|
1209 - Breast Cancer Show Ever
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-10-13, 08:36:17 | Сообщение # 1
|
|
|
1209 - Breast Cancer Show Ever (Сиськатое Шоу Про Рак)
Эпизод 1209 (№176) сериала "South Park", премьера которого должна состоятся 15 октября 2008 года.
У Венди появляются проблемы, когда она угрожает избить Картмана после школы. Тизер:
Перевод тизера: -Венди,ты что,угрожаешь детям в школе?!
-Эммм.неа.
-Обьясни тогда,почему мама этого маленького мальчика пришла к нам поговорить?
-Поверить не могу..
-Ты сказала этому малышу,что надерешь ему зад?
-Вы не понимаете! Он говорил ужасные вещи!
-Я сказал, что жутко извиняюсь...а еще....еще....Венди,я действительно считаю, что ты шикарная чувиха..и я понимаю,что для тебя я всего лишь маленький тормоз-неудачник и я хочу быть твоим другом,потому что у меня не так уж много друзей в школе...ы.... За перевод спасибо Snejnaya Аля гость - Венди, ты что угрожаешь детям в школе?
- Что? Нет!
- Обьясни тогда, почему мама этого мальчика пришла с нами поговорить?
- Поверить не могу!
- Ты сказала этому ребенку что побьешь его?
- Вы не понимаете! Он говорил ужасные вещи!
- Дело в том, что... Я много раз просил прощения... Дело в том... Венди, я правда думаю, что ты шикарная. Я знаю, что для тебя я просто скучный мелкий слабак, но я очень хочу с тобой дружить, потому что у меня не так много друзей школе.
Ссылки на торренты (англ):
torrent RM - 35,7 Mb torrent AVI - 174,3 Mb
or
torrent AVI - 174,3 Mb
or
torrent AVI - 174,3 Mb Скачать (англ):
Прямые ссылки
http://92.243.67.101/bt....TV].avi - от akira Обменники
RM AVI:
Яndex Диск: AVI [TV-Rip] от Neytrino
iFolder.RU: AVI (P-I) iFolder.RU: AVI (P-2) [TV-Rip] от Neytrino
Rapidshare: AVI от reaper
Украинский Upload от ChopSuey DVDRip LQ 84mb
http://narod.ru/disk....vi.html
http://rapidshare.com/files....vi.html
http://ftp.south-parkx.info/12....%29.avi для тех кто сомневается в качестве DVDRip LQ       P.S. естественно в движении все выглядит немного хуже DVDRip LQ 243mb
http://ftp.south-parkx.info/12....ond.avi AVI, DVD-Rip HQ, 250 mb, Магапиздатое качество!!! Скачать серию (рус):
1. озвучка от GVVAD
FTP, South-parkX, DVD-Rip LQ, прямая ссылка
UA-IX DVD-Rip LQ
iFolder.RU: AVI - SPS-Rip LQ - озвучка от GVVAD
Яndex-Диск: AVI - SPS-Rip LQ - озвучка от GVVAD
2. озвучка от SOUTHMAN
FTP, south-parkx, AVI, DVD-Rip, 80 mb
3. озвучка от BrukeBond & Бородатый носок
Torrent, CC-Rip RM, Rapishare.com
4. озвучка от Ku333
Torrent, CC-Rip
5. озвучка от Oghra-Brown. KvadratMalevicha
Torrent, TV-Rip
TV-Rip
6. многоголосая озвучка от SPx team
http://narod.ru/disk....vi.html DVD-Rip LQ, BrukeBond, SouthMan, VAD
FTP, south-parkx, AVI, 120 mb Звукоые дорожки (рус):
1. озвучка от GVVAD
Ifolder.ru,CC_Rip - mp3, 128 Kb/sec, 20 Mb
2. озвучка от SOUTHMAN
DepositeFiles, CC-Rip
3. озвучка от BrukeBond & Бородатый носок
Narod.ru,CC-Rip Ifolder.ru,CC-Rip
4. озвучка от Ku333
Rapidshare.com,CC-Rip
5. озвучка от Oghra-Brown. KvadratMalevicha
FTP, south-parkx, DVD-Rip, прямая ссылка
6.многоголосая озвучка от SPx team: Zenk, 777CARTMAN777, Juasker, Redcord, КорАлевна, Godiva
Zenk.iFolder.Ru, CC-Rip Субтитры
english
русские от shoke
русские от redcord & abodnya + под DVD-Rip
русские от "Суверенный Лепрозорий"
русские от ty1er Разное
ScreenSaver "Breast Cancer Show Ever" Проводиться набор в команду украинской многоголосной озвучки
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-10-16, 23:15:20 | Сообщение # 241
|
|
|
So_What, ну я мог бы быстрее сделать, если бы не был так заняь сегодня(
ловите последнюю версию:
|
|
|
|
Четверг, 2008-10-16, 23:16:22 | Сообщение # 242
|
|
|
|
Четверг, 2008-10-16, 23:17:23 | Сообщение # 243
|
|
|
So_What, ЭТО НЕ САБЫ!!!!!!
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-10-16, 23:19:07 | Сообщение # 244
|
|
|
Все нашел то что не хватало))) надеюсь остальные сумют озвучить завтра и и zenk успеет все склеить)
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-10-16, 23:20:34 | Сообщение # 245
|
|
|
Quote So_What, ЭТО НЕ САБЫ!!!!!!
нет, это сабы. в формате srt
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-10-16, 23:24:56 | Сообщение # 246
|
|
|
перекинул сабы от shoke сюда. держите
Я чоткий пацан. Я типа против системы.
Вот так я живу, братаны. Я делаю такие вот мощные дела! (с)
|
|
|
|
Четверг, 2008-10-16, 23:26:07 | Сообщение # 247
|
|
|
Quote нет, это сабы. в формате srt
а как их прелипить к серии?
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-10-16, 23:26:10 | Сообщение # 248
|
|
|
у Shoka есть небольшие косяки, но в общем, зачот)) мои сабы будут через 15 минут - засекайте
|
|
|
|
Четверг, 2008-10-16, 23:28:40 | Сообщение # 249
|
|
|
начал ждать сабы тут, на чужие не ведусь)) ждемс...
спс за оперативность!!
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-10-16, 23:28:42 | Сообщение # 250
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-10-16, 23:30:46 | Сообщение # 251
|
|
|
Quote а как их прелипить к серии?
надо чтоб у сабов было тоже имя что и у серии. переименуешь, потом запустишь серию и она с сабами будет
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-10-16, 23:34:18 | Сообщение # 252
|
|
|
блин, это точно shoke переводил?
"Сисечно Раковой Шоу Вечно"
это на каком языке?
Я чоткий пацан. Я типа против системы.
Вот так я живу, братаны. Я делаю такие вот мощные дела! (с)
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-10-16, 23:35:17 | Сообщение # 253
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-10-16, 23:39:39 | Сообщение # 254
|
|
|
Ну кажись всё. Остальное и так хорошо выглядит. Это - толстый маленький (...) который должен быть уничтожен./Ты не даёшь этому толстому маленькому (...) заставить тебя думать, что ты бессильна. = lump (кусок, глыба, сгусток и т.д. Я бы даже сказал пыпыжака) (It`s about freakin time (tired)) = Что-то вроде: Это уже скоро пипец как надоест! Теперь вы все думаете, что я - никто = что я - задрот(педик) Ага, наше мнение не изменилось, несмотря на всё это. = ничего не изменилось, наше мнение не сможет упасть ещё ниже (Хотя вообще и так хорошо) В целом перевод redcord'a на 5.  Места с поеданием трусов и стычками удались на славу. А по мульту: Прибила музычка и стилизация у драки в конце под кинофильм "Сп**дили"
|
|
|
|
Четверг, 2008-10-16, 23:48:30 | Сообщение # 255
|
|
|
|
Четверг, 2008-10-16, 23:52:14 | Сообщение # 256
|
|
|
Quote (Slartibartfast) А по мульту: Прибила музычка и стилизация у драки в конце под кинофильм "Сп**дили"
Тока хотел написать!! Называется кстати песня Fuckin' in the bushes. Там и сама сцена битвы очень похожа на бои из Snatch'a
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-10-16, 23:54:10 | Сообщение # 257
|
| Основатель south-parkx.info |
|
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-10-16, 23:54:47 | Сообщение # 258
|
|
|
Гость, у меня ща комп жестоко лаганул, но уже на финишной прямой!
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-10-16, 23:55:55 | Сообщение # 259
|
|
|
Гость, да лан, мож даж учше получится от того что он подольше сидит;)
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-10-16, 23:57:07 | Сообщение # 260
|
|
- Эй, чуваки, пыхнуть хотите? 
- Нет, ты чё, нам же нельзя, мы ж ещё маленькие! 
