|
1209 - Breast Cancer Show Ever
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-10-13, 08:36:17 | Сообщение # 1
|
|
|
1209 - Breast Cancer Show Ever (Сиськатое Шоу Про Рак)
Эпизод 1209 (№176) сериала "South Park", премьера которого должна состоятся 15 октября 2008 года.
У Венди появляются проблемы, когда она угрожает избить Картмана после школы. Тизер:
Перевод тизера: -Венди,ты что,угрожаешь детям в школе?!
-Эммм.неа.
-Обьясни тогда,почему мама этого маленького мальчика пришла к нам поговорить?
-Поверить не могу..
-Ты сказала этому малышу,что надерешь ему зад?
-Вы не понимаете! Он говорил ужасные вещи!
-Я сказал, что жутко извиняюсь...а еще....еще....Венди,я действительно считаю, что ты шикарная чувиха..и я понимаю,что для тебя я всего лишь маленький тормоз-неудачник и я хочу быть твоим другом,потому что у меня не так уж много друзей в школе...ы.... За перевод спасибо Snejnaya Аля гость - Венди, ты что угрожаешь детям в школе?
- Что? Нет!
- Обьясни тогда, почему мама этого мальчика пришла с нами поговорить?
- Поверить не могу!
- Ты сказала этому ребенку что побьешь его?
- Вы не понимаете! Он говорил ужасные вещи!
- Дело в том, что... Я много раз просил прощения... Дело в том... Венди, я правда думаю, что ты шикарная. Я знаю, что для тебя я просто скучный мелкий слабак, но я очень хочу с тобой дружить, потому что у меня не так много друзей школе.
Ссылки на торренты (англ):
torrent RM - 35,7 Mb torrent AVI - 174,3 Mb
or
torrent AVI - 174,3 Mb
or
torrent AVI - 174,3 Mb Скачать (англ):
Прямые ссылки
http://92.243.67.101/bt....TV].avi - от akira Обменники
RM AVI:
Яndex Диск: AVI [TV-Rip] от Neytrino
iFolder.RU: AVI (P-I) iFolder.RU: AVI (P-2) [TV-Rip] от Neytrino
Rapidshare: AVI от reaper
Украинский Upload от ChopSuey DVDRip LQ 84mb
http://narod.ru/disk....vi.html
http://rapidshare.com/files....vi.html
http://ftp.south-parkx.info/12....%29.avi для тех кто сомневается в качестве DVDRip LQ       P.S. естественно в движении все выглядит немного хуже DVDRip LQ 243mb
http://ftp.south-parkx.info/12....ond.avi AVI, DVD-Rip HQ, 250 mb, Магапиздатое качество!!! Скачать серию (рус):
1. озвучка от GVVAD
FTP, South-parkX, DVD-Rip LQ, прямая ссылка
UA-IX DVD-Rip LQ
iFolder.RU: AVI - SPS-Rip LQ - озвучка от GVVAD
Яndex-Диск: AVI - SPS-Rip LQ - озвучка от GVVAD
2. озвучка от SOUTHMAN
FTP, south-parkx, AVI, DVD-Rip, 80 mb
3. озвучка от BrukeBond & Бородатый носок
Torrent, CC-Rip RM, Rapishare.com
4. озвучка от Ku333
Torrent, CC-Rip
5. озвучка от Oghra-Brown. KvadratMalevicha
Torrent, TV-Rip
TV-Rip
6. многоголосая озвучка от SPx team
http://narod.ru/disk....vi.html DVD-Rip LQ, BrukeBond, SouthMan, VAD
FTP, south-parkx, AVI, 120 mb Звукоые дорожки (рус):
1. озвучка от GVVAD
Ifolder.ru,CC_Rip - mp3, 128 Kb/sec, 20 Mb
2. озвучка от SOUTHMAN
DepositeFiles, CC-Rip
3. озвучка от BrukeBond & Бородатый носок
Narod.ru,CC-Rip Ifolder.ru,CC-Rip
4. озвучка от Ku333
Rapidshare.com,CC-Rip
5. озвучка от Oghra-Brown. KvadratMalevicha
FTP, south-parkx, DVD-Rip, прямая ссылка
6.многоголосая озвучка от SPx team: Zenk, 777CARTMAN777, Juasker, Redcord, КорАлевна, Godiva
Zenk.iFolder.Ru, CC-Rip Субтитры
english
русские от shoke
русские от redcord & abodnya + под DVD-Rip
русские от "Суверенный Лепрозорий"
русские от ty1er Разное
ScreenSaver "Breast Cancer Show Ever" Проводиться набор в команду украинской многоголосной озвучки
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-10-16, 22:38:59 | Сообщение # 221
|
|
|
(((Кенни))), подожди, я с тобой)
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-10-16, 22:40:57 | Сообщение # 222
|
|
|
и я 
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-10-16, 22:41:28 | Сообщение # 223
|
|
|
Эх, люди, я терь буду спать и видеть сон как ТиМ выпустили ещё 150 сезонов на русском языке)))
|
|
|
|
Четверг, 2008-10-16, 22:42:41 | Сообщение # 224
|
|
|
Вот самое интересное, что когда смотрю на англ.яз. серию, то думаю, что вообще все понимаю.
Потом с сабами пересматриваю и вижу, что все не так, как я воспринял.
|
|
|
|
Четверг, 2008-10-16, 22:45:11 | Сообщение # 225
|
|
|
Это печально  я через 30 сек серию докачаю верней уже все =) а сабов нету =(
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-10-16, 22:46:22 | Сообщение # 226
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-10-16, 22:46:29 | Сообщение # 227
|
|
|
redcord, ты делай тайминги с конца а я с начала
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-10-16, 22:48:02 | Сообщение # 228
|
|
|
redcord, abodnya, мужики, когда примерно сабы будут?
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-10-16, 22:48:59 | Сообщение # 229
|
|
|
abodnya, понял) толька мне надо быстро похавать а то на голодное брюхо тайминг бесит
|
|
|
|
Четверг, 2008-10-16, 22:52:36 | Сообщение # 230
|
|
|
ну млииин потом будешь смареть твое тварение Redcord и хавать!!!!!!!!!!
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-10-16, 22:54:41 | Сообщение # 231
|
|
|
Ребята что там говорит гаррисон на 9й с чемто минуте. в сабах там точки. сам тоже чето не могу могу разобрать что он в середине предложения сказал. озвучиваю его) просто щас я
|
|
|
|
Четверг, 2008-10-16, 22:57:10 | Сообщение # 232
|
|
|
в сабах там точки У тя есть сабы?!!!!
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-10-16, 23:00:27 | Сообщение # 233
|
|
|
Все есть. И что я в сеедине фразы скажу "тут кароче в сабах были три точки" както не очень получится...
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-10-16, 23:05:34 | Сообщение # 234
|
|
|
Joazker, там суть в том, что гаррисон говорит о том, что кто-то приграл битву. но вот кто - мне не расслышать(
доозвучишь, когда будут англ. сабы, будет понятнее.
abodnya ты на какой минуте, давай я дальше просто сделаю, а то с конца геморойно(
Сообщение отредактировал redcord - Четверг, 2008-10-16, 23:07:31
|
|
|
|
Четверг, 2008-10-16, 23:06:53 | Сообщение # 235
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-10-16, 23:09:38 | Сообщение # 236
|
|
|
Ребят я это дело доведу до конца! Короче, не смотря ни на что, поправляю дальше: Как вы видите, (...) он не мог выйграть битву. = После долгих изысканий, наконец, нашёл о чём это. Был у них там в Америке такой генерал Перри, который участвовал в битве на озере Эйри. Так что Эйриперис это видимо про него. Переведём это скажем как: Как вы видите, Оливер Перри знал, что он мог не выйграть битву. Ладно, дети, ваше домашнее задание: измените главу 7 = прочитать главу 7
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-10-16, 23:09:38 | Сообщение # 237
|
|
|
Гость, я думаю, общий прогресс гдето на 70-80%
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-10-16, 23:10:54 | Сообщение # 238
|
|
|
Да я смысл понимаю но тоже не могу услышать о чем он именно говорит... Кста ты некоторые фразы сильно обрезаешь.(как мне показалось) например:Ладно, дети, ваше домашнее задание: измените главу 7
Мне кажется лучше будет? ладно дети в качестве домашнего задания я хочу чтобы вы прочитали главу номер семь) и под время подходит и не так топорно)
|
|
|
|
Четверг, 2008-10-16, 23:11:09 | Сообщение # 239
|
|
|
|
Четверг, 2008-10-16, 23:14:39 | Сообщение # 240
|
|
