|
1214 - The Ungroundable
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-11-17, 10:31:27 | Сообщение # 1
|
|
|
1214 - The Ungroundable  Премьера 19 ноября 2008 года Описание:
оригинал:
Butters is sure he’s seen a vampire at school but he can’t get anyone to listen to him. Meanwhile, the Goth Kids are angry and frustrated when the other kids can’t tell the difference between a Goth and a Vampire. перевод:
Баттерс уверен, что видел в школе вампира однако никто его не слушает. Тем временем, маленькие Готы испытывают гнев и обиду, потому как остальные дети не могут отличить Гота от Вампира.
за перевод спасибо Snejnaya Примерный перевод: -О,мой Бог,о,мой Бог! Стэн,у нас БОЛЬШИЕ проблемы.
-Чувак,что?
-У нас вампиры в школе!
-Вампиры...я их видел..
-Dude...oh, who's using this unleashed cheat? (Чувак...о,кто использует этот ?развязный обман?)
за перевод спасибо Snejnaya Скачать (на англ.)
Торренты:
RM
Страница с AVI Обменники:
Rapida от reaper
http://netload.in/dateiMT....avi.htm
http://rapidshare.com/files....0tv.avi
http://www.filefactory.com/file....0tv_avi
http://uploaded.to/file/zauupu/south.park.s12e14.dsr.xvid-0tv.avi
http://www.megaupload.com/?d=HDKDWGLF
Прямая ссылка от akira
Narod.RU от akira
upload.com.ua от Dypakoff
upload.com.ua ua-ix от Dypakoff
FTP, spx, прямая ссылка Скачать на русском:
озвучка от sergio_nikol
Torrent
Rapidshare.com
озвучка от Oghra-Brown. DVDRip LQ
http://ftp.south-parkx.info/12....Eng.avi Звуковые дорожки:
озвучка от Ku333
http://ifolder.ru/9229574 - SATRip
озвучка от Oghra-Brown. SATRip
http://narod.ru/disk/3961609000/1214_Oghra-Brown.mp3.html
озвучка от BrukeBond & Бородатый носок. DVDRip LQ
http://narod.ru/disk/4016764000/1214_BrukeBond_DVDRip_LQ.wav.html Перевод:
1. САБЫ (redcord91)
2. Любительский (IT Pirates)
3. Любительский (Брук Бонд и Бородатый Носок)
4. Любительский (Ku333)
5. Любительский (Brown и Oghra) http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=716228
http://ftp.south-parkx.info/12/avi/1214_The_Ungroundable_ (Rus_Eng).avi без пробела Русские субтитры:
http://south-parkx.info/_fr/10/2373439.srt Скринсейвер:
1214 Обоина:
1024х768 | 1280x1024 | 1600x1050 | 1920x1200
Я чоткий пацан. Я типа против системы.
Вот так я живу, братаны. Я делаю такие вот мощные дела! (с)
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-11-20, 22:22:58 | Сообщение # 241
|
|
|
Гость, ты не с россии как я понял))
вот держите исправленную версию сабов
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-11-20, 22:25:26 | Сообщение # 242
|
|
|
266
00:18:26,844 --> 00:18:31,579
Давайте подойдём к ним и скажем, что
|
|
|
|
Четверг, 2008-11-20, 22:32:13 | Сообщение # 243
|
|
|
всем принимавшим участие в составлении сабов, огромный респект
Плохо что английский я знаю только технический (по профессии)Добавлено (2008-11-20, 10:32 Pm)
---------------------------------------------
я рекламу вобще не заметил, может потому что стоит adblock $)
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-11-20, 22:42:12 | Сообщение # 244
|
|
|
я так понял что уже почти перевели?
Э,мужик,кончай мне яйца выкручивать!
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-11-20, 22:51:42 | Сообщение # 245
|
|
|
Фуф, сделал.
Теперь осталось залить на торентс)
|
|
|
|
Четверг, 2008-11-20, 22:52:30 | Сообщение # 246
|
|
|
кто знает, возмется ли за перевод этого сезона мтв и когда?
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-11-20, 22:55:30 | Сообщение # 247
|
|
|
Гость, если возьмётся то на mtv его покажут в апреле
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-11-20, 22:55:30 | Сообщение # 248
|
|
|
Да говорят что уже начали. Но все равно раньше нового не жди)
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-11-20, 23:02:14 | Сообщение # 249
|
|
|
Клевая серия! Баттерс гонит клево 
Кенни жив!Кенни жил!Кенни будет жить!
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-11-20, 23:12:45 | Сообщение # 250
|
|
|
ага)) Баттерс рулед
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-11-20, 23:13:53 | Сообщение # 251
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-11-20, 23:16:10 | Сообщение # 252
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-11-20, 23:23:24 | Сообщение # 253
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-11-20, 23:25:47 | Сообщение # 254
|
|
|
Вот блинство! Due to pre-existing Contractual Obligations, we cannot stream this episode until
12.13.08
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-11-20, 23:31:10 | Сообщение # 255
|
|
|
Народ, а кто-нить знает, это последняя серия в сезоне или еще будут? а то в 11 сезоне всего 14 серий было... пы.сы. - хоть бы еще парочку серий, а то опять полгода ждать новой 
Кенни жив!Кенни жил!Кенни будет жить!
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-11-20, 23:32:13 | Сообщение # 256
|
|
|
QentinTarantino, это последняя, следущая в марте-апреле
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-11-20, 23:33:47 | Сообщение # 257
|
|
|
QentinTarantino, это последний эпизод 12 сезона. Довольно неплохой получился.
|
|
|
|
Четверг, 2008-11-20, 23:39:56 | Сообщение # 258
|
|
|
не инициализация, а инициация)))
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-11-20, 23:44:05 | Сообщение # 259
|
|
|
Вот блииииииииннннннннннннннннн, хочу ещееееееееееее
Кенни жив!Кенни жил!Кенни будет жить!
|
|
|
|
Четверг, 2008-11-20, 23:44:35 | Сообщение # 260
|
|
