|
1214 - The Ungroundable
|
|
|
|
Оффлайн
Понедельник, 2008-11-17, 10:31:27 | Сообщение # 1
|
|
|
1214 - The Ungroundable  Премьера 19 ноября 2008 года Описание:
оригинал:
Butters is sure he’s seen a vampire at school but he can’t get anyone to listen to him. Meanwhile, the Goth Kids are angry and frustrated when the other kids can’t tell the difference between a Goth and a Vampire. перевод:
Баттерс уверен, что видел в школе вампира однако никто его не слушает. Тем временем, маленькие Готы испытывают гнев и обиду, потому как остальные дети не могут отличить Гота от Вампира.
за перевод спасибо Snejnaya Примерный перевод: -О,мой Бог,о,мой Бог! Стэн,у нас БОЛЬШИЕ проблемы.
-Чувак,что?
-У нас вампиры в школе!
-Вампиры...я их видел..
-Dude...oh, who's using this unleashed cheat? (Чувак...о,кто использует этот ?развязный обман?)
за перевод спасибо Snejnaya Скачать (на англ.)
Торренты:
RM
Страница с AVI Обменники:
Rapida от reaper
http://netload.in/dateiMT....avi.htm
http://rapidshare.com/files....0tv.avi
http://www.filefactory.com/file....0tv_avi
http://uploaded.to/file/zauupu/south.park.s12e14.dsr.xvid-0tv.avi
http://www.megaupload.com/?d=HDKDWGLF
Прямая ссылка от akira
Narod.RU от akira
upload.com.ua от Dypakoff
upload.com.ua ua-ix от Dypakoff
FTP, spx, прямая ссылка Скачать на русском:
озвучка от sergio_nikol
Torrent
Rapidshare.com
озвучка от Oghra-Brown. DVDRip LQ
http://ftp.south-parkx.info/12....Eng.avi Звуковые дорожки:
озвучка от Ku333
http://ifolder.ru/9229574 - SATRip
озвучка от Oghra-Brown. SATRip
http://narod.ru/disk/3961609000/1214_Oghra-Brown.mp3.html
озвучка от BrukeBond & Бородатый носок. DVDRip LQ
http://narod.ru/disk/4016764000/1214_BrukeBond_DVDRip_LQ.wav.html Перевод:
1. САБЫ (redcord91)
2. Любительский (IT Pirates)
3. Любительский (Брук Бонд и Бородатый Носок)
4. Любительский (Ku333)
5. Любительский (Brown и Oghra) http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=716228
http://ftp.south-parkx.info/12/avi/1214_The_Ungroundable_ (Rus_Eng).avi без пробела Русские субтитры:
http://south-parkx.info/_fr/10/2373439.srt Скринсейвер:
1214 Обоина:
1024х768 | 1280x1024 | 1600x1050 | 1920x1200
Я чоткий пацан. Я типа против системы.
Вот так я живу, братаны. Я делаю такие вот мощные дела! (с)
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-11-20, 21:05:55 | Сообщение # 221
|
|
|
Quote (redcord) 00:15:48,150 --> 00:15:51,597
Если мы запихнём его в мешок, то сможем увезти куда-нибудь далеко.
Там вроде что-то про FedEx говорят. Что-то типа "Можно запихнуть его в коробку и отправить FedEx'ом куда подальше". ИМХО.
Спартак-Нальчик Чемпион!!!
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-11-20, 21:06:38 | Сообщение # 222
|
|
|
snejnaya мне 18  Да и голос басистый)
Кстати часть не перевели.
2-54 - 2-58
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-11-20, 21:07:37 | Сообщение # 223
|
|
|
всё, вот ФИНАЛЬНАЯ ВЕРСИЯ сабов
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-11-20, 21:09:29 | Сообщение # 224
|
|
|
Fedex если я неошибаюсь это в америке служба быстрой доставки посылок
нарушение правил(размер подписи), читаем правила :-) .
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-11-20, 21:10:14 | Сообщение # 225
|
|
|
Quote (олежка) Fedex если я неошибаюсь это в америке служба быстрой доставки посылок
ага
Спартак-Нальчик Чемпион!!!
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-11-20, 21:11:38 | Сообщение # 226
|
|
|
|
Четверг, 2008-11-20, 21:12:59 | Сообщение # 227
|
|
|
sergio_nikol, ок,убедил. )
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-11-20, 21:15:31 | Сообщение # 228
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-11-20, 21:16:29 | Сообщение # 229
|
|
|
Правда я сам любитель английской версии или от МТВ. Потому что остальное - полный бред :))))
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-11-20, 21:24:13 | Сообщение # 230
|
|
|
redcord, спасибо за работу 
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-11-20, 21:34:05 | Сообщение # 231
|
|
|
Да записывать тяжело))) Допустим слово третируют я никак произнести не могу с первого раза))
Ладно, сделаю ))) А так уже 9,30 готово =)
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-11-20, 21:39:04 | Сообщение # 232
|
|
|
Эх, только завтра озвучку скачаю(
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-11-20, 21:39:54 | Сообщение # 233
|
|
|
Не очковать)) Я её на торентс залью, а скорость раздачи 30кб/с. Друга попрошу) Но все равно)) Скачают только завтра большинство)))
|
|
|
|
Четверг, 2008-11-20, 21:40:32 | Сообщение # 234
|
|
|
Quote 115 00:06:58,935 --> 00:07:00,974 У всех смертных мягкая плоть. 116
00:07:01,126 --> 00:07:05,682
Моя душа настолько темна, настолько, что даже Хелс Кирсли не мог её вообразить. I'm sorry, but this is COMPLETELY BULLSHIT! All mortal share a suck free pose --> Смертные отсасывают в произвольной форме
My soul that dreadful visual skit --> Моя душа, что имеет ужасающее обличие
more keen then which's hell's scarcely knows --> Более едка, что едва ли ад такую знал
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-11-20, 21:42:29 | Сообщение # 235
|
|
|
Кость, вот где ты раньше был?
Сообщение отредактировал redcord - Четверг, 2008-11-20, 21:42:47
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-11-20, 21:47:31 | Сообщение # 236
|
|
|
171
00:11:24,933 --> 00:11:27,124
Так как я должен ???
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-11-20, 21:51:56 | Сообщение # 237
|
|
|
должен или slamber или slapper тут ваще хз
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-11-20, 21:56:34 | Сообщение # 238
|
|
|
Да пофигу)
Уже готоворо 13:16
|
|
|
|
Четверг, 2008-11-20, 22:05:07 | Сообщение # 239
|
|
|
Quote (redcord) Кость, вот где ты раньше был?
Waited when you messed it up. 
|
|
|
|
Оффлайн
Четверг, 2008-11-20, 22:10:12 | Сообщение # 240
|
|
|
а чё реклама *ли так пугает ?
Э,мужик,кончай мне яйца выкручивать!
|
|
