, Озвучка от Smart, TV-Rip, в одном видео файле 2 аудио дорожки
http://ftp.south-parkx.info/12....ght.avi прямая ссылка на фтп
Озвучки от
1. Любительский (Smart)
2. Любительский (megaman512 и ADD)
3. Любительский (Брук Бонд и Бородатый Носок)
4. Любительский (Brown и Oghra)
В одном видеофайле 4 озвучки, DVDRip LQ
http://south-parkx.10gb.ru/12....ght.avi Субтитры
Украинские от abodnya
Русские от www.southparkvideos.ru
Русские от reaper
Английские от reaper Все версии сабов одним файлом Скринсейвер
1212 - на самом деле это скринсейвер к эпизоду 1211. разработчики лоханулись. Обоина
1024х768 | 1280x1024 | 1600x1050 | 1920x1200 -------------------------------------------------
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-11-03, 10:54:55 | Сообщение # 3
|
|
|
1212-About Last Night (О последней ночи)
While the country celebrates the outcome of the election, the new President-elect catches everyone off guard when he arrives at the White House prematurely. В то время как страна празднует результат выборов, новый Избранный, но еще не вступивший в должность президент ловит всю охрану, когда преждевременно достигает Белого дома.
I hate you guys! Espesially Kenny! ХАРЭ МНЕ ЯЙЦА ВЫКРУЧИВАТЬ!
Мужское предназначение пихнуть свое преувеличение в женское раздвоение.Такое увлечение приводит к роду человеческого увеличению.
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-11-03, 11:15:34 | Сообщение # 4
|
|
|
думаю серия будет неплохой
нарушение правил(размер подписи), читаем правила :-) .
|
|
|
|
Понедельник, 2008-11-03, 11:44:47 | Сообщение # 5
|
|
|
Примерный перевод тизера: -Внимание всем:сегодня вечером я патрулирую. 3-я команда,охрана.
-Сэр! Сэр,у нас небольшие проблемы..
-Шо?
-Новоиспеченный президент здесь. Он хочет попасть в Овальную Комнату!
|
|
|
|
Понедельник, 2008-11-03, 12:12:30 | Сообщение # 6
|
|
|
Т.е всё же трете части нет??
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-11-03, 12:37:51 | Сообщение # 7
|
|
|
Вот мой перевод:
- Внимание всем: в эту ночь я дежурю. Установите охрану, команда 3.
- Сэр, сэр, у нас небольшая проблемка.
- Какая?
- Новоизбранный президент здесь. Он хочет войти в Овальный Кабинет. Серия будет зашибись))
|
|
|
|
Понедельник, 2008-11-03, 12:40:15 | Сообщение # 8
|
|
|
redcord, ничего,что он в точности как мой?:/
А,ладно,Валяйте.Вундеркинды.
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-11-03, 12:57:05 | Сообщение # 9
|
|
|
Snejnaya, честно я даже на твой не смотрел))
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-11-03, 13:07:12 | Сообщение # 10
|
|
|
вы ещо подеритесь)) B),а насчёт серии,то она была ожидаема в свете событий в Америке,меня,лично,этот Абама бесит 
Сообщение отредактировал Eric666 - Понедельник, 2008-11-03, 13:11:14
Э,мужик,кончай мне яйца выкручивать!
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-11-03, 13:52:17 | Сообщение # 11
|
|
|
Не знаю что все так поперли что мол, серия будет офигенная, по моему когда они затрагивают серьезные события, то получается какая та фигня (это в последнее время имхо). Но как сделали 1210 и 1211 (то бишь хорошо), вполне возможно будет неплохая, но из - за всего навсего успешной двулогии в 12 сезоне, я все же сомневаюсь, что серия будет охренненая.
Скорее будет от средней до неплохой
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-11-03, 13:52:46 | Сообщение # 12
|
|
|
мдя наверно будет прикольно  жду перевод на русский 
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-11-03, 14:16:03 | Сообщение # 13
|
|
|
Мда... если честно - я не хотел что-бы серия была про выбора... Т.к.Quote (KpaHTbIKa) по моему когда они затрагивают серьезные события, то получается какая та фигня |
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-11-03, 15:01:51 | Сообщение # 14
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-11-03, 15:14:41 | Сообщение # 15
|
|
|
Судя по присутствию Рэнди, серия обещает быть неплохой)
Кстати, никому не нужна помощ с переводом?
Решил попробывать себя в этом нелёгком деле
If you don't live for something, You'll die for nothing © HATEBREED
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-11-03, 15:27:45 | Сообщение # 16
|
|
|
выборы это очень интересно и стебно) чего только стоит клизма и сандвич
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-11-03, 15:48:56 | Сообщение # 17
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-11-03, 16:29:58 | Сообщение # 18
|
|
|
Вот истчо скрин.... Интересненько
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-11-03, 16:42:21 | Сообщение # 19
|
|
|
|
Понедельник, 2008-11-03, 17:04:49 | Сообщение # 20
|
|
|
Калеки, кто так переводит??
Quote While the country celebrates the outcome of the election, the new President-elect catches everyone off guard when he arrives at the White House prematurely. Перевод:
В то время как страна празднует результат выборов, новый Избранный, но еще не вступивший в должность президент ловит всю охрану, когда преждевременно достигает Белого дома.
хотя бы catch off (улизнуть, ускользнуть) посмотрели в словаре, если сами не знаете. Искренне надеюсь что сабы не вы переводить будете
|
|
|
