|
1214 - The Ungroundable
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-11-17, 10:31:27 | Сообщение # 1
|
|
|
1214 - The Ungroundable  Премьера 19 ноября 2008 года Описание:
оригинал:
Butters is sure he’s seen a vampire at school but he can’t get anyone to listen to him. Meanwhile, the Goth Kids are angry and frustrated when the other kids can’t tell the difference between a Goth and a Vampire. перевод:
Баттерс уверен, что видел в школе вампира однако никто его не слушает. Тем временем, маленькие Готы испытывают гнев и обиду, потому как остальные дети не могут отличить Гота от Вампира.
за перевод спасибо Snejnaya Примерный перевод: -О,мой Бог,о,мой Бог! Стэн,у нас БОЛЬШИЕ проблемы.
-Чувак,что?
-У нас вампиры в школе!
-Вампиры...я их видел..
-Dude...oh, who's using this unleashed cheat? (Чувак...о,кто использует этот ?развязный обман?)
за перевод спасибо Snejnaya Скачать (на англ.)
Торренты:
RM
Страница с AVI Обменники:
Rapida от reaper
http://netload.in/dateiMT....avi.htm
http://rapidshare.com/files....0tv.avi
http://www.filefactory.com/file....0tv_avi
http://uploaded.to/file/zauupu/south.park.s12e14.dsr.xvid-0tv.avi
http://www.megaupload.com/?d=HDKDWGLF
Прямая ссылка от akira
Narod.RU от akira
upload.com.ua от Dypakoff
upload.com.ua ua-ix от Dypakoff
FTP, spx, прямая ссылка Скачать на русском:
озвучка от sergio_nikol
Torrent
Rapidshare.com
озвучка от Oghra-Brown. DVDRip LQ
http://ftp.south-parkx.info/12....Eng.avi Звуковые дорожки:
озвучка от Ku333
http://ifolder.ru/9229574 - SATRip
озвучка от Oghra-Brown. SATRip
http://narod.ru/disk/3961609000/1214_Oghra-Brown.mp3.html
озвучка от BrukeBond & Бородатый носок. DVDRip LQ
http://narod.ru/disk/4016764000/1214_BrukeBond_DVDRip_LQ.wav.html Перевод:
1. САБЫ (redcord91)
2. Любительский (IT Pirates)
3. Любительский (Брук Бонд и Бородатый Носок)
4. Любительский (Ku333)
5. Любительский (Brown и Oghra) http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=716228
http://ftp.south-parkx.info/12/avi/1214_The_Ungroundable_ (Rus_Eng).avi без пробела Русские субтитры:
http://south-parkx.info/_fr/10/2373439.srt Скринсейвер:
1214 Обоина:
1024х768 | 1280x1024 | 1600x1050 | 1920x1200
Я чоткий пацан. Я типа против системы.
Вот так я живу, братаны. Я делаю такие вот мощные дела! (с)
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2008-11-21, 17:01:40 | Сообщение # 281
|
|
|
Quote (ChopSuey) каникулы себе устраивают)
ага за эти каникулы они еще несколькой серий делают)))
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2008-11-21, 17:03:46 | Сообщение # 282
|
|
|
eXpressionist, круто)) блин жалко что английские сабы так поздно появились а то я бы быстрее перевёл
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2008-11-21, 17:05:42 | Сообщение # 283
|
|
|
redcord, да и жалко, что юзер тайминг не делал, пришлось мне делать таминг на 75% (5-22 минуты)
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2008-11-21, 17:14:01 | Сообщение # 284
|
|
|
abodnya, ничё, 13 сезон стопудоф сразу на нотабеноиде буду делать
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2008-11-21, 17:24:19 | Сообщение # 285
|
|
|
вот там песня играет, рок какой-то , название групы знает кто?
|
|
|
|
Пятница, 2008-11-21, 17:27:25 | Сообщение # 286
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2008-11-21, 17:29:47 | Сообщение # 287
|
|
|
Мне серия понравилась.
Любимая цитата-
"Понимаешь мам, мой одноклассник Баттерс гомосексуалист, и находит меня привлекательным, и поэтому врывается ночью в мою комнату, и блюёт на пол"
 
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2008-11-21, 17:30:16 | Сообщение # 288
|
|
|
Ждуу теперь в 3gp скорее бы воскресение!!
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2008-11-21, 17:33:50 | Сообщение # 289
|
|
|
Jek133, я ща буду делать в 3gp, но неполную версию с субтитрами.
Рекордер, выложи плз в тему видео (не ссылку) уже со встроенными субтитрами
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2008-11-21, 17:36:08 | Сообщение # 290
|
|
|
Твик, если нефиг делать то лучше законвертируй серии 1210-1213 в переводе огхры-брауна. А в воскресенье, когда выйдет 1214 в переводе огхры-брауна, законвертиш ее. только смотри, чтоб качество было охрененное и размер не меньше 20 мб
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2008-11-21, 17:39:21 | Сообщение # 291
|
|
|
|
Пятница, 2008-11-21, 17:41:24 | Сообщение # 292
|
|
|
Что-то озвучка от sergio_nikol бубнилово какое-то. ничего не слышно. оригинал раза в 2 громче звучит. зря качал. я решил больше не пыриться и дождаться нормального перевода.
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2008-11-21, 17:43:55 | Сообщение # 293
|
|
|
Corvis, смотри с субтитрами
abodnya, не, конвертить я не буду, слишком много весят
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2008-11-21, 17:49:11 | Сообщение # 294
|
|
|
от бля неужели ещё 107 дней ждать
|
|
|
|
Пятница, 2008-11-21, 18:09:43 | Сообщение # 295
|
|
|
Немного свежей инфы (на англ.) по эпизоду. The game the class is playig as Mr. Mackey gives them unrelated directions is Call of Duty 5: World at War. Psi (psychic) vampires and sanguinarian vampires are mentioned in this ep. This site has links to other sites featuring the two types. The poen Vampir is reading is "The Vampyre" by John Stagg. When Boy 1 tells Goth 1 to turn into a bat, his voice is that of Boy 2: much deeper. Henrietta tells the Vamps to put their Banana Republic clothes back on. Little did she know that Banana Republic was replaced by Hot Topic until later. When Steven gets pissed off about something in his coffee, he pulls a spoon out, but another spoon appears out of nowhere in his cup. Now he has two of them.
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2008-11-21, 18:17:35 | Сообщение # 296
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2008-11-21, 18:59:51 | Сообщение # 297
|
|
|
"Ебать вас всех" - именно так закончился 12 сезон, то ли еще будет 
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2008-11-21, 19:04:33 | Сообщение # 298
|
|
|
Other, будем шпилить во второй старкрафт 3 с хуем месяца! Охуеть!
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2008-11-21, 19:06:09 | Сообщение # 299
|
|
|
Отличная серия, одна из лучших за сезон! Вторая половина 12 сезона удалась гораздо лучше первой! Ждем 13 сезон!
|
|
|
|
Оффлайн
Пятница, 2008-11-21, 19:22:43 | Сообщение # 300
|
|
|
Jek133, зачем ждать воскресенья, если эта серия в 3gp, и со втроенными русскими субтитрами будет выложена в это теме через несколько минут?
|
|
грит анонимам незя
